Télécharger la pièce jointe originale
(PDF file)

Ceci est une version HTML d'une pièce jointe de la demande d'accès à l'information 'La Voting list et la liste de tous les amendements de la réunion de la ComAgri en date du 23 janvier 2013'.

COMMITTEE ON AGRICULTURE
Brussels, 09 April 2021
AND RURAL DEVELOPMENT
Secretariat
AGRI/7/07515
PB/FF
FINAL VOTING LIST
RECITALS
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council
establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the
framework of the common agricultural policy
COM(2011)0625 – C7-0336/2011 – 2011/0280(COD)
Rapporteur: Capoulas Santos
(PR/474.052v01 – AM/491.238 (110-282) - AM/492.791 (283-611) - AM/492.792
(612-939) - AM/492.793 (940-1243) - AM/494.483 (1244-1580) - AM/494.487
(1581-1883) - AM/494.491 (1884 - 2218) - AM/494.535 (2219 - 2292) -
AM/497.986v02 (2293-2297) - AD/905926DEVE - AD/915616BUDG -
AD/912963CONT - AD/913118ENVI - AD/914917REGI
Correspondence between consolidated compromises A to G and compromise
amendments 1 to 38
Consolidated compromises A to
G negotiated by shadow
Corresponding compromise amendments 1 to 38
rapporteurs
COMP A Active farmers
3, 27
COMP B Flexibility
4, 38
COMP C Convergence
5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 25, 28, 29, 30, 32, 33
COMP D National reserve
11, 31
COMP E Greening
1, 2, 14, 15, 16, 17, 18, 26, 34, 35, 36
COMP F Young farmers
19, 20,
COMP G Small farmers
21, 22, 23,24, 37
CP=Corresponding Part
RECITAL
Recital 1
112
McGuinness, Gabriel, La
Via, Marinescu, Patrão
Neves
113
Patrão Neves
Falls if 112 adopted
Recital 1 a (new)
114
Patrão Neves
Recital 1 a (new)
BUDG
BUDG
Falls if 114 adopted
1
Recital 1 a (new)
CONT
CONT
91
1
Recital 1 a (new)
DEVE
DEVE
1
Recital 2 a (new)
115=
Ford
Not admissible
116
Nicholson,  McIntyre
Recital 3
CONT
CONT
2
Recital 3 a (new)
117=
Kadenbach, Simpson,
Falls if DEVE 1 adopted
118
Schaldemose,
Prendergast
Westlund
Recital 4
CONT
CONT
3
Recital 5
119
Rodust, Simpson,
No vote, follows vote on
Schaldemose, Westlund
2008
120=
Sturdy, Girling,
No vote, follows vote on
121
McIntyre, Ashworth
deletion AMs of Articles 42
Nicholson, Girling
to 46
122
Jahr, Deß, Reimers,
No vote, follows vote on
Quisthoudt-Rowohl
1869, 1898, 1916 and 2176
123
Häusling
No vote, follows vote on
1904
Falls if COMP F adopted
REGI
REGI
No vote, follows vote
1
on1249
Recital 5 a (new)
124
Häusling
No Vote follows vote on 362
Recital 5 b (new)
125
Häusling
No Vote follows vote on 364
Recital 6
126
Mayer
Inadmissible (against MoU)
Recital 8
127 =
García Pérez, Gutiérrez,
Delete
128,
Cercas, Cortés Lastra
129
(=Bilbao Barandica=
Meyer, Le Hyaric)
1 =
Rapporteur
Falls if 127 adopted
CONT
CONT
4
Recital 9
2
Rapporteur
No vote, follows results of
vote on Article 4 (22, 24, 26)
Falls if COMP E adopted
133
Scottà, Fidanza, Bizzotto,
No vote, follows results of
Borghezio, Fontana,
vote on Article 4 (22, 24, 26)
Morganti, Provera, Rossi,
Falls if COMP E or 2
Salvini, Speroni, Comi
adopted
130 =
García Pérez, Gutiérrez,
No vote, follows results on
131,
Cercas, Cortés Lastra
vote on Article 4 (h)
132
(= Bilbao Barandica =
Falls if COMP E or 2
Meyer, Le Hyaric)
adopted
Identical
134=
Morkunaite-Mikuleniene
No vote
135
Danellis, Skylakakis
Falls if COMP E or 2 or 133
92
adopted
Identical
136
McGuinness, Jeggle,
No vote
Dorfmann, Gabriel, La
Falls if COMP E or 2 or 133
Via, Lulling, Marinescu,
or 134 adopted
Patrão Neves
Recital 9
ENVI
ENVI
Falls if COMP E or 2 or 133
1
or 134 or 136 adopted
Recital 10
3
Rapporteur
No vote, follows vote on 28
Delete
Recital 11
137
Häusling
No vote, follows vote on 535
138
Gabriel
No vote, follows vote on
2295
2293
Gabriel, Niculescu
No vote, follows vote on
2295
Croatie
Recital 13
139
Tabajdi
No vote, follows results of
vote on Article 9
Falls if COMP A adopted
4
Rapporteur
No vote, follows results of
vote on Article 9
Falls if COMP A adopted
140
Luís Paulo Alves
No vote, follows results of
vote on Article 9
Falls if COMP A adopted
141
Nicholson, Ashworth,
No vote, follows results of
Girling
vote on Article 9 (619)
Falls if COMP A adopted
142
Nicholson, Girling
No vote, follows results of
vote on Article 9
Falls if COMP A adopted
REGI
REGI
No vote, follows results of
2
vote on Article 9
Falls if COMP A adopted
CONT
CONT
Falls if COMP A adopted
5
Recital 13 a
143
Häusling
No vote, follows vote on 684
(new)
Recital 13 a
144
De Lange, Thyssen,
No vote, follows vote on 545
(new)
Belet
or 667
Recital 14
145
Häusling
No vote, follows vote on
deletion AMs of Article 10
Delete
146
Bilbao Barandica
No vote, follows vote on 689
147
Gabriel
No vote, follows vote on 699
148
Nicholson, Girling
No vote, follows vote on
Article 10
2294
Gabriel, Niculescu
No vote, follows vote on 699
Croatie
93
Recital 14 a
149
Häusling
No vote, follows vote on
(new)
deletion AMs of Article 10
Recital 15
150 =
Simpson
No vote, follows vote on 700
151 à
(=Nicholson, Girling,
Delete
154
McIntyre, McClarkin,
If adopted go to 168
Ford = Fajmon = Lyon,
Reimers, Bennion = Jahr,
Lulling, Kalniete,
Niculescu, Brezina,
Winkler, Kuhn,
Schnellhardt,  Koch,
Zeller, Deß
155
Nicholson, Ford, Girling
No vote, follows results of
vote on Article 11
156
Nicholson
No vote, follows results of
vote on Article 11, Bloc B
157
Bilbao Barandica
No vote, follows results of
vote on Article 11 (767 or
38)
158
García Pérez, Gutiérrez,
No vote, follows results of
Cercas, Cortés Lastra
vote on Article 11 (767 or
38)
5
Rapporteur
No vote, follows results of
vote on Article 11 11 (767 or
38)
159
Rodust
No vote, follows results of
vote on Article 11 (767 or
38)
160
Reimers
No vote, follows results of
vote on Article 11 (767 or
38)
161
Häusling
No vote, follows vote on 774
162
Gabriel
No vote, follows vote on 801
163
Morkunaite-Mikuleniene
No vote, follows results of
vote on Article 11
164
Meyer, Le Hyaric
No vote, follows vote on 720
165
Marinescu
166
McGuinness, Lulling,
No vote, follows vote on 775
Marinescu, De Lange,
Patrão Neves, Siekierski
167
Tabajdi
Recital 15 a
168
Häusling
(new)
Recital 16
169-
Simpson
No vote, follows vote on 700
173
Nicholson, Girling, Ford,
Delete
McIntyre, Ashworth
If adopted go to 175
Fajmon
Lyon, Reimers, Bennion
Jahr, Lulling, Kalniete,
94
Niculescu, Brezina,
Winkler, Kuhn,
Schnellhardt, Koch,
Zeller, Deß
6
Rapporteur
Recital 18 a
175
McGuinness, Jeggle,
No vote, follows vote on 870
(new)
Dorfmann, Gabriel,
Falls if COMP E adopted
Papastamkos, La Via,
Silvestris, De Lange,
Patrão Neves, Czeslaw
Ad Siekierski
Recital 19
176
Gabriel
No vote, follows vote on 873
Recital 20
177
McGuinness, La Via,
No vote, follows results of
Lulling, De Lange,
vote on Article 18
Patrão Neves, Siekierski
Falls if COMP C adopted
7
Rapporteur
No vote, follows results of
vote on Article 18
Falls if COMP C adopted
178
Jeggle
No vote, follows results of
vote on Article 18
Falls if COMP C adopted
Recital 21
9
Rapporteur
Falls if COMP C adopted
External
If adopted go to 179
Convergence
185 =
Balcytis
Falls if COMP C adopted
186,
(=Blinkeviciute,
If adopted go to 179
187,
Paleckis=Paksas=Vaidere
188,
=Imbrasas=Mirsky)
189,
190
183
Tomaševski
Falls if COMP C adopted
If adopted go to 179
184
Kalniete, Zile, Karinš,
Falls if COMP C adopted
Morkunaite-Mikuleniene,
If adopted go to 179
Landsbergis, Šadurskis,
Padar, Saudargas, Kelam,
Vaidere, Godmanis
193
Rubiks
Falls if COMP C adopted
If adopted go to 179
191
Kalinowski, Siekierski,
read 90% instead of 80%
Zasada
Falls if COMP C adopted
If adopted go to 179
196
Niculescu
Falls if COMP C adopted
If adopted go to 179
197
Marinescu
Falls if COMP C adopted
If adopted go to 179
207 =
Olejniczak
Falls if COMP C adopted
208
(= Vasilica Viorica
If adopted go to 179
Dancila, Daciana Octavia
Sârbu)
95
202
Jahr, Deß, Reimers,
Falls if COMP C adopted
Quisthoudt-Rowohl
If adopted go to 179
195
Häusling
Falls if COMP C adopted
If adopted go to 179
192
Ferreira, Le Hyaric,
Falls if COMP C adopted
Zuber, Meyer
If adopted go to 179
205
Wojciechowski,
Falls if COMP C adopted
= 210
Nicholson, Fajmon
If adopted go to 179
(=Fajmon)
206
Wojciechowski
Falls if COMP C adopted
If adopted go to 179
194
Olejniczak
Falls if COMP C adopted
If adopted go to 179
198
De Lange, Thyssen,
Falls if COMP C adopted
Belet
If adopted go to 179
199
Andrieu, Tarabella
Falls if COMP C adopted
If adopted go to 179
180
McGuinness, La Via,
Falls if COMP C adopted
Lulling, De Lange,
If adopted go to 179
Patrão Neves
Recital 21
179
Scottà, Silvestris,
No vote, follows results of
Internal
Bartolozzi, Fidanza, La
vote on Article 22
Convergence
Via, Bizzotto, Borghezio,
Falls if COMP C
Fontana, Morganti,
Provera, Rossi, Salvini,
Speroni, Antonio
Cancian, Comi
181
Aylward
No vote, follows results of
vote on Article 22
Falls if COMP C
182
Harkin
No vote, follows results of
vote on Article 22
Falls if COMP C
8
Rapporteur
No vote, follows results of
vote on Article 22
Falls if COMP C
200
Barandica
No vote, follows results of
vote on Article 22
Falls if COMP C
201
Lyon, Bennion, Paulsen,
No vote, follows results of
Goulard
vote on Article 22
Falls if COMP C
204
Nicholson, Swinburne
No vote, follows results of
vote on Article 22
Falls if COMP C
Recital 21 a
212
Wojciechowski
No vote, follows results of
(new)
vote on Article 22
Falls if COMP C
96
203
Dancila, Sârbu
No vote, follows results of
vote on Article 22
Falls if COMP C
211
McGuinness, Gabriel,
No vote, follows results of
Patrão Neves, Siekierski
vote on Article 22
Falls if COMP C
214
McGuinness, Gabriel, La
No vote, follows results of
Via, Patrão Neves
vote on Article 22
Falls if COMP C
209
McGuinness, La Via, De
No vote, follows results of
Lange
vote on Article 22
Falls if COMP C
213
Vasilica Viorica Dancila
No vote, follows results of
vote on Article 22
Falls if COMP C
Recital 22
215
Häusling
No vote, follows vote on
Article 23
Falls if COMP D adopted
Delete
216
Nicholson, Girling,
No vote, follows vote on
McIntyre
1156, 1157
Falls if COMP D adopted
217
Simpson, Westlund
No vote, follows vote on
1158
Falls if COMP D adopted
218
Lyon, Reimers, Bennion,
No vote, follows vote on
Goulard, Johansson
1161
Falls if COMP D adopted
Recital 22 a
219
Häusling
No vote, follows results of
(new)
vote on Article 23
Recital 22 b
220
Häusling
No vote, follows results of
(new)
vote on Article 23
Falls if COMP D adopted
Recital 23
10=
Rapporteur
No vote, follows vote on 62
221,
(=Lyon, Reimers,
or 1238
222
Bennion, Paulsen,
Goulard, Aylward,
Johansson=Sarvamaa,
Eija-Riitta Korhola)
223
Nicholson, Girling
No vote, follows result of
vote on 62 or 1238
Recital 26
224 =
Nicholson, Ashworth,
No vote, follows vote on
225,
McIntyre, McClarkin,
1244
226
Ford
Falls if COMP E adopted
(=Ashworth=Ashworth)
Identiques
97
227
Nicholson, Girling,
No vote, follows results of
McIntyre, Ford,
vote on Article 29
Swinburne
Falls if COMP E adopted
228
Lyon, Reimers, Paulsen,
No vote, follows results of
Bennion, Goulard,
vote on Article 29 (1257,
Aylward
1346, 1360, 1361, 1381)
Falls if COMP E adopted
229
McGuinness, Sarvamaa,
No vote, follows results of
Lulling, De Lange,
vote on Article 29 (1252,
Patrão Neves
1319, 1337, 1345 etc)
Falls if COMP E adopted
230
Nicholson, Ford
No vote, follows results of
vote on Article 29
Falls if COMP E adopted
231
Bilbao Barandica
No vote, follows results of
vote on Article 29
Falls if COMP E adopted
232
Silvestris
No vote, follows results of
vote on Article 29
Falls if COMP E adopted
233
Scottà, Fidanza, Bizzotto,
No vote, follows results of
Borghezio, Fontana,
vote on Article 29
Morganti, Provera, Rossi,
Falls if COMP E adopted
Salvini, Speroni, Comi
11
Rapporteur
No vote, follows results of
vote on Article 29
Falls if COMP E adopted
234
Jeggle
No vote, follows results of
vote on Article 29
Falls if COMP E adopted
235
Köstinger
No vote, follows results of
vote on Article 29
Falls if COMP E adopted
236
Manner, Sarvamaa,
No vote, follows results of
Jäätteenmäki, Essayah,
vote on Article 29
Torvalds, Takkula
Falls if COMP E adopted
237
De Castro
No vote, follows results of
vote on Article 29
Falls if COMP E adopted
238
Morkunaite-Mikuleniene
No vote, follows results of
vote on Article 29
Falls if COMP E adopted
239
Gabriel
No vote, follows results of
vote on Article 29
Falls if COMP E adopted
240
García Pérez, Gutiérrez,
No vote, follows results of
Cercas, Cortés Lastra
vote on Article 29
Falls if COMP E adopted
241
Meyer, Le Hyaric
No vote, follows results of
98
vote on Article 29
Falls if COMP E adopted
242
Niculescu
No vote, follows results of
vote on Article 29
Falls if COMP E adopted
243
Häusling
No vote, follows results of
vote on Article 29
Falls if COMP E adopted
244
Rodust, Simpson
No vote, follows results of
vote on Article 29
Falls if COMP E adopted
245
Patrão Neves
No vote, follows results of
vote on Article 29
Falls if COMP E adopted
246
Danellis, Skylakakis
No vote, follows results of
vote on Article 29
Falls if COMP E adopted
247
Häusling
No vote, follows results of
vote on Article 29
Falls if COMP E adopted
CONT
CONT
Falls if COMP E adopted
6
ENVI
ENVI
No vote, follows result on
3
233
Falls if COMP E adopted
DEVE
DEVE
No vote, follows results of
2
vote on Article 29
Falls if COMP E adopted
Recital 26 a
248
Häusling
No vote, follows vote on
(new)
1503
Falls if COMP E adopted
Recital 26 a
249
Lyon, Paulsen, Reimers,
No vote, follows vote on
(new)
Bennion, Goulard,
1257
Aylward, Johansson
Falls if COMP E adopted
Recital 26 a
250
Bilbao Barandica
No vote, follows results of
(new)
vote on Article 29
Falls if COMP E adopted
REGI
REGI
No vote, follows vote on
3
1500
Falls if COMP E adopted
Recital 26 b
251
Häusling
No vote, follows results of
(new)
vote on Article 30
Falls if COMP E adopted
Recital 27
12
Rapporteur
No vote, follows results of
vote on Article 30
Falls if COMP E adopted
Delete
252=2
Rodust, Simpson
No vote, follows results of
53
Le Hyaric
vote on Article 30
99
Falls if COMP E adopted
ENVI
ENVI
No vote, follows result of
4
252
Falls if COMP E adopted
Recital 28
254=2
Nicholson, Ashworth,
No vote, follows results of
55
McIntyre
vote on Article 31
Ashworth
Falls if COMP E adopted
Delete
256
Scottà, Fidanza, Bizzotto,
No vote, follows results of
Borghezio, Fontana,
vote on Article 31
Morganti, Provera, Rossi,
Falls if COMP E adopted
Salvini, Speroni, Comi
257
Häusling
No vote, follows results of
(258)-
Danellis, Skylakakis
vote on Article 31
259
Falls if COMP E adopted
13
Rapporteur
No vote, follows results of
vote on Article 31
Falls if COMP E adopted
ENVI
ENVI
No vote, follows results of
5
vote on Article 31
Falls if COMP E adopted
Recital 28 a
260
Häusling
No vote, follows results of
(new)
vote on Article 31
Falls if COMP E adopted
Recital 28 a
ENVI
ENVI
Falls if COMP E adopted
(new)
6
Recital 29
261=2
Nicholson, Ashworth,
No vote, follows results of
62
Ford, McIntyre
vote on Article 32
Ashworth, Ford
Falls if COMP E adopted
Delete
263
Häusling
No vote, follows results of
vote on Article 32
Falls if COMP E adopted
14
Rapporteur
No vote, follows results of
vote on Article 32
Falls if COMP E adopted
Recital 29 a
264
Gabriel
Falls if COMP E adopted
(new)
Recital 29 a
265
Andrieu, Tarabella
Falls if COMP E adopted
(new)
Recital 29 a
266
Lyon, Reimers, Paulsen,
No vote, follows results of
(new)
Bennion, Goulard,
vote on Article 29 (1257,
Aylward, Johansson
1346, 1360, 1361, 1381)
Falls if COMP E adopted
Recital 29 b
267
Lyon, Reimers, Paulsen,
No vote, follows results of
(new)
Bennion, Goulard,
vote on Article 29 (1257,
Aylward
1346, 1360, 1361, 1381)
100
Falls if COMP E adopted
Recital 29 c
268
Lyon, Reimers, Paulsen,
No vote, follows results of
(new)
Bennion, Goulard,
vote on Article 29 (1257,
Aylward, Johansson
1346, 1360, 1361, 1381)
Falls if COMP E adopted
Recital 30
269
Nicholson, Girling,
No vote, follows vote on
Ashworth
1869
Delete
If adopted go to 271
270
Scottà, Silvestris,
Fidanza, Iovine,
Bizzotto, Borghezio,
Fontana, Morganti,
Provera, Rossi, Salvini,
Speroni, Comi
CONT
CONT
7
ENVI
ENVI
No vote, follows vote on
7
ENVI 29
Recital 31
271
Nicholson, Girling
No vote, follows results of
vote on Article 36 (1911 to
1923)
Falls if COMP F adopted
272
Simpson, Westlund
No vote, follows results of
vote on Article 36 (1911 to
1923)
Falls if COMP F adopted
273
Häusling
No vote, follows vote on 204
Falls if COMP F adopted
274
McGuinness, Sarvamaa,
Falls if COMP F adopted
Dorfmann, Gabriel,
Jeggle, La Via, Silvestris,
Lulling, De Lange,
Patrão Neves
275
Lyon, Reimers, Bennion,
No vote, follows vote on
Paulsen, Goulard,
1904
Aylward, Johansson,
Falls if COMP F adopted
Jensen
276
Häusling
No vote, follows vote on
1904
Falls if COMP F adopted
277
Scottà, Iovine, Bizzotto,
No vote, follows vote on
Borghezio, Fontana,
1908
Morganti, Provera, Rossi,
Falls if COMP F adopted
Salvini, Speroni, Comi
278
Vasilica Viorica Dancila
No vote, follows vote on
1908
Falls if COMP F adopted
101
Recital 31 a
279
Häusling
(new)
Recital 31 a
280
Bilbao Barandica
No vote, follows vote on
(new)
1909
Recital 31 b
281
Bilbao Barandica
No vote, follows vote on
(new)
1904
Recital 32
282
Häusling
No vote, follows vote on
1904
Falls if COMP F adopted
Recital 33
283
Rodust, Simpson,
No vote, follows vote on
Westlund, Schaldemose
2008
284
Girling
No vote, follows vote on
2008
Delete
285
Gabriel
No vote, follows results 2103
286
Fajmon
No vote, follows vote on
2107
287
Nicholson, Girling,
No vote, follows vote on
Ashworth
2092
288
Sturdy, Girling,
No vote, follows vote on
Ashworth,  McIntyre
2008
289
Bilbao Barandica
No vote, follows vote on
2078
290
Stevenson
No vote, follows vote on 94
or 2064
15
Rapporteur
No vote, follows vote on 94
or 2064
291
Vasilica Viorica Dancila
No vote, follows vote on 94,
2074, 2075
292
Mayer
No vote, follows vote on
2155
DEVE
DEVE
No vote, follows results of
3
DEVE 6 38
ENVI
ENVI
No vote, follows vote on
8
2008
Recital 34
293
Rodust, Simpson,
No vote, follows vote on
Schaldemose, Westlund
2008
Delete
Recital 35
294
Sturdy, Girling,
No vote, follows vote on
McIntyre, Ashworth
2177
Delete
295
Jahr, Deß, Reimers,
No vote, follows vote on
Quisthoudt-Rowohl
2187
296
Nicholson, Girling,
No vote, follows vote on
Ashworth
2176
Falls if 294 adopted
Recital 36
297
Sturdy, Girling,
No vote, follows vote on
McIntyre, Ashworth
2178
Delete
102
Recital 37
298
Nicholson, Girling,
No vote, follows vote on
Ashworth
2178
Falls if COMP G adopted
Recital 38
299
McGuinness, Sarvamaa,
No vote, follows vote on
De Lange, Patrão Neves,
2192
Siekierski
Falls if COMP G adopted
300
Rodust, Simpson,
No vote, follows vote on
Westlund, Schaldemose
2212
Falls if COMP G adopted
301 =
Nicholson, Girling,
No vote, follows vote on
302
Swinburne
2189
(= Nicholson, Ashworth,
Fall if COMP G adopted
McIntyre)
303
Ashworth,  McIntyre
No vote, follows result of
2189
Falls if COMP G adopted
304
Manner, Sarvamaa,
No vote, follows vote on
Jäätteenmäki, Essayah,
2202
Torvalds, Takkula
Fall if COMP G adopted
305
Lyon, Reimers, Bennion,
No vote, follows vote on
Paulsen, Aylward,
2194
Johansson, Jensen
Fall if COMP G adopted
16
Rapporteur
No vote, follows result on
101
Fall if COMP G adopted
306
Häusling
No vote, follows vote on
2208
Fall if COMP G adopted
307
Le Hyaric, Meyer,
No vote, follows vote on
Triantaphyllides
2218
Fall if COMP G adopted
308
Jahr, Deß, Quisthoudt-
No vote, follows vote on
Rowohl
2212
Fall if COMP G adopted
309
Ferreira, Zuber, Meyer
Falls if COMP G adopted
310
Tarabella
Falls if COMP G adopted
ENVI
ENVI
No vote, follows the results
9
on 2007 or 2208
Falls if COMP G adopted
Recital 40
312
Luís Paulo Alves
313
Mato Adrover
Compatible
Recital 40 a
314
Herranz García, Rosa
(new)
Estaràs Ferragut
Recital 39 a
311
Mato Adrover
Falls if 314 adopted
(new)
Recital 42 a
315
García Pérez, Gutiérrez,
(new)
Cercas, Cortés Lastra
103
Recital 43
316 =
Aylward, Harkin
Not admissible
317
(=Harkin)
318
Simpson, Kadenbach,
No vote, follows vote on 853
Westlund
Falls if COMP B adopted
319
Lyon, Bennion
Not admissible
17
Rapporteur
Not admissible
320
Marinescu
Not admissible
321
Dancila
Falls if COMP B adopted
322
De Castro
Falls if COMP B adopted
323
Nicholson, Girling,
Falls if COMP B adopted
Ashworth, McIntyre
Recital 17 a
174
Olejniczak
No vote, follows results of
(new)
816
Falls if COMP B adopted
ENVI
ENVI
No vote, follows vote on 853
10
Falls if COMP B adopted
Recital 10 a
ENVI
ENVI
No vote, follows vote on
(new)
2
ENVI 19
Falls if COMP B adopted
Recital 44 a
324
Stevenson
(new)
Recital 44 a
REGI
REGI
No vote, follows vote on
(new)
4
REGI 10
-
Vote  on  the  proposal  for  a  decision  on  the  opening  of,  and
mandate  for,  interinstitutional  negociations  persuant  to  rules
70(2) and 70a
-
Decision  on  the  negociation  team  persuant  to  rule  70(3)
(Chairman, rapporteur and shadow rapporteurs)
104