Ceci est une version HTML d'une pièce jointe de la demande d'accès à l'information 'Poultry Welfare at Slaughter'.



Ref. Ares(2021)1982544 - 19/03/2021
Legislation  
Rules on penalties 
The Official Feed and Food Controls (England) Regulations 2009 
Regulation 20 of the Official Feed and Food Controls (England) 
Regulations 2009 – Penalties 
http://www.legislation.gov.uk/uksi/2009/3255/pdfs/uksi_20093255_en.pdf 
(1) A  person  guilty  of  an  offence  under  paragraph  (8)  of 
The Official Feed and Food Controls (Miscellaneous Amendments) 
(England) Regulations 2019 

regulation 18 shall be liable —  
(a)on summary conviction to a fine not exceeding the statutory 
http://www.legislation.gov.uk/uksi/2019/1476/pdfs/uksi_20191476_en.pdf 
maximum; or 
 
(b)on conviction on indictment to imprisonment for a term not 
exceeding two years, to a fine or to both. 
(2) A  person  guilty  of  an  offence  under  paragraph  (3)  of 
regulation  5,  paragraph  (8)  of  regulation  9,  regulation  11  or 
regulation 16 shall be liable on summary conviction to a fine not 
exceeding level 5 on the standard scale.  
(3) A person guilty of an offence under regulation 19 shall be 
liable on summary conviction to a fine not exceeding level 5 on 
the  standard  scale  or  to  imprisonment  for  a  term  not  exceeding 
three months or to both.  
Regulation 21 – Time limit for prosecutions 
No prosecution for an offence under paragraph (8) of regulation 
18 shall be begun after the expiry of —  
(a)three years from the commission of the offence; or 
(b)one year from its discovery by the prosecutor, 
whichever is the earlier.  

 

Regulation 41 of the Official Feed and Food Controls (England) 
Regulations  2009  as  amended  by  the  Official  Feed  and  Food 
Controls  (Miscellaneous  Amendments)  (England)  Regulations 
2019 – Offences and Penalties 
(1) Any person who —  
(a)contravenes or fails to comply with any of the specified 
import provisions; 
“(b)contravenes or fails to comply with— 
(i)paragraph (3) of regulation 26; or 
(ii)paragraph (5) of regulation 27 or paragraph (4) or (5) of 
regulation 35;”; 
(c)contravenes any of the prohibitions in paragraph (1) of 
regulation 28; 
(d)to the extent that contravention or failure to comply with 
regulation 29 does not constitute an offence under regulation 40, 
contravenes or fails to comply with regulation 29; or 
(e)fails to comply with a notice served upon him under the 
Import Provisions, 
shall be guilty of an offence.  
(2) Subject to paragraphs (3) and (4), a person guilty of an offence 
under this Part of these Regulations shall be liable — 
(a)on summary conviction to a fine not exceeding the statutory 
maximum; or 

 

(b)on conviction on indictment to imprisonment for a term not 
exceeding two years, to a fine or to both. 
(3) A  person  guilty  of  an  offence  under  regulation  40  shall  be 
liable on summary conviction to a fine not exceeding level 5 on 
the  standard  scale  or  to  imprisonment  for  a  term  not  exceeding 
three months or to both. 
“(4) A  person  guilty  of  an  offence  under  paragraph  (1)(a)  or 
paragraph  (1)(b)(i)  is  liable  on  either  summary  conviction  or 
conviction on indictment to a fine.”. 
Regulation 42 – Time limit for prosecutions (imports) 
No prosecution for an offence under this Part of these Regulations 
which is punishable under regulation 41(2) shall be begun after 
the expiry of — 
 (a)three years from the commission of the offence; or 
(b)one year from its discovery by the prosecutor, 
whichever is the earlier. 
The Official Feed and Food Controls Regulations (Northern Ireland) 2009 
Regulation 19 – Penalties  
https://www.legislation.gov.uk/nisr/2009/427/pdfs/nisr_20090427_en.pdf 
(1) A  person  guilty  of  an  offence  under  paragraph  (9)  of 
regulation 17 shall be liable —  
 
 

(a)on summary conviction to a fine not exceeding the statutory 
maximum; or 
(b)on conviction on indictment to imprisonment for a term not 
exceeding two years, to a fine or to both. 

 

(2) A  person  guilty  of  an  offence  under  paragraph  (3)  of 
regulation  5,  paragraph  (8)  of  regulation  9,  regulation  11  or 
regulation 15 shall be liable on summary conviction to a fine not 
exceeding level 5 on the standard scale.  
(3) A person guilty of an offence under regulation 18 shall be 
liable on summary conviction to a fine not exceeding level 5 on 
the  standard  scale  or  to  imprisonment  for  a  term  not  exceeding 
three months or to both.  
Regulation 20 – Time limit for prosecutions 
A prosecution for an offence under paragraph (9) of regulation 17 
shall not be begun after the expiry of —  
(a)three years from the commission of the offence; or 
(b)one year from its discovery by the prosecution, 
whichever is the earlier.  
 (1) Any person who —  
(a)contravenes or fails to comply with any of the specified 
import provisions; 
(b)contravenes paragraph (3) of regulation 25, paragraph (5) of 
regulation 26 or paragraph (4) or (5) of regulation 33; 
(c)contravenes any of the prohibitions in paragraph (1) of 
regulation 27; 
(d)to the extent that contravention of regulation 28 does not 
constitute an offence under regulation 38, contravenes regulation 
28; or 

 

(e)fails to comply with a notice served upon that person under 
the Import Provisions, 
shall be guilty of an offence.  
 (2) Subject to paragraph (3), a person guilty of an offence under 
this Part shall be liable —  
(a)on summary conviction to a fine not exceeding the statutory 
maximum; or 
(b)on conviction on indictment to imprisonment for a term not 
exceeding two years, to a fine or to both. 
(3) A person guilty of an offence under regulation 38 shall be 
liable on summary conviction to a fine not exceeding level 5 on 
the  standard  scale  or  to  imprisonment  for  a  term  not  exceeding 
three months or to both.  
Regulation 40 – Time limit for prosecutions (imports) 
 A prosecution for an offence under this Part which is punishable 
under regulation 39(2) shall not be begun after the expiry of —  
(a)three years from the commission of the offence; or 
(b)one year from its discovery by the prosecution, 
whichever is the earlier.  
The Official Feed and Food Controls (Scotland) Regulations 2009 
Regulation 20 – Penalties  
http://www.legislation.gov.uk/ssi/2009/446/pdfs/ssi_20090446_en.pdf 
(1) A person guilty of an offence under regulation 18(8) is 
liable—  
 

 

(a) on summary conviction to a fine not exceeding the statutory 
maximum; or  
(b) on conviction on indictment to imprisonment for a term not 
exceeding 2 years, to a fine or to both.  
(2) A person guilty of an offence under regulation 5(3), 9(8), 11 
or 16 is liable on summary conviction to a fine not exceeding 
level 5 on the standard scale. 
(3) A person guilty of an offence under regulation 19 is liable on 
summary conviction to a fine not exceeding level 5 on the 
standard scale or to imprisonment for a term not exceeding 3 
months or to both. 
Regulation 21 – Time limit for prosecutions 
(1) No  prosecution  for  an  offence  under  this  Part  of  these 
Regulations which is punishable under regulation 20(1) shall be 
begun after the expiry of—  
(a)3 years from the commission of the offence; or 
(b)1 year from the date on which evidence sufficient in the 
opinion of the prosecutor to warrant the proceedings came to the 
knowledge of the prosecutor, 
whichever is the earlier.  
(2) For the purposes of this regulation, a certificate signed by 
or  on  behalf  of  the  prosecutor  and  stating  the  date  on  which 
evidence  sufficient  in  the  prosecutor's  opinion  to  warrant  the 

 

proceedings  came  to  the  knowledge  of  the  prosecutor,  shall  be 
conclusive evidence of that fact.  
(3) A  certificate  stating  that  matter  and  purporting  to  be  so 
signed  shall  be  deemed  to  be  so  signed  unless  the  contrary  is 
proved. 
Regulation 41 – Offences and penalties 
(1) Any person who—  
(a) contravenes or fails to comply with any of the specified 
import provisions;  
(b) contravenes or fails to comply with regulation 26(3), 27(5) or 
35(4) or (5);  
(c) contravenes any of the prohibitions in regulation 28(1); 
(d) to the extent that contravention or failure to comply with 
regulation 29 does not constitute an offence under regulation 40, 
contravenes or fails to comply with regulation 29; or  
(e) fails to comply with a notice served upon that person under 
the Import Provisions,  
is guilty of an offence.  
 (2) Subject to paragraph (3), a person guilty of an offence under 
this Part of these Regulations shall be liable—  
(a) on summary conviction to a fine not exceeding the statutory 
maximum; or  

 

(b) on conviction on indictment to imprisonment for a term not 
exceeding 2 years, to a fine or to both.  
(3) A person guilty of an offence under regulation 40 shall be 
liable on summary conviction to a fine not exceeding level 5 on 
the standard scale or to imprisonment for a term not exceeding 3 
months or to both. 
Regulation 42 – Time limit for prosecutions (imports) 
(1) No  prosecution  for  an  offence  under  this  Part  of  these 
Regulations which is punishable under regulation 41(2) shall be 
begun after the expiry of—  
(a)3 years from the commission of the offence; or 
(b)1 year from the date on which evidence sufficient in the 
opinion of the prosecutor to warrant the proceedings came to the 
knowledge of the prosecutor, 
whichever is the earlier.  
(2) For the purposes of this regulation, a certificate signed by 
or  on  behalf  of  the  prosecutor  and  stating  the  date  on  which 
evidence  sufficient  in  the  prosecutor's  opinion  to  warrant  the 
proceedings  came  to  the  knowledge  of  the  prosecutor,  shall  be 
conclusive evidence of that fact.  
(3) A certificate stating that matter and purporting to be so 
signed shall be deemed to be so signed unless the contrary is 
proved. 
The Official Feed and Food Controls (Wales) Regulations 2009 
Regulation 20 – Penalties  

 

http://www.legislation.gov.uk/wsi/2009/3376/pdfs/wsi_20093376_mi.pdf 
 (1) A  person  guilty  of  an  offence  under  paragraph  (8)  of 
regulation 18 is liable—  
 
(a)on summary conviction to a fine not exceeding the statutory 
maximum; or 
(b)on conviction on indictment to imprisonment for a term not 
exceeding two years, to a fine or to both. 
(2) A  person  guilty  of  an  offence  under  paragraph  (3)  of 
regulation  5,  paragraph  (8)  of  regulation  9,  regulation  11  or 
regulation  16  is  liable  on  summary  conviction  to  a  fine  not 
exceeding level 5 on the standard scale.  
(3) A person guilty of an offence under regulation 19 is liable 
on  summary  conviction  to  a  fine  not  exceeding  level  5  on  the 
standard scale or to imprisonment for a term not exceeding three 
months or to both.  
Regulation 21 – Time limit for prosecutions 
No prosecution for an offence under paragraph (8) of regulation 
18 may be begun after the expiry of—  
(a)three years from the commission of the offence; or 
(b)one year from its discovery by the prosecutor, 
whichever is the earlier.  
Regulation 41 – Offences and Penalties  
(1) Any person who—  
(a)contravenes or fails to comply with any of the specified 
provisions; 

 

(b)contravenes or fails to comply with paragraph (3) of 
regulation 26, paragraph (5) of regulation 27 or paragraph (4) or 
(5) of regulation 35; 
(c)contravenes any of the prohibitions in paragraph (1) of 
regulation 28; 
(d)to the extent that contravention or failure to comply with 
regulation 29 does not constitute an offence under regulation 40, 
contravenes or fails to comply with regulation 29; or 
(e)fails to comply with a notice served upon him under the 
Import Provisions, 
is guilty of an offence.  
 (2) Subject to paragraph (3), a person guilty of an offence under 
this Part of these Regulations will be liable—  
(a)on summary conviction to a fine not exceeding the statutory 
maximum; or 
(b)on conviction on indictment to imprisonment for a term not 
exceeding two years, to a fine or to both. 
(3) A person guilty of an offence under  regulation 40 will be 
liable on summary conviction to a fine not exceeding level 5 on 
the  standard  scale  or  to  imprisonment  for  a  term  not  exceeding 
three months or to both.  
Regulation 42 – Time limit for prosecutions (imports) 
  No  prosecution  for  an  offence  under  this  Part  of  these 
Regulations which is punishable under regulation 41(2) may be 
begun after the expiry of—  
10 
 

(a)three years from the commission of the offence; or 
(b)one year from its discovery by the prosecutor, 
whichever is the earlier.  
The Pigs (Records, Identification and Movement) Order 2011 
Breach of the Order is an offence under section 73 of the Animal 
Health Act 1981, punishable in accordance with section 75 of that 
http://www.legislation.gov.uk/uksi/2011/2154/pdfs/uksi_20112154_en.pdf 
Act 
Animal Health Act 1981 
(2)A person guilty of an offence to which this section applies is 
liable on summary conviction to imprisonment for a term not 
http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1981/22/pdfs/ukpga_19810022_en.pdf  exceeding six months or to a fine not exceeding level 5 on the 
standard scale or to both. 
The Sheep and Goats (Records, Identification and Movement) (England) 
Breach of the Order is an offence under section 73 of the Animal 
Order 2009 
Health Act 1981, punishable in accordance with section 75 of that 
http://www.legislation.gov.uk/uksi/2009/3219/pdfs/uksi_20093219_en.pdf 
Act 
(2)A person guilty of an offence to which this section applies is 
Animal Health Act 1981 
liable on summary conviction to imprisonment for a term not 
exceeding six months or to a fine not exceeding level 5 on the 
http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1981/22/pdfs/ukpga_19810022_en.pdf  standard scale or to both. 
The Cattle Identification Regulations 2007 
Penalties 
15.  A person guilty of an offence under these Regulations is 
http://www.legislation.gov.uk/uksi/2007/529/pdfs/uksi_20070529_en.pdf 
liable—  
 
(a)on summary conviction, to a fine not exceeding the statutory 
maximum or to imprisonment not exceeding three months or to 
both; 
(b)on conviction on indictment, to a fine or to imprisonment for 
a term not exceeding two years or to both. 
11 
 

The Products of Animal Origin (Disease Control) Regulations (Northern 
Penalties 
Ireland) 2008 
A person guilty of an offence under these Regulations is liable— 
http://www.legislation.gov.uk/nisr/2008/431/pdfs/nisr_20080431_en.pdf 
 (a) on summary conviction to a fine not exceeding the statutory 
maximum or to a term of imprisonment not exceeding 3 months, 
 
or both; 
(b) on conviction on indictment to a fine or to imprisonment for 
a term not exceeding two years or both. 
The Pigs (Records, Identification and Movement) Order (Northern 
Breach of the Order is an offence under article 52 of The 
Ireland) 2012 
Diseases of Animals (Northern Ireland) Order 1981 punishable 
http://www.legislation.gov.uk/nisr/2012/67/pdfs/nisr_20120067_en.pdf 
in accordance with article 52 of that Order. 
The Diseases of Animals (Northern Ireland) Order 1981 
http://www.legislation.gov.uk/nisi/1981/1115/pdfs/uksi_19811115_en.pdf 
The Sheep and Goats (Records, Identification and Movement) Order 
Breach of the Order is an offence under article 52 of The 
(Northern Ireland) 2009 
Diseases of Animals (Northern Ireland) Order 1981 punishable 
http://www.legislation.gov.uk/nisr/2009/411/pdfs/nisr_20090411_en.pdf 
in accordance with article 52 of that Order. 
The Diseases of Animals (Northern Ireland) Order 1981 
http://www.legislation.gov.uk/nisi/1981/1115/pdfs/uksi_19811115_en.pdf 
Cattle Identification (No. 2) Regulations (Northern Ireland) 1998 
17.— Penalties 
(1) A person guilty of an offence under regulation 16(1)(a) or (b) 
http://www.legislation.gov.uk/nisr/1998/279/contents/made  
shall  be  liable  on  summary  conviction  to  a  fine  not  exceeding 
level  5  on the  standard  scale  or to imprisonment for a  term  not 
exceeding three months or to both. 
(2) A person guilty of any other offence under these Regulations 
shall be liable– 
12 
 

(a) on summary conviction, to a fine not exceeding the statutory 
maximum  or  to  imprisonment  for  a  term  not  exceeding  three 
months or to both; 
(b) on conviction on indictment, to a fine or to imprisonment for 
a term not exceeding two years or to both. 
(3) For the purposes of Article 18(6) of the Diseases of Animals 
(Northern Ireland) Order 19812 any offence against these 
Regulations shall be deemed to be an offence against that Order. 
The Natural Mineral Water, Spring Water and Bottled Drinking Water 
Section 35(1)(18) and (2)(19) (punishment of offences) 
(England) (Amendment) Regulations 2018 
In subsection (1), after “section 33(1) above” insert “, as applied 
http://www.legislation.gov.uk/uksi/2018/352/pdfs/uksi_20180352_en.pdf 
and modified by regulation 22 of, and Schedule 13 to, the 
 
Natural Mineral Water, Spring Water and Bottled Drinking 
Water (England) Regulations 2007,”. 
 
After subsection (1), insert—  
“(1A) A person guilty of an offence under section 10(2), as 
applied by regulation 22 of, and Schedule 13 to, the Natural 
Mineral Water, Spring Water and Bottled Drinking Water 
(England) Regulations 2007, is liable, on summary conviction, 
to a fine.”. 
 
13