Ceci est une version HTML d'une pièce jointe de la demande d'accès à l'information 'Gas Market, TEN-E regulation, June 2019-Feb 2020'.



 
Ref. Ares(2020)2566059 - 15/05/2020
EUROPEAN COMMISSION 
DIRECTORATE-GENERAL 
CLIMATE ACTION 
 
  The Director-General 
Brussels  
CLIMA.DG01      
By registered letter with acknowledgment 
of receipt 
 
                                                              
Belen Balanya,                                         
Corporate Europe Observatory 
Rue d’Edimbourg 26,  
1050 Brussels 
Belgium 
 
                                                         
Advance copy by email: ask+request-
xxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxx.xxx 
                                                      
Dear Ms Balanya, 
We refer to your e-mail dated 28 February 2020 in which you make a request for access 
to  documents,  registered  on  the  2  March  2020  under  the  above-mentioned  reference 
number. 
You request access to: 
 
i) 
“All  correspondence  (including  email)  between  29  June  2019  and  27 
February 2020 between former/current Commissioners and/or his/her cabinet 
and/or  officials  and  representatives  of  DG  CLIMA  on  one  hand  and 
representatives from Eurogas, GasNaturally, the International Association of 
Oil  &  Gas  Producers  (IOGP),  Gas  Infrastructure  Europe  (GIE),  Marcogaz, 
IFIEC  Europe,  ENTSOG,  ENTSOE,  Eurelectric,  Business  Europe,  CEFIC, 
Hydrogen  Europe,  Gas  for  Climate,  Bioenergy  Europe,  European  Biogas 
Association,  National  Grid,  Open  Grid  Europe,  Enagas,  Gasunie, 
GRTgaz/GRDF/Engie,  Terega,  Statoil/Equinor,  ExxonMobil,  Shell,  BP, 
Enagas,  Snam,  Fluxys,  Gazprom,  Weber  Shandwick,  Gplus,  Fleishman-
Hillard  and/or FTI Consulting  on the other, in  which the gas market  reform 
or the TEN-E regulation was addressed. 
 

ii) 
List  of  meetings  between  between  29  June  2019  and  27  February  2020 
between  officials  and  representatives  of  DG  CLIMA  on  one  hand  and 
representatives from Eurogas, GasNaturally, the International Association of 

 
Commission européenne/Europese Commissie, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË - Tel. +32 22991111 
Office: BU-24 3/087 - Tel. direct line +32 229-61666 
 
xxxxx.xxxxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx 

 
Oil  &  Gas  Producers  (IOGP),  Gas  Infrastructure  Europe  (GIE),  Marcogaz, 
IFIEC  Europe,  ENTSOG,  ENTSOE,  Eurelectric,  Business  Europe,  CEFIC, 
Hydrogen  Europe,  Gas  for  Climate,  Bioenergy  Europe,  European  Biogas 
Association,  National  Grid,  Open  Grid  Europe,  Enagas,  Gasunie, 
GRTgaz/GRDF/Engie,  Terega,  Statoil/Equinor,  ExxonMobil,  Shell,  BP, 
Enagas,  Snam,  Fluxys,  Gazprom,  Weber  Shandwick,  Gplus,  Fleishman-
Hillard  and/or FTI Consulting  on the other, in  which the gas market  reform 
or the TEN-E regulation was addressed. 

 
iii) 
Minutes of the meetings mentioned above” 
 
 
Your application concerns the following documents: 
 
Author 
Date 
Reference 

WindEurope 
26 February 2020 
Ares(2020)1208467 

WindEurope 
26 February 2020 
Ares(2020)1208467 

Eurogas 
13 December 2019 
Ares(2019)7680671 

Eurogas 
13 December 2019 
Ares(2019)7680671 

Eurogas 
11 February 2020 
Ares(2020)889498 

Eurogas 
11 February 2020 
Ares(2020)889498 

Gas Infrastructure Europe 
7 February 2020 
Ares(2020)807174 

IOGP 
10 March 2020 
Ares(2020)1472166 

IOGP 
10 March 2020 
Ares(2020)1472166 
10  Hydrogen Europe 
26 February 2020 
Ares(2020)1201547 
11  Hydrogen Europe 
26 February 2020 
Ares(2020)1201547 
12  European 
5 March 2020 
Ares(2020)1382261 
Commission/Equinor/NHO 
13  Equinor/NHO 
29 January 2020 
Ares(2020)557814 
14  European 
2 December 2019 
Ares(2020)1596539 
Commission/IOGP 
15  European 
16 March 2020 
Ares(2020)1596482 
Commission/GD4S 
16  GRDF 
16 March 2020 
Ares(2020)1596482 
17  GRTgaz 
4 October 2019 
Ares(2020)1596592 


 
18  European Commission 
24 July 2019 
Ares(2019)4822204 
19  Eurogas 
22 July 2019 
Ares(2019)4743081 
20  European Commission 
3 February 2020 
Ares(2020)652654 
21  GRDF 
16 March 2020 
Ares(2020)1596482 
22  Eurogas 
6 February 2020 
Ares(2020)2272137 
 
 
Please  note  that  the  Commission  has  received  some  of  the  identified  documents  from 
third parties. In accordance with Article 4(4) of Regulation (EC) 1049/2001, DG CLIMA 
has  consulted  those  third  parties  concerning  the  disclosure  of  the  requested  documents 
emanating from them. 
Please find the identified documents enclosed with this letter. However, I regret to inform 
you that I cannot give you access to document 14 and some parts of the documents 1, 3-8, 
10-13 and 15-22. 
A  complete  disclosure  of  the  above-mentioned  documents  is  prevented  by  the  exception 
concerning the protection of privacy and the integrity of the individual outlined in Article 
4(1)(b)  of  Regulation  (EC)  No  1049/2001,  because  they  contain:  names  and  contact 
information of  Commission staff members not pertaining to the senior management; names 
and contact details of other natural persons and other information relating to an identified or 
identifiable natural person. 
Article 9(1)(b) of the Data Protection Regulation does not allow the transmission of these 
personal data, except if you prove that it is necessary to have the data transmitted to you 
for a specific purpose in the public interest and where there is no reason to assume that 
the legitimate interests of the data subject  might  be prejudiced.  In  your request,  you do 
not  express  any  particular  interest  to  have  access  to  these  personal  data  nor  do  you  put 
forward  [any]  arguments  to  establish  the  necessity  to  have  the  data  transmitted  for  a 
specific purpose in the public interest.  
Consequently,  I  conclude  that,  pursuant  to  Article  4(1)(b)  of  Regulation  (EC)  No 
1049/2001,  access  cannot  be  granted  to  the  personal  data  contained  in  the  requested 
documents, as the need to obtain access thereto for a purpose in the public interest has not 
been  substantiated  and  there  is  no  reason  to  think  that  the  legitimate  interests  of  the 
individuals concerned would not be prejudiced by disclosure of the personal data concerned. 
As  regards  document  14,  in  the  course  of  the  third  party  consultation,  the  third  party 
opposed  to  the  disclosure  of  document  14  based  on  Article  4,  paragraphs  1  (b)  of 
Regulation  1049/2001,  namely  the  privacy  and  the  integrity  of  the  individual,  in 
particular in accordance with Community legislation regarding the protection of personal 
data.  The  third  party  argues  that  the  document  does  not  include  any  substantial  policy 
document  but  some  “personal”  exchanges  of  emails.  Therefore,  pursuant  to  Article 
4(1)(b) of Regulation (EC) No 1049/2001, access cannot be granted to this document. 
 



 
 
In case you would disagree with this position, you are entitled, in accordance with Article 
7(2) of Regulation (EC) No 1049/2001, to submit a confirmatory application requesting the 
Commission to review this position. 
Such a confirmatory application should be addressed within 15 working days upon receipt 
of this letter to the Secretariat-General of the Commission at the following address: 
European Commission 
Secretariat-General 
Unit C.1. ‘Transparency, Document Management and Access to Documents’  
BERL 7/076 
B-1049 Brussels, or by email to: xxxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx 
 
Yours sincerely, 
(e-signed) 
Mauro PETRICCIONE 

Electronically signed on 12/05/2020 13:51 (UTC+02) in accordance with article 4.2 (Validity of electronic documents) of Commission Decision 2004/563