Ceci est une version HTML d'une pièce jointe de la demande d'accès à l'information 'Verlening derogatie Nederland 2020 en 2021'.


Ref. Ares(2020)206669 - 14/01/2020 
 
 
From: 
Kooiman, F.B. MA (Frank) <x.xxxxxxx@xxxxxx.xx> 
Sent: 
mercredi 18 décembre 2019 12:05 
To: 
OLAZABAL Claudia (ENV); DEBEUCKELAERE Wim (ENV); ALEGRE SEOANE Jose 
(ENV); VETTORI Andrea (ENV) 
Cc: 
'Opstal, Nico van'; Elings, drs. L. (Lyske); Sotthewes, M. MA (Mats); Wonderen, 
B.P.T. van (Barend) 
Subject: 
Follow-up of our meeting 
Attachments: 
beantwoording vragen europese commissie 13122019.docx; Tijdspad mest 
IT.docx; kst35347-45.pdf; Wijziging MSW EK.pdf 
 
Dear Claudia, Wim and collegues, 
  On the 3rd of December we had a fruitful meeting on the enhanced enforcement strategy and water 
quality below derogation companies. As a follow-up to this meeting, I would like to inform you about 
the following: 

Attached you can find two documents which give our reply to the technical questions that were 
sent after our meeting on the update about the implementation of the enforcement strategy. I 
hope this answers your questions in a satisfactory manner; 

As discussed, in the Nitrates Committee of tomorrow the Netherlands will confirm its 
commitment, should the improvement of water quality lag behind in the upcoming years, to 
take additional measures to be in compliance with the Nitrates Directive (article 5.5). This is 
incorporated in our presentation that Lyske has sent you earlier this week; 

I would also like to inform you that yesterday evening our Senate has adopted the bill by which 
the manure production ceilings are incorporated in the manure law (Meststoffenwet) and can 
be maintained through the existing systems of production rights. The bill will go into force by 1 
January 2020, which fulfills the agreement about this in the 6th Action Programme and 
condition 14 in the derogation decision. Attached you can find the text of the adopted bill + an 
amendment that is yet to be incorporated in the law. We will send you a copy of the integrated 
text once it is published in the official bulletin of acts and decrees. 
 
As discussed, it would be good to meet again in January to discuss any remaining questions and the 
follow-up with regard to the derogation. Nico will take the initiative to plan a meeting. 
 
Best regards and see you tomorrow in the Nitrates Committee, 
Frank 
Dit bericht kan informatie bevatten die niet voor u is bestemd. Indien u 
niet de geadresseerde bent of dit bericht abusievelijk aan u is gezonden, 
wordt u verzocht dat aan de afzender te melden en het bericht te 
verwijderen. 
De Staat aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade, van welke aard 
ook, die verband houdt met risico's verbonden aan het elektronisch 
verzenden van berichten. 
 
This message may contain information that is not intended for you. If you 
are not the addressee or if this message was sent to you by mistake, you 
are requested to inform the sender and delete the message. 
The State accepts no liability for damage of any kind resulting from the 
risks inherent in the electronic transmission of messages.