Ceci est une version HTML d'une pièce jointe de la demande d'accès à l'information 'Private hospitals'.



 
Ref. Ares(2020)2754560 - 27/05/2020
EUROPEAN COMMISSION 
DIRECTORATE-GENERAL FOR INTERNAL MARKET, INDUSTRY, ENTREPRENEURSHIP 
AND SMES 
 
  The Director-General 
Brussels, 27.05.2020  
GROW/D4/MM/az 
grow.ddg1.d.4(2020)2952911 
By registered letter with 
acknowledgment of receipt 

Mr Olivier Hoedeman 
Corporate Europe Observatory (CEO) 
Rue d’Edimbourg 26 
B-1050 Brussels 
Advance copy by email: 
ask+request-7879-
xxxxxxxx@xxxxxxxx.xxx 

Subject: 
Your application for access to documents – GESTDEM 2020/2326 
Dear Sir, 
We  refer  to  your  e-mail  of  22  April  2020  in  which  you  make  a  request  for  access  to 
documents, registered on 22 April 2020 under the above-mentioned reference number. 
We  regret  to  inform  you  that  the  Directorate-General  for  Internal  Market,  Industry, 
Entrepreneurship  and  SMEs  (DG  GROW)  does  not  hold  any  documents  that  would 
correspond to the description given in your application, concerning correspondence, minutes 
and  other  reports  of  meetings  between  the  European  Commission’s  DG  GROW  and 
representatives  of  the  European  Union  of  Private  Hospitals  (UEHP)  between  December 
2014 and today. 
As  specified  in  Article  2(3)  of  Regulation  (EC)  No  1049/2001,  the  right  of  access  as 
defined  in  that  regulation  applies  only  to  existing  documents  in  the  possession  of  the 
institution.  
Given  that  no  such  documents,  corresponding  to  the  description  given  in  your 
application, are held by DG GROW, we are not in a position to fulfil your request. 
We take this chance, however, to note that since the 1st of January 2020, all files concerning 
medical  devices  previously  held  by  DG  GROW  have  been  transferred  to  the  Directorate-
General  for  Health  and  Food  Safety  (DG  SANTE),  in  compliance  with  the  new 
competences of the two Directorates-General. 
 
 
 
Commission européenne/Europese Commissie, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË - Tel. +32 22991111 
 
e-mail: xxxxxxx@xx.xxxxxx.xx  


 
In accordance with Article 7(2) of Regulation (EC) No 1049/2001, you are entitled to make 
a confirmatory application requesting the Commission to review this position. 
Such a confirmatory application should be addressed within 15 working days upon receipt 
of this letter to the Secretariat-General of the Commission at the following address: 
European Commission 
Secretariat-General 
Transparency, Document Management & Access to Documents (SG.C.1) 
BERL 7/076 
B-1049 Brussels 
or by email to: xxxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx 
Yours faithfully, 
[e-signed] 
Kerstin Jorna 

Electronically signed on 27/05/2020 17:21 (UTC+02) in accordance with article 4.2 (Validity of electronic documents) of Commission Decision 2004/563