Esta es la versión HTML de un fichero adjunto a una solicitud de acceso a la información 'Council trilogue docs RDE'.

Council of the European Union 
General Secretariat 
Directorate-General Communication and Information - COMM 
Directorate Information and Outreach 
Information Services Unit / Transparency 
Head of Unit 
Brussels, 23 July 2021 
Mr Peter Teffer 
Ref. Your complaint 360/2021/TE to the European Ombudsman 
Dear Mr Teffer, 
In a letter of 18 June 2021, the European Ombudsman informed the Council of the outcome of her 
inquiry into your complaint against the decision of the Council to refuse full access to internal 
documents concerning the trilogue negotiations on the proposal for a Regulation on the type 
approval of motor vehicle emissions (our ref. confirmatory application 01/c/01/21). 
The Ombudsman did not find an instance of maladministration in the handling of your confirmatory 
application and agreed with the Council’s reasoning in its additional observations of 19 April 2021 
as regards the inquiry into your complaint. 
The Ombudsman made a proposal for a solution consisting of giving you access to three additional 
four-column documents not identified at the stage of the confirmatory application, but used during 
the trilogues negotiations with the European Parliament and identified in the course of the inquiry. 
I'm pleased to inform you that the Commit ee of the Permanent Representatives decided yesterday 
on behalf of the Council to accept the proposal of the Ombudsman.  
You wil  find enclosed three 4-column documents shared with the European Parliament during the 
first three trilogue meetings on the legislative proposal in question. 
Yours sincerely, 
Fernando FLORINDO 
Link to documents: 
Rue de la Loi/Wetstraat 175 - B-1048 Bruxelles/Brussel - Belgique/België 
Tel. +32 (0)2 281 67 10 - Fax +32 (0)2 281 63 61 - - xxxxxx@xxxxxxxxx.xxxxxx.xx 

Document Outline