Esta es la versión HTML de un fichero adjunto a una solicitud de acceso a la información 'Spanish government notifications under the Services Directive'.




 
Ref. Ares(2020)5823368 - 23/10/2020
EUROPEAN COMMISSION 
DIRECTORATE-GENERAL FOR INTERNAL MARKET, INDUSTRY, ENTREPRENEURSHIP 
AND SMES 
Services in the Single Market and Digitalisation 
  Services Directive and Policy 
Brussels  
GROW.E.1/JK/tb 
grow.ddg2.e.1(2020)6603610 
Mr Olivier Hoedeman 
Corporate Europe Observatory 
Rue d'Edimbourg 26 
B-1050 Brussels 
ask귪깺85923deddd95@asktheeu.org 
Subject:   Request for access to documents – GESTDEM No. 2020/5797 
Dear Mr Hoedeman, 
Thank you for your e-mail of 29.09.2020 which was registered on the same day, 
requesting access to documents under Regulation (EC) No 1049/2001 regarding public 
access to European Parliament, Council and Commission documents (OJ L145, 31 May 
2001, page 43 and following). 
1. 
SCOPE OF YOUR REQUEST 
Your e-mail requested access to documents as follows: 
-”the  European  Commission's  analysis  of,  decisions  on  and  responses  to  and  actions 
taken  regarding  the    three  notifications  of  requirements  under  the  Services  Directive 
(Article  15(7)  and  39(5))  that  are  listed    here  on  the  Commission's  website: 
https://ec.europa.eu/internal_market/imi-net/repositories/services-directive-
notifications/spain_en.htm  

The notifications are dated 22/11/2019, 18/03/2020 and 02/06/2020.  
 In  other  words:  documents  that  show  how  the  Commission  analysed  the  notified 
measures  and  their    compatibility  with  the  Services  Directive,  the  decisions  the 
Commission  has  made  on  these  three    notifications,  as  well  as the  communication  with 
the  Spanish  government  and/or  local  authorities  and    other  action  taken  on  the 
notifications.” 

 
Commission européenne/Europese Commissie, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË - Tel. +32 22991111 
https://ec.europa.eu/growth/index_en 

 
2. 
DESCRIPTION OF DOCUMENTS IDENTIFIED 
Concerning the present request to access, we have identified two documents that match 
the scope of your request. 
A list with the two documents (comment from Commission services on an incoming 
notification and the reply from Spanish authorities to that comment) is in annex. 
3. 
FULL DISCLOSURE OF 2 DOCUMENTS 
We would like to inform you that the two identified documents are fully disclosed1. 
The  documents  to  which  you  have  requested  access  contain  personal  data  such  as  the 
names, contact details and handwritten signatures of natural persons. 
Article 9(1)(b) of the Data Protection Regulation does not allow the transmission of these 
personal data, except if you prove that it is necessary to have the data transmitted to you for 
a  specific  purpose  in  the  public  interest  and  where  there  is  no  reason  to  assume  that  the 
legitimate interests of the data subject might be prejudiced.  
In your request, you do not express any particular interest to have access to these personal 
data  nor  do  you  put  forward  any  arguments  to  establish  the  necessity  to  have  the  data 
transmitted for a specific purpose in the public interest. 
Consequently,  I  conclude  that,  pursuant  to  Article  4(1)(b)  of  Regulation  (EC)  No 
1049/2001,  access  cannot  be  granted  to  the  personal  data  contained  in  the  requested 
document, as the need to obtain access thereto for a purpose in the public interest has not 
been  substantiated  and  there  is  no  reason  to  think  that  the  legitimate  interests  of  the 
individuals concerned would not be prejudiced by disclosure of the personal data concerned. 
Please  note  that  documents  originating  from  third  parties  are  disclosed  to  you  based  on 
Regulation (EC) No 1049/2001. However, this disclosure is without prejudice to the rules 
on  intellectual  property,  which  may  limit  your  right  to  reproduce  or  exploit  the  released 
documents without the agreement of the originator, who may hold an intellectual property 
right  on  them.  The  European  Commission  does  not  assume  any  responsibility  from  their 
reuse. The documents do not reflect the position of the Commission and cannot be quoted as 
such. 
In  case  you  would  disagree  with  the  assessment  that  the  expunged  data  are  personal  data 
which can only be disclosed if such disclosure is legitimate under the rules of personal data 
protection,  you  are  entitled,  in  accordance  with  Article  7(2)  of  Regulation  1049/2001,  to 
make a confirmatory application requesting the Commission to review this position. 
 
 
                                                 
1   Except for redaction of personal data. Please see reference below. 



 
Such a confirmatory application should be addressed within 15 working days upon receipt 
of this letter to the Secretary-General of the Commission at the following address: 
European Commission 
Secretary-General 
Transparency unit SG-B-4 
BERL 5/327 
B-1049 Bruxelles 
or by email to: xxxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx 
Yours faithfully, 
(e-signed) 
Henning EHRENSTEIN 
Acting Head of Unit 
Enclosure: 
Documents register 
2 Disclosed documents 

Electronically signed on 23/10/2020 14:33 (UTC+02) in accordance with article 11 of Commission Decision C(2020) 4482

Document Outline