Esta es la versión HTML de un fichero adjunto a una solicitud de acceso a la información 'Correspondencia con el Gobierno de España por covid-19'.



 
Ref. Ares(2020)3119599 - 16/06/2020
COMISIÓN EUROPEA 
DIRECCIÓN GENERAL DE SALUD Y SEGURIDAD ALIMENTARIA 
 
 
  Mejora de la Legislación 
 
Brussels 
SANTE.A.1/RMR 
Dirección postal 
Jesús Escudero  
Vía de las Dos Castillas 33, Ática 7, Planta 1, 
Oficinas E, F, G y H.  
28224 Pozuelo de Alarcón, 
Madrid 
España 
 
Carta 
enviada 
solamente 
por 
correo 
electrónico: 
ask+request-7956-
xxxxxxxx@xxxxxxxx.xxx 
Estimado señor Escudero: 
Asunto: 
Su solicitud de acceso a documentos – Ref. GestDem n.º 2020/2755 
Me  dirijo  a  usted  en  relación  con  su  correo  electrónico  11  de  mayo  de  2020  en  el  que 
solicita  acceso  a  los  documentos  registrados  el  12  de  mayo  de  2020  con  el  número  de 
referencia arriba indicado. 
También  nos  referimos  a  nuestra  carta  de  3  de  junio  de  2020  ampliando  el  plazo  para 
responder  a  su  solicitud  de  conformidad  con  el  artículo  7,  apartado  3,  del  Reglamento 
(CE) no 1049/2001.  
Su solicitud se refiere a: 
Toda  la  correspondencia  (incluyendo  informes,  cartas  oficiales,  emails,  documentos 
adjuntos, actas y memorandos de reuniones, además de cualquier otro tipo de documento 
público no mencionado en la enumeración anterior) enviada o recibida por la Comisaria 
Europea de Salud y Seguridad Alimentaria Stella Kyriakides o miembros de su gabinete 
con  representantes  del  Gobierno  de  España  desde  el  1  de  marzo  de  2020  hasta  la 
actualidad sobre la pandemia del covid-19. 
Considero que su solicitud abarca los documentos conservados hasta la fecha de su solicitud 
inicial, es decir, el martes 12 de mayo de 2020
 
 
 
Commission européenne/Europese Commissie, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË - Tel. +32 22991111 
 

 
Su solicitud se refiere a los siguientes documentos: 
01. Ares(2020)2194094_Letter to EU Health Ministers 
02. Ares(2020)2239053_Letter to Commissioner Ms Stella Kyriakides and 
Commissioner Mr Thierry Breton 
03. Ares(2020)2276892_Letter from Spanish Minister of Health 
Con  respecto  a  los  tres  documentos  enumerados  anteriormente,  la  excepción  relativa  a  la 
protección  de  la  intimidad  y  la  integridad  de  la  persona,  enunciada  en  el  artículo 4, 
apartado 1,  letra  b),  del  Reglamento  (CE)  n.º  1049/2001,  impide  su  divulgación  íntegra 
porque contienen los datos personales siguientes: 

los nombres o iniciales y los datos de contacto de personal de la Comisión que no 
pertenece a la alta dirección; 

los nombres o iniciales y los datos de contacto de otras personas físicas; 

las firmas manuscritas/abreviadas de personas físicas; 

otra  información  sobre  una  persona  física  identificada  o  identificable  como  los 
números de teléfono o de oficina.   
 
El  artículo 9,  apartado 1,  letra  b),  del  Reglamento  de  protección  de  datos  no  permite  la 
transmisión  de  estos  datos  personales,  a  menos  que  demuestre  que  necesita  que  se  le 
transmitan  los  datos  para  un  fin  específico  de  interés  público  y  no  haya  motivos  para 
suponer que ello pudiera perjudicar los intereses legítimos del interesado. En su solicitud, 
usted  no  expresa  ningún  interés  particular  por  tener  acceso  a  estos  datos  personales,  ni 
presenta argumentos que demuestren la necesidad de que se le transmitan los datos para un 
fin específico de interés público. 
En  consecuencia,  concluyo  que,  con  arreglo  al  artículo 4,  apartado 1,  letra  b),  del 
Reglamento  (CE)  n.º  1049/2001,  no  puede  concederse  el  acceso  a  los  datos  personales 
incluidos en los documentos solicitados porque no se ha motivado la necesidad de obtener 
acceso a los mismos para un fin de interés público y no hay ningún motivo para pensar que 
los intereses legítimos de los interesados no se verían perjudicados por la divulgación de los 
datos personales en cuestión. 
Puede  reutilizar  documentos  públicos  producidos  por  la  Comisión  Europea  o  por 
entidades  públicas  y  privadas  en  su  nombre,  de  conformidad  con  la  Decisión  de  la 
Comisión  relativa a la  reutilización  de los  documentos  de la Comisión. 
Puede reutilizar 
los  documentos  divulgados  de  forma  gratuita  para  fines  no  comerciales  y  comerciales, 
siempre  que  se  reconozca  la  fuente  y  no  se  distorsione  el  significado  original  o  el 
mensaje  de  los  documentos.  Tenga  en  cuenta  que  la  Comisión  no  asume  la 
responsabilidad derivada de su reutilización. 
Tenga  en  cuenta  que  los  documentos  procedentes  de  terceros  se  le  comunican  sobre  la 
base  del  Reglamento  (CE)  no  1049/2001.  Sin  embargo,  esta  divulgación  se  realiza  sin 
perjuicio  de  las  normas  en  materia  de  propiedad  intelectual,  que  pueden  limitar  su 
derecho  a  reproducir  o  explotar  los  documentos  comunicados  sin  el  acuerdo  del  autor, 
quien puede tener un derecho de propiedad intelectual sobre ellos. La Comisión Europea 
no asume ninguna responsabilidad por su reutilización. 
De  conformidad  con  el  artículo  7,  apartado  2,  del  Reglamento  n.º 1049/2001,  tiene  usted 
derecho a presentar una solicitud confirmatoria a la Comisión para que esta reconsidere su 
postura. 



 
Dicha solicitud confirmatoria deberá enviarse, en el plazo de 15 días hábiles a partir de la 
recepción  de  la  presente  carta,  a  la  Secretaría  General  de  la  Comisión  a  la  dirección 
siguiente: 
 
Comisión Europea 
Secretaría General 
Unidad C.1. «Transparencia, Gestión de los Documentos y Acceso a los Documentos»  
BERL 7/076 
B-1049 Bruselas 
o por correo electrónico a: xxxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx 
 
 
 
 
 
 
 
 
Le saluda cordialmente, 
Carmen GARAU 
Jefa de Unidad 
Anexo: 
Los tres documentos indicados arriba. 

Firmado electrónicamente el 16/06/2020 12:05 (UTC+02) de conformidad con el articulo 4.2 (Validez de los documentos electrónicos) de la Decisión 2004/563 de la Comisión