Ceci est une version HTML d'une pièce jointe de la demande d'accès à l'information 'The Vaccines Procurement Steering Committee & the Joint Negotiation Team'.




We will follow-up with an illustration of the 
 mechanism, as per our 
discussion. 

Please note Exhibit D 
 is still unchanged herein, but we’re reviewing 
the changes you had suggested as per your email earlier today, and we’ll revert asap.  

There is one change with a comment 
 that we’d like to discuss with you to provide 
more background.  

Would you be able to share the form Allocation table?  
 
After you’ve had the chance to review, we’d much appreciate the opportunity to discuss with you ahead 
of a potential next Evaluation Committee meeting (hoping we could finalize the agreement). Obviously 
we would make ourselves available for such a call (if need be in the weekend).  
 
Kind regards, many thanks, for the J&J team,  
 
  
 
 
 
From: 
 [JRDNL]  
Sent: Friday, September 18, 2020 21:12 
To: 
@ec.europa.eu; 
@ec.europa.eu 
Cc: 
 [JACDE] <
@its.jnj.com>; 
 [CRXNL] (
@its.jnj.com) 
<
@its.jnj.com>; 
 [JPPBE] 
@ITS.JNJ.com> 
Subject: RE: EC - J&J - APA 
Sensitivity: Confidential 
 
Dear 
, Dear 

 
Please find attached a new version of the APA. I’m also attaching a compare version in PDF, against the 
previous version we sent to you on 4 September, as well as a compare against your redline of 14 
September.  
 
We have tried to reflect the changes and comments made in the redline you sent to us on 14 
September, as well as the discussion we had earlier this week on some of the key items. We sincerely 
thank you for these valuable instances of feedback. 
 
If you’ve had the chance to have a look at this new version, we would again appreciate an opportunity 
to discuss with you any thoughts and/or remaining concerns. 
 
Truly hoping we would be able to reach an agreement very soon. 
 
Kind regards, 
For the J&J team, 
 
  
 

From: 
 [JRDNL]  
Sent: Friday, September 4, 2020 22:27 
To: 
@ec.europa.eu; 
@ec.europa.eu; 
@ec.europa.eu; 
@ec.europa.eu; 
 
@minvws.nl> 
Cc
 [JACDE] 
@its.jnj.com>; 
 [CRXNL] (
@its.jnj.com) 
<
@its.jnj.com>; 
 [JJCUS] <
@its.jnj.com>; 
 [JPPBE] 
<
@ITS.JNJ.com>; 
 
@
>; 
 <
@

Subject: RE: EC - J&J - APA 
Sensitivity: Confidential 
 
Dear Commission Team, Dear Joint Negotiation Team,  
 
Please find attached our proposal for an Advance Purchase Agreement.   
 
The draft is subject to review for 
, and as you will see, some 
items need some further work and discussion. Please also see some clarifying comments and questions 
in the footnotes of the document.  
 
Obviously, please reach out to us at any time if you need further clarification or if we can otherwise be 
of help.  
 
On behalf of the J&J team,  
 
Kind regards,