Ceci est une version HTML d'une pièce jointe de la demande d'accès à l'information 'Sars-CoV-2 / Covid-19 related correspondence with Italy'.


Antonio Grizzuti 
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxx.xxx 
Stockholm, 14 September 2020 
Our ref.: DPR-2020-OUT-3139-KEElKh 
Dear Mr. Grizzuti, 
Re: Your application for access to documents – Ref 20-3292 
We refer to your e-mail dated 3 August 2020 in which you make a request for access to documents, 
registered on the same day under the above mentioned reference number. 
I.
Scope of your request
You request access to documents that contain the fol owing information: 
- the ful  and detailed correspondence between (from and to) ECDC and Italian Department of Health
(Ministero della Salute), and any of its officer (including minister Mr Roberto Speranza) related to "Wuhan
unknown pneumonia", Sars-CoV-2 and Covid-19, starting from January 1st, 2020 since today;

- the full and detailed correspondence between (fron and to) ECDC and any Italian government, included
Office of the Prime Minister, Protezione Civile, and each Department, related to "Wuhan unknown
pneumonia", Sars-CoV-2 and Covid-19, starting from January 1st, 2020 since today

Let us now explain which actions ECDC took to satisfy your request. 
We ran a search through the  several  functional mailboxes that ECDC has dedicated to manage all the 
correspondence related to COVID-19, in order to find the correspondence between ECDC and the institutions 
mentioned in your request, by checking correspondence with email addresses ending with “.it”  which belong 
to any those institutions and containing any of the parameters mentioned in your request ("Wuhan unknown 
pneumonia", Sars-CoV-2 and Covid-19). 
II.
Documents that ECDC has identified
We have identified the following documents falling under the scope of your request. Please note that the 
vast majority of emails are communications between ECDC and numerous recipients, especial y the "national 
focal points" and "operational contact points" of the different networks led by ECDC and/or various national 
competent bodies, among which are include some of the Italian institutions mentioned in your application. 
1/7 
European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) 
Gustav den III:s Boulevard 40, 169 73 Solna, Sweden 
www.ecdc.europa.eu 
Phone: +46 (0)8 58 60 10 00 - Fax: +46 (0)8 58 60 10 01 

Emails found in the mailboxes dedicated to COVID-19 and attached documents, if applicable: 
1. ECDC survey on socially and medically vulnerable populations in the EU_EEA and the UK during the Covid-
19 pandemic
1.1. Attachment: Data Privacy Statement_ECDC Survey
2. For validation and information_ ECDC Technical report “COVID-19 clusters and outbreaks in occupational
settings in the EU_EEA and the UK”
2.1. Attachment: COVID-19 in Occupational settings_DRAFT_27 July 2020
3. Guidance on medically and socially vulnerable populations
4. Constitution of an Internal Response Team for the production of the Rapid Risk Assessment _resurgence
of cases of COVID-19 in the EU_EEA, the UK and EU candidate and potential candidate countries
5. Constitution of an Internal Response Team for the production of a Threat Assessment Brief_ Pneumonia
cases of unknown aetiology in Wuhan, China
6. ECDC_ COVID-19 update - 15_02_2020
6.1. Attachment: COVID-19_20200215
7. ECDC_ COVID-19 update - 16_02_2020
7.1. Attachment: COVID-19_20200216
8. ECDC_ COVID-19 update - 17_02_2020
8.1. Attachment: COVID-19_20200217
9. ECDC_ COVID-19 update
9.1. Attachment: COVID-19_20200213
10. ECDC_ COVID-19 update 18.02.2020
10.1. Attachment: COVID-19_20200218(RT)
11. ECDC_ COVID-19 update 14_02_2020
11.1. Attachment: COVID-19_20200214
12. ECDC_ COVID-19 update as of 19_02_2020
12.1. Attachment: COVID-19_20200219(EC)
13. FYI prior to publication - Rapid Risk Assessment “Paediatric inflammatory multisystem syndrome and
SARS-CoV-2 infection in children
13.1. Attachment: ECDC_RRA_Paediatric inflammatory multisystem syndrome and SARS-CoV-2 infection in
children
2/7 
European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) 
Gustav den III:s Boulevard 40, 169 73 Solna, Sweden 
www.ecdc.europa.eu 
Phone: +46 (0)8 58 60 10 00 - Fax: +46 (0)8 58 60 10 01 

14. FYI prior to publication - Threat Assessment Brief_ Pneumonia cases possibly associated to a novel
coronavirus in Wuhan, China
14.1. Attachment:  ECDC Threat Assessment Brief -  Pneumonia cases possibly associated to a novel
coronavirus in Wuhan China
15. FYI prior to publication- ECDC rapid risk assessment _Resurgence of reported cases of COVID-19 in
several of the EU_EEA, the UK and EU candidate and potential candidate countries
15.1. Attachment: RRA_ECDC_COVID-19 resurgence in EU-EEA the UK and EU candidate and potential
candidate countries_20200701
16. FW_ FYI prior to publication- ECDC assessment on risk of COVID-19 for the EU_EEA and UK population,
11th update
17. To OCPs for Influenza and COVID-19 for action_ outbreaks related to occupational settings
17.1. Attachment: OccupationalOutbreakData
18. Reminder_ To OCPs for Influenza and COVID-19 for action_ outbreaks related to occupational settings
18.1. Attachment: OccupationalOutbreakData
19. To the OCPs for Influenza and COVID-19 for feedback_ investigations on role of children and educational
settings
20. ECDC_ COVID-19 update as of 31 July 2020
20.1. Attachment: COVID-19_20200731(EC)
21. Go.Data use for COVID-19 contact tracing in the EU_EEA and the United Kingdom
21.1. Attachment: Go.Data - 2 pager - 2020-01-29
21.2. Attachment: Go.Data - Introduction - 2020-01-29
22. RE Go.Data use for COVID-19 contact tracing in the EU_EEA and the United Kingdom
22.1. Attachment: Go.Data - 2 pager - 2020-01-29
22.2. Attachment: Go.Data - Introduction - 2020-01-29
23. FW EU NITAG COLLABORATION INVITATION TO DIALOGUE WITH EMA ON PUBLIC HEALTH ASPECTS
OF SARS-CoV-2 VACCINES MONDAY 15 JUNE 1300 - 1500 (closed meeting)
23.1. Attachment: Annex - COVID-19_NITAGs_EMA
23.2. Attachment: DRAFT Vaccine prioritisation opinion (EC req 87)
The attachment cal ed “2020-06-08 – Letter to Dr Andrea Ammon, ECDC Director – Meeting request ECDC
and NITAGs” is a communication between the European Medicines Agency (EMA) and ECDC, which does not
fall under the scope of the request.
24. R_ Pneumonia cases possibly associated to a novel coronavirus in Wuhan, China
3/7 
European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) 
Gustav den III:s Boulevard 40, 169 73 Solna, Sweden 
www.ecdc.europa.eu 
Phone: +46 (0)8 58 60 10 00 - Fax: +46 (0)8 58 60 10 01 

 
25. For validation and information_ ECDC TR _COVID-19 in children and the role of school settings in COVID-
19 transmission_ and _Testing for COVID-19 in school settings. 
25.1. Attachment: ECDC_Schools and COVID-19 transmission_draft 
25.2. Attachment: ECDC COVID-19 school testing guidelines_draft 
 
26. IMPORTANT change for your attention! For validation and information_ ECDC Technical report _Testing 
for COVID-19 in school settings 
26.1. Attachment: EC request_school testing guidelines_draft 
 
27. FW_ COVID-19 Laboratory Networks Meeting 
 
28. FW_ Joint ECDC and WHO_Europe WebEx on COVID-19 sero-epidemiological studies 
28.1. Attachment: Notes from meeting 27.04.2020 
28.2. Attachment: Seroepidemiology studies in EU_20200427 
 
29. FW_ Joint ECDC_WHO Europe network TC for updates on COVID-19 
 
30. RE_ Reminder_ COVID-19 diagnostics minimum performance criteria survey, by Monday 1 June 
 
31. FW Joint ECDC and WHOEurope Global Webinar on strategies for testing asymptomatic for COVID19 
 
32. FW_ WebEx_ EU_EEA col aboration on COVID-19 sero-epidemiological studies 
32.1. Attachment: Terms of reference 
 
33. ECDC CDTR   29.05.2019 
33.1. Attachment: Communicable-disease-threats-report-30-may-2020-restricted 
 
34. ECDC CDTR  01.01.2020 week 2 
34.1. Attachment: ECDC_CDTR_20200110_RESTRICTED 
 
35. ECDC CDTR  10.07.2020 
35.1. Attachment: Communicable-disease-threats-report-11-july-2020- RESTRICTED 
 
36. ECDC CDTR  12.06.2020 
36.1. Attachment: ECDC_CDTR_w24 
 
37. ECDC CDTR  17 04 2019 
37.1. Attachment: Communicable-disease-threats-report-18-apr-2020-RESTRICTED 
 
38. ECDC CDTR  17.07.2020 
38.1. Attachment: CDTR_WEB_ALL_2020_7_12 
 
 
4/7 
European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) 
 
Gustav den III:s Boulevard 40, 169 73 Solna, Sweden 
www.ecdc.europa.eu 
Phone: +46 (0)8 58 60 10 00 - Fax: +46 (0)8 58 60 10 01 
 

39. ECDC CDTR  18.06.2019 week 25 
39.1. Attachment: CDTR_WEB_ALL_2020_6_14 
 
40. ECDC CDTR  20.05.2020 
40.1. Attachment: CDTR_EWRS_2020_5_17 
 
41. ECDC CDTR  27.03.2020 
41.1. Attachment: ECDC CDTR 27.03.2020 
 
42. ECDC CDTR 3.7.2020 
42.1. Attachment: CDTR_EWRS_2020_6_28 
 
43. ECDC CDTR 7 February 2020 
43.1. Attachment: ECDC CDTR_07022020 
 
44. ECDC CDTR 13 March 2019 
44.1. Attachment: ECDC_CDTR_2020-03-13 
 
45. ECDC CDTR 17 Jan 2020, week 3 
45.1. Attachment: CDTR_ECDC_17Jan2020 
 
46. ECDC CDTR 21.02.2019 
46.1. Attachment: CDTR-22-Feb-2020-RESTRICTED 
 
47. ECDC CDTR 24 January 2019 
47.1. Attachment: ECDC_CDTR_24January2020 
 
48. ECDC CDTR 26.06.2020 week 26_Redacted 
48.1. Attachment: ECDC_CDTR_2020w26_restricted 
 
49. ECDC CDTR 31.01.2020 
49.1. Attachment: ECDC CDTR 31.01.2020 
 
50. ECDC CDTR 2020 week 12 
50.1. Attachment: Communicable-disease-threats-report-21-mar-2020-RESTRICTED 
 
51. ECDC CDTR 2020 week 14 
51.1. Attachment: Communicable-disease-threats-report-4-apr-2020-RESTRICTED 
 
52. ECDC CDTR 2020 week 19 
52.1. Attachment: Communicable-disease-threats-report-9-may-2020-RESTRICTED 
 
53. ECDC CDTR, Week 23, 05.06.2020 
 
5/7 
European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) 
 
Gustav den III:s Boulevard 40, 169 73 Solna, Sweden 
www.ecdc.europa.eu 
Phone: +46 (0)8 58 60 10 00 - Fax: +46 (0)8 58 60 10 01 
 

53.1. Attachment: ECDC CDTR 20200605 
 
54. ECDC CDTR Week 31, 2020 
54.1. Attachment: CDTR_EWRS_2020_7_31 
 
55. ECDC CDTR Week 32 07.08.2020 
The attached document is a draft. The final document was published on ECDC website and can be found on 
the link below. The information regarding COVID-19 has not changed.  
 
https://www.ecdc.europa.eu/en/publications-data/communicable-disease-threats-report-2-8-august-2020-
week-32 
 
56. R_ R_ Pneumonia cases of unknown aetiology – Wuhan, China – 2019  
 
III. 
Redaction of documents 
 
The documents to which you have requested access contain personal data, in particular the name and/or 
contact details of authors of the document, and/or of staff members of ECDC and/or third parties (including 
Italian authorities or other ECDC stakeholders, or WHO staff) that are mentioned in the document or included 
in a specific correspondence.  
 
Pursuant to Article 4(1) (b) of Regulation (EC) No 1049/2001, access to a document has to be refused if its 
disclosure would undermine the protection of privacy and the integrity of the individual, in particular in 
accordance with Union legislation regarding the protection of personal data. The applicable legislation in this 
field is Regulation (EU) No 2018/1725. 
 
When access is requested to documents containing personal data, Regulation (EU) No 2018/1725 becomes 
fully applicable. According to Article 9.1(b) of this Regulation, personal data shal  only be transferred to 
recipients if they establish the necessity of having the data transferred to them and if there is no reason to 
assume that the legitimate rights of the persons concerned might be prejudiced. 
 
We consider that, with the information available, the necessity of disclosing the aforementioned personal 
data to you has not been established and/or that it cannot be assumed that such disclosure would not 
prejudice the legitimate rights of the persons concerned. Therefore, we are disclosing the documents 
requested expunged from this personal data. In particular, we have redacted al  the personal data of 
individuals included in the documents (names, contact details, emails, etc.), except where the personal data 
is already publicly available and known (e.g. the name of the ECDC Director).  
 
As for document number 27, which includes two attachments, ECDC has decided that these attachments 
should not be released, as they include commercial y sensitive information on commercial trial evaluation 
results on COVID-19. The denial of access to these documents is covered by article 4.2 of Regulation 
1049/2001, which states that “the institutions shal  refuse access to a document where disclosure would 
undermine the protection of commercial interests of a natural or legal person, including intellectual property”, 
 
6/7 
European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) 
 
Gustav den III:s Boulevard 40, 169 73 Solna, Sweden 
www.ecdc.europa.eu 
Phone: +46 (0)8 58 60 10 00 - Fax: +46 (0)8 58 60 10 01 
 


as occurs in the present case. Furthermore, we consider that the partial disclosure of these attached 
documents is not applicable in this case. 
IV.
Means of redress
In accordance with Article 7(2) of Regulation (EC) No 1049/2001, you are entitled to make a confirmatory 
application requesting the ECDC to review this position. 
Such a confirmatory application should be addressed within 15 working days upon receipt of this letter to 
the following address: 
ECDC 
Legal Services 
Gustav III:s Boulevard 40 
16973 Solna 
Sweden 
or by email to: xxxxxxxxxxxx.xxxxxxxx@xxxx.xxxxxx.xx. 
Yours faithful y, 
 Karl Ekdahl
Head of Unit Disease Programmes
Encl.:  Documents 1, 1.1, 2, 2.1, 3, 4, 5, 6, 6.1, 7, 7.1, 8, 8.1, 9, 9.1, 10, 10.1, 11, 11.1, 12, 12.1, 13, 
13.1, 14, 14.1, 15, 15.1, 16, 17, 17.1, 18, 18.1, 19, 20, 20.1, 21, 21.1, 21.2, 22, 22.1, 22.2, 23, 23.1, 23.2, 
24, 25, 25.1, 25.2, 26, 26.1, 27, 28, 28.1, 28.2, 29, 30, 31, 32, 32.1, 33, 33.1, 34, 34.1, 35, 35.1, 36, 36.1, 
37, 37.1, 38, 38.1, 39, 39.1, 40, 40.1, 41, 41.1, 42, 42.1, 43, 43.1, 44, 44.1, 45, 45.1, 46, 46.1, 47, 47.1, 
48, 48.1, 49, 49.1, 50, 50.1, 51, 51.1, 52, 52.1, 53, 53.1, 54, 54.1, 55 and 56. 
7/7 
European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) 
Gustav den III:s Boulevard 40, 169 73 Solna, Sweden 
www.ecdc.europa.eu 
Phone: +46 (0)8 58 60 10 00 - Fax: +46 (0)8 58 60 10 01