Ceci est une version HTML d'une pièce jointe de la demande d'accès à l'information 'Document Access: CM 3107 2020 INIT - 30-07-2020'.


 
  
 
 
 

Council of the European Union 
 
 

 General Secretariat 
   
 
Brussels, 30 July 2020 
 
   CM 3107/20 
 
 

 
 
LIMITE 
 
CORLX 

CFSP/PESC 
 
 
PROCED 
 
COMMUNICATION 
WRITTEN PROCEDURE 
Contact: 
relex.counsel xxx@xxxxxxxxx.xxxxxx.xx 
Tel./Fax: 
+32.2-281.4538 
Subject: 
END OF WRITTEN PROCEDURE for the adoption of:  
I. DPRK - Decision and Implementing Regulation  
II. CP931 - Decision and Implementing Regulation 
III. Al-Qaeda and ISIL (Da'esh) - Decision and Implementing Regulation  
IV. Cyber-attacks - Decision and Implementing Regulation  
V. Libya - Decision and Implementing Regulation  
VI. EUTM RCA - Decision  
VII. EUAM RCA - Decision 
VIII. Tunisia - Letter 
 
 
Delegations are informed that the written procedure, opened by CM 3106/20 of 22 July 2020 was 
completed on 30 July 2020 at 11:30 and that all delegations voted in favour of: 
 
– 
the adoption of the draft Council Decision amending Decision (CFSP) 2016/849 concerning 
restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea as set out in 
document 9501/20 + REV 1 (lv);  
 
CM 3107/20  
 
 

 
 
LIMITE 
EN 
 

  
– 
the adoption of the draft Council Implementing Regulation implementing Regulation (EU) 
2017/1509 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of 
Korea, as set out in document 9503/20 + REV 1 (lv); 
– 
the approval of the draft notification letter as set out in Annex I to document 9684/20; 
– 
the approval of the draft notices as set out in Annexes II and III to document 9684/20; 
– 
the adoption of the draft Council Decision updating the list of persons, groups and entities 
subject to Articles 2, 3 and 4 of Common Position 2001/931/CFSP on the application of 
specific measures to combat terrorism, and repealing Decision (CFSP) 2020/20, as set out in 
document 9218/20; 
– 
the adoption of the draft Council Implementing Regulation implementing Article 2(3) of 
Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain 
persons and entities with a view to combating terrorism, and repealing Implementing 
Regulation (EU) 2020/19, as set out in document 9220/20; 
– 
the adoption of the draft statements of reasons as set out in document 9221/20; 
– 
the approval of the draft reply concerning a designated person as set out in Annex I to 
document 9320/20 + REV 1 (et); 
– 
the approval of the draft standard notification letter for persons and entities where the address 
is available as set out in Annex II to document 9320/20; 
– 
the approval of the draft notices as set out in Annexes III and IV to document 9320/20; 
 
CM 3107/20  
 
 

 
 
LIMITE 
EN 
 

  
– 
the adoption of the draft Council Decision Council Decision amending Decision (CFSP) 
2016/1693 concerning restrictive measures against ISIL (Da'esh) and Al-Qaeda and persons, 
groups, undertakings and entities associated with them, as set out in document 9327/20; 
– 
the adoption of the draft Council Implementing Regulation implementing Regulation (EU) 
2016/1686 imposing additional restrictive measures directed against ISIL (Da'esh) and Al-
Qaeda and natural and legal persons, entities or bodies associated with them, as set out in 
document 9329/20; 
– 
the approval of the draft statement of reasons as set out in point 6 of document 9331/20; 
– 
the approval of the draft notices as set out in Annexes I and II to document 9332/20; 
– 
the adoption of the draft Council Decision amending Decision (CFSP) 2019/797 concerning 
restrictive measures against cyber-attacks threatening the Union or its Member States, as set 
out in document 9564/20; 
– 
the adoption of the draft Council Implementing Regulation implementing Regulation (EU) 
2019/796 concerning restrictive measures against cyber-attacks threatening the Union or its 
Member States, as set out in document 9568/20 + COR 1 (pt) + REV 1 (hr); 
– 
the approval of the draft notices as set out in annexes I and II to document 9754/20; 
– 
the adoption of the draft Council Implementing Decision Implementing Decision (CFSP) 
2015/1333 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya, as set out in 
document 9545/20 + COR 1 (sv); 
 
CM 3107/20  
 
 

 
 
LIMITE 
EN 
 

  
– 
the adoption of the draft Council Implementing Regulation Article 21(2) of Regulation (EU) 
2016/44 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya, as set out in 
document 9547/20 + COR 1 (sv); 
– 
the approval of the draft reply concerning one designated person as set out in Annex I to 
document 9696/20; 
– 
the approval of the draft standard notification letter for persons and entities where the address 
is available as set out in Annex II to document 9696/20; 
– 
the approval of the draft notices as set out in Annexes III and IV to document 9696/20; 
– 
the adoption of the draft Council Decision amending Decision (CFSP) 2016/610 on a 
European Union Military Training mission in the Central African Republic (EUTM RCA), as 
set out in document 9294/20; 
– 
the adoption of the draft Council Decision launching the European Union CSDP Advisory 
Mission in the Central African Republic (EUAM RCA), as set out in document 8966/20; 
– 
the adoption of the draft letter as set out in the Annex to document 9764/20. 
  
Therefore, the above Council Decisions, Council Implementing Decision, Council Implementing 
Regulations and statements of reasons are adopted and the notification letters, notices and replies 
are approved. 
 
 
CM 3107/20  
 
 

 
 
LIMITE 
EN