AGRICULTURE AND RURAL
Brussels, 09 April 2021
DEVELOPMENT COMMITTEE
Secretariat
AGRI/7/07529
OE/FF
VOTING LIST - PART 3
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on support for rural
development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)
COM(2011)0627– 2011/0282(COD)
Draftsman : Luis Manuel Capoulas Santos
(PE474.053v01/PR – PE489.640/AM 74-274 – PE492.797/AM 275-700 – PE492.949/AM 701-
1051 – PE494.479/AM 1052-1396 – PE494.480/AM 1397-1733 – PE494.481/AM 1734-2063 –
PE494.602/AM 2064-2127)
(AVIS : BUDG, CONT, REGI, ENVI, AD/905928DEVE)
Position
Text
AMS
Authors
Comments
rapporteur
ARTICLE 34 - ANIMAL WELFARE
Article 34 –
1460
Smith
paragraph 1
1461
Kadenbach
Identical
112
ENVI
ENVI
Article 34 –
1462
Pietikäinen
2nd part falls if 1460 adopted
paragraph 1 a (new)
Article 34 –
1463
Smith
paragraph 2 –
48
Rapporteur
Falls if 1463 adopted
subparagraph 2
Article 34 –
1464
Kadenbach
Identical
paragraph 3 –
113
ENVI
subparagraph 1
ENVI
1465
Tremosa i Balcells
Article 34 –
1466
Paulsen, Reimers,
paragraph 4
Aylward, Lyon
ARTICLE 35 - FOREST-ENVIRONMENTAL
Article 35 –
1467
Rodust
paragraph 1 –
1468
Fajmon
subparagraph 1
1469
Herranz García, Mato
Identical
Adrover, Ayuso, Correa
Zamora, Papastamkos
1470
Gutiérrez Prieto, García
Pérez, Cortés Lastra,
Cercas
1471
Radvile Morkunaite-
Falls if 1468/69 adopted
Mikuleniene
EAFRD-part 3-final.doc
63

---

Position
Text
AMS
Authors
Comments
rapporteur
1472
Bas Eickhout
Identical
49
Rapporteur
Falls if 1468/1469/1471 adopted
1473
Danellis, Skylakakis
Falls if 1468/1469/1471/1472/49
114
ENVI
adopted
ENVI
1474
Gabriel
Falls if 1468/1469/1471/1472/49/
1473 adopted
1475
Köstinger, Jahr, Zver,
Falls if 1468/1469/1471/1472/49/
Dorfmann, Deß, Lulling
1473/1474 adopted
1476
Franco
Falls if 1468/1469/1471/1472/49/
1473/1474/1475 adopted
Article 35 –
1477=
Reimers
Deletion
paragraph 1 –
1478
Köstinger, Jahr, Jeggle,
subparagraph 2
Zver, Deß, Lulling
1479
Gabriel
Falls if 1477/1478 adopted
1480
Bas Eickhout
Falls if 1477/1478 adopted
Article 35 –
1481
Kadenbach
Identical
paragraph 2 –
subparagraph 1
115
ENVI
ENVI
Article 35 –
1482
Rodust
paragraph 2 –
subparagraph 2
Article 35 –
1483
Köstinger, Jeggle, Zver,
paragraph 3
Deß, Lulling
Article 35 –
1484
Danellis, Skylakakis
paragraph 4
ARTICLE 36 - CO-OPERATION
COMPROMISE
23
RAPPORTEUR
if adopted, go to ►DEVE 8
AMENDMENT
Article 36 –
1485
Gabriel
paragraph 1 –
1486
Gabriel
introductory part
Article 36 –
1487
Smith
paragraph 1 – point
55
REGI
Falls if 1487 adopted
a
1488
Gabriel
1489
Gutiérrez Prieto, García
Pérez, Cortés Lastra,
Cercas
1490
Kadenbach, Prendergast
1491
Köstinger, Jahr,
Falls if 1488/1489 adopted
Dorfmann, Jeggle, Zver,
Deß, Lulling
1492
La Via
Falls if REGI 55 adopted
EAFRD-part 3-final.doc
64

---

Position
Text
AMS
Authors
Comments
rapporteur
1493
Lyon, Paulsen, Reimers,
Johansson
Article 36 –
1494
Jeggle
paragraph 1 – point
b
Article 36 –
► 8
DEVE
go to ►DEVE 9 (Article 36
paragraph 1 – point
DEVE
Paragraph 7)
c a (new)
Article 36 –
1495
Patrão Neves
paragraph 2 –
introductory part
Article 36 –
1496
Reimers
identical
paragraph 2 – point
1497
Schaldemose
a
1498
Sârbu
Article 36 –
1503
Reimers
paragraph 2 – point
1499
La Via
NO VOTE (follows 1492)
/
b
1500
Lyon, Paulsen, Reimers,
NO VOTE (follows 1493)
/
Johansson
1502
Schaldemose
NO VOTE (follows 1493)
/
1501
Fajmon
Article 36 –
1504
Deß, Köstinger
paragraph 2 – point
b a (new)
Article 36 –
1505
Gutiérrez Prieto, García
paragraph 2 – point
Pérez, Cortés Lastra,
c
Cercas
Article 36 –
1506
Smith
paragraph 2 – point
1507
Jeggle
d
1508
Gutiérrez Prieto, García
Pérez, Cortés Lastra,
Cercas
1509
Papastamkos, Silvestris,
La Via
Article 36 –
1510
Andrieu, Tarabella
paragraph 2 – point
d a (new)
Article 36 –
1511
Jeggle
paragraph 2 – point
1512
Papastamkos, Silvestris,
e
La Via
1513
Dantin, Le Brun
Falls if 1512 adopted
1514
Gutiérrez Prieto, García
Pérez, Cortés Lastra,
Cercas
56
REGI
REGI
Article 36 –
57
REGI
Falls if 1512/1513 adopted
EAFRD-part 3-final.doc
65

---

Position
Text
AMS
Authors
Comments
rapporteur
paragraph 2 – point
REGI
e a (new)
1515
Kadenbach
identical
116
ENVI
ENVI
1516
Niculescu
Falls if 1515 adopted
Article 36 –
1517
Glattfelder
paragraph 2 – point
e b (new)
Article 36 –
1518
Kadenbach
paragraph 2 – point
117
ENVI
e a (new)
ENVI
Article 36 –
1519
Scottà, Bizzotto,
identical
paragraph 2 – point
Borghezio, Fontana,
f
Morganti, Provera,
Rossi, Salvini, Speroni,
Comi
1520
Caronna
1521
De Lange
Falls if 1519/1520 adopted
1522
Glattfelder
Article 36 –
1523
Jeggle
paragraph 2 – point
1524
De Lange, Thyssen,
g
Belet
1525
Tarabella
Falls if 1524 adopted
1526
Smith
50
Rapporteur
Falls if 1523 adopted
Article 36 –
1527
Jeggle
paragraph 2 – point
g a (new)
Article 36 –
1528
Kadenbach, Prendergast
paragraph 2 – point
g a (new)
Article 36 –
1529
Kadenbach, Prendergast
paragraph 2 – point
g b (new)
Article 36 –
1530
Caronna
paragraph 2 – point
h
Article 36 –
1531
Paulsen, Reimers,
Subject to verification by Lawyer
paragraph 2 – point
Aylward, Lyon, Goulard
Linguists
h a (new)
Article 36 –
1532
Gabriel
paragraph 2 – point
i
Article 36 –
1533
Bas Eickhout
paragraph 2 – point
j
EAFRD-part 3-final.doc
66

---

Position
Text
AMS
Authors
Comments
rapporteur
Article 36 –
1534
Sârbu
paragraph 2 – point
j a (new)
Article 36 –
1535
Gutiérrez Prieto, García
paragraph 2 – point
Pérez, Cortés Lastra,
j a (new)
Cercas
Article 36 –
1536
Gutiérrez Prieto, García
paragraph 2 – point
Pérez, Cortés Lastra,
j b (new)
Cercas
Article 36 –
1537
Köstinger, Jahr,
identical
paragraph 2 – point
Dorfmann, Jeggle, Zver,
j a (new)
Deß, Lulling
58
REGI
REGI
Article 36 –
1538
Köstinger, Jahr,
identical
paragraph 2 – point
Dorfmann, Jeggle, Zver,
j b (new)
Deß, Lulling
59
REGI
REGI
Article 36 –
118
ENVI
paragraph 2 – point
ENVI
j a (new)
1539
Sarvamaa, Pietikäinen
Falls if ENVI 118 adopted
Article 36 –
1540
Le Hyaric, Meyer,
Delete
paragraph 3
Triantaphyllides
Article 36 –
51
Rapporteur
Falls if 1540 adopted
paragraph 3 –
Delete
subparagraph 1
Article 36 –
1541
Andrieu, Tarabella
paragraph 3 –
subparagraph 2
Article 36 –
1542
Bas Eickhout
paragraph 6
Article 36 –
► 9
DEVE
if CAM 23 adopted, go to ►CAM
paragraph 7
DEVE
24 (Article 37)
Article 36 –
1543
Paulsen, Reimers,
paragraph 9
Aylward, Lyon,
Johansson
Article 36 –
1544
Paulsen, Reimers, Lyon
Delete
paragraph 10
1545
Cadec
ARTICLE 37 - RISK MANAGEMENT
COMPROMISE
24
RAPPORTEUR
if adopted, go to ►CAM 25
AMENDMENT
(Article 38)
Article 37
1546-
Smith
Deletion
1549
Rodust, Kadenbach,
Schaldemose, Simpson,
if adopted, go to ►AM 1665
119
Westlund
(Article 41)
EAFRD-part 3-final.doc
67

---

Position
Text
AMS
Authors
Comments
rapporteur
ENVI
Le Hyaric, Meyer,
Triantaphyllides
Caronna, ENVI
Article 37 –
1550
Dantin, Le Brun
paragraph 1 – point
1551
Radvile Morkunaite-
Falls if 1550 adopted
a
Mikuleniene
1552
Dorfmann
Falls if 1550/1551 adopted
1553
Patrão Neves
Falls if 1550/1551/1552 adopted
1554
Papastamkos, La Via,
Falls if 1550 adopted
Silvestris, Franco
1555
Rubiks
52
Rapporteur
Falls if 1550/1551/1552 adopted
Article 37 –
1556
Dorfmann
paragraph 1 – point
a a (new)
Article 37 –
1557
Tarabella
paragraph 1 – point
1558
Gutiérrez Prieto, García
b
Pérez, Cortés Lastra,
Cercas
1559
Patrão Neves
1560
Manner, Torvalds,
Falls if 1557/1558 adopted
/
Essayah, Liisa
Jaakonsaari,
Jäätteenmäki, Takkula
1563
Tabajdi
53
Rapporteur
Falls if 1563 adopted
1561
Dantin, Le Brun
1562
Dorfmann
Falls if  53/ 1563 adopted
1565
Fajmon
1564
Sarvamaa
Falls if  53/ 1563 adopted
Article 37 –
1566-
Reimers, Jahr
Deletion
paragraph 1 – point
1569
Girling
c
Westlund, Färm,
if adopted, go to ►AM 1582
Ulvskog
Alabart, Tremosa i
Balcells, Obiols, Badia i
Cutchet, Fisas Ayxela
1570
Scottà, Fidanza, Iovine,
Bizzotto, Borghezio,
Fontana, Morganti,
Provera, Rossi, Salvini,
Speroni, Comi
1571
De Castro
1572
Dorfmann
Falls if 1570 adopted
1573
La Via, Silvestris
Falls if 1570/1572 adopted
1574
Patrão Neves
Falls if 1572/1573 adopted
EAFRD-part 3-final.doc
68

---

Position
Text
AMS
Authors
Comments
rapporteur
1575
Herranz García, Mato
Falls if 1572/1573 adopted
Adrover, Ayuso, Correa
Zamora
1576
Barandica
1577
Gutiérrez Prieto, García
Pérez, Cortés Lastra,
Cercas
1578
Silvestris
1579
Silvestris
Falls if 1572/1573/1575 adopted
1580
Dantin, Le Brun
Falls if 1572/1573/1575/1579
adopted
54
Rapporteur
Falls if 1572/1573/1575/1579/1980
adopted
1581
Manner, Essayah, Liisa
Jaakonsaari,
Jäätteenmäki, Takkula
Article 37 –
1582
De Lange
paragraph 1 a (new)
Article 37 –
1583
Alabart, Tremosa i
Deletion
paragraph 2
Balcells, Obiols, Badia i
if adopted, go to ►AM 1588
Cutchet, Fisas Ayxela
1584
Sarvamaa
Falls if 1583 adopted
1585
Manner, Torvalds,
Falls if 1583 adopted
Essayah, Liisa
Jaakonsaari,
Jäätteenmäki, Takkula
1586
Gutiérrez Prieto, García
Falls if 1583 adopted
Pérez, Cortés Lastra,
Cercas
55
Rapporteur
Falls if 1583/1584/1585/1586
1587
Dorfmann
adopted
Article 37 –
1588
Gutiérrez Prieto, García
Delete
paragraph 3
Pérez, Cortés Lastra,
Cercas
1589
Lyon, Paulsen, Reimers,
Falls if 1583 adopted
Aylward, Johansson
Article 37 –
1590
Lyon, Paulsen, Reimers,
NO VOTE (follows 1589)
/
paragraph 3 –
Johansson
footnote 36
Article 37 –
1591
Alabart, Tremosa i
Deletion (Delegated acts)
paragraph 4
Balcells, Obiols, Badia i
Cutchet, Fisas Ayxela
Article 37 –
56
Rapporteur
Mid-term review
paragraph 4 a
(new)
ARTICLE 38 - CROP, ANIMAL, AND PLANT INSURANCE
EAFRD-part 3-final.doc
69

---

Position
Text
AMS
Authors
Comments
rapporteur
COMPROMISE
25
RAPPORTEUR
if adopted, go to ►CAM 26
AMENDMENT
(Article 39)
Article 38
1592-
Rodust, Kadenbach,
Deletion
1595
Schaldemose, Simpson,
120
Westlund
if adopted, go to ►CAM 26
ENVI
Smith
Le Hyaric, Meyer,
Triantaphyllides
Caronna
ENVI
Article 38 –
1596
Gutiérrez Prieto, García
paragraph 1
Pérez, Cortés Lastra,
Cercas
1597
Siekierski, Kalinowski,
Falls if 1596 adopted
Lukacijewska, Zasada
1598
Alves
Falls if 1596/1597 adopted
1599
Patrão Neves
Falls if 1596/1597/1598 adopted
57
Rapporteur
Falls if 1596/1597/1598/1599
adopted
1600
Dantin, Le Brun
Falls if 1596/1597/1598/1599/ 57
adopted
1601
Lyon
Falls if 1596/1597/1598/1599/ 57 /
1600 adopted
1602
Fajmon
Falls if 1596/1597 adopted
Article 38 –
1603
Dantin, Le Brun
paragraph 4 a (new)
ARTICLE 39 - MUTUAL FUNDS FOR ANIMAL
COMPROMISE
26
RAPPORTEUR
if adopted, go to ►AM 59
AMENDMENT
Article 39
1604-
Rodust, Kadenbach,
Deletion
1606
Schaldemose, Simpson,
121
Westlund
if adopted, go to ►CAM 27
ENVI
Le Hyaric, Meyer,
(Article 40)
Triantaphyllides
Caronna
ENVI
Article 39 – title
1607
Dantin, Le Brun
NO VOTE (follows 1561)
/
1608
Gutiérrez Prieto, García
NO VOTE (follows 1558)
/
Pérez, Cortés Lastra,
Cercas
58
Rapporteur
NO VOTE (follows 53)
/
Article 39 –
1609
Smith
paragraph 1 –
introductory part
Article 39 –
1610
Smith
paragraph 2
1611
Patrão Neves
EAFRD-part 3-final.doc
70

---

Position
Text
AMS
Authors
Comments
rapporteur
1612
Gabriel
falls if 1611 adopted
59
Rapporteur
if adopted, go to ►1616
if rejected, go to ►CAM 27
falls if 1611/1612 adopted
Article 39 –
1613
Smith
paragraph 3 –
1614
Tarabella
subparagraph 1 –
introductory part
Article 39 –
1615
Smith
paragraph 3 –
1616
Dorfmann
Vote on first part: "or to the
subparagraph 1 –
insurance premiums for policies
point b
taken by the mutual fund at market
cost"
go to ►CAM 27 (Article 40)
falls if 1615 adopted
1617
Patrão Neves
falls if 1615 adopted
1618
Silvestris
falls if 1615 adopted
Article 39 –
1619=
Dorfmann
Delete
paragraph 3 –
1620
Patrão Neves
subparagraph 2
1621
Siekierski, Kalinowski,
falls if 1619 adopted
Lukacijewska, Zasada
1622
Smith
falls if 1619/1621 adopted
Article 39 –
1623
Smith
paragraph 4
1624
Gutiérrez Prieto, García
falls if 1623 adopted
Pérez, Cortés Lastra,
Cercas
60
Rapporteur
falls if 1623 adopted
ARTICLE 40 - INCOME STABILISATION TOOL
COMPROMISE
27
RAPPORTEUR
if adopted, go to ►AM 1665
AMENDMENT
(Article 41)
Article 40
1625-
Rodust, Kadenbach,
Deletion
1629
Schaldemose, Simpson,
122
Westlund
if adopted, go to ►AM 1665
ENVI
Smith
(Article 41)
Girling
Le Hyaric, Meyer,
Triantaphyllides
Caronna
ENVI
Article 40 –
1630
Reimers, Jahr
Deletion
paragraph 1
if adopted, go to ►1642
1631
Paulsen, Lyon
1632
Alabart, Tremosa i
Balcells, Obiols, Badia i
Cutchet, Fisas Ayxela
1633
Patrão Neves
EAFRD-part 3-final.doc
71

---

Position
Text
AMS
Authors
Comments
rapporteur
1634
La Via, Silvestris
identical
1635
Silvestris
1636
Gutiérrez Prieto, García
identical
Pérez, Cortés Lastra,
Cercas
Fall if 1634/1635 adopted
1637
Herranz García, Mato
Adrover, Ayuso, Correa
Zamora
1638
Barandica
1639
Díaz de Mera
1640
Dorfmann
Falls if 1634/1635/1636 adopted
61
Rapporteur
Falls if 1634/1635/1636/1640
adopted
1641
Lyon
Article 40 –
1642
Gutiérrez Prieto, García
paragraph 1 –
Pérez, Cortés Lastra,
subparagraph 1
Cercas
(new)
Article 40 –
1643
Gutiérrez Prieto, García
paragraph 2 –
Pérez, Cortés Lastra,
introductory part
Cercas
Article 40 –
1644
Gutiérrez Prieto, García
paragraph 3
Pérez, Cortés Lastra,
Cercas
1645
La Via, Silvestris
Falls if 1644 adopted
1646
Dorfmann
1647
Patrão Neves
Article 40 –
1648
Scottà, Fidanza,
Delete
paragraph 4 –
Bizzotto, Borghezio,
subparagraph 1
Fontana, Morganti,
Provera, Rossi, Salvini,
Speroni, Comi
1649
De Castro
Falls if 1648 adopted
1650
Dorfmann
Falls if 1648/1649 adopted
1651
La Via, Silvestris
Falls if 1648/1649/1650 adopted
1652
Silvestris
Falls if 1648/1649/1650/1651
adopted
1653
Gutiérrez Prieto, García
Falls if 1648/1649/1650/1651/1652
Pérez, Cortés Lastra,
adopted
Cercas
1654
Patrão Neves
Article 40 –
1655
Scottà, Fidanza, Iovine,
Falls if 1649 adopted
paragraph 4 –
Bizzotto, Borghezio,
subparagraph 1 a
Fontana, Morganti,
(new)
Provera, Rossi, Salvini,
Speroni, Comi
EAFRD-part 3-final.doc
72

---

Position
Text
AMS
Authors
Comments
rapporteur
Article 40 –
1656=
Dorfmann
Delete
paragraph 4 –
1657
Patrão Neves
subparagraph 2
1658
De Castro
1659
Siekierski, Kalinowski,
Falls if 1656/1658 adopted
Lukacijewska, Zasada
1660
Silvestris
Falls if 1656/1658/1659 adopted
Article 40 –
1661
Herranz García, Mato
paragraph 4 a (new)
Adrover, Correa Zamora,
Ayuso
Article 40 –
1662
Gutiérrez Prieto, García
Falls if 1661 adopted
paragraph 5
Pérez, Cortés Lastra,
Cercas
Article 40 –
1663
Gutiérrez Prieto, García
Falls if 1661 adopted
paragraph 5 –
Pérez, Cortés Lastra,
subparagraph 1 a
Cercas
(new)
Article 40 –
1664
Gutiérrez Prieto, García
Falls if 1661 adopted
paragraph 5 –
Pérez, Cortés Lastra,
subparagraph 1 b
Cercas
(new)
Article 40 –
17
CONT
paragraph 5a (new)
CONT
ARTICLE 41 - RULES ON THE IMPLEMENTATION OF THE MEASURES
Article 41
1665=
Rodust, Kadenbach,
Delete
1666
Schaldemose, Simpson,
Westlund
Caronna
Article 41 –
1667
Mayer
Delegated Acts
paragraph 1 – point
Vote en bloc with 1669
b
Falls if 1665 adopted
Article 41 –
1668
Paulsen, Reimers,
Falls if 1665 adopted
paragraph 1 – point
Aylward, Lyon, Goulard
c
Article 41 a (new)
1669
Mayer
No vote
/
ARTICLE 42 - LEADER LOCAL ACTION GROUPS
Article 42 –
1670
Siekierski, Kalinowski,
Identical
paragraph 1
Lukacijewska, Zasada
60
REGI
REGI
61
REGI
REGI
62
REGI
REGI
1671
Gutiérrez Prieto, García
Compatible as addition
Pérez, Cortés Lastra,
EAFRD-part 3-final.doc
73

---

Position
Text
AMS
Authors
Comments
rapporteur
Cercas
Article 42 –
1672
Siekierski, Kalinowski,
Identical
paragraph 2
Lukacijewska, Zasada
63
REGI
REGI
ARTICLE 43 - PREPARATORY SUPPORT
Article 43 –
1673
Prendergast, Harkin,
paragraph 1 – point
Higgins
b
Article 43 –
1674
Kadenbach
Identical
paragraph 1 – point
b a (new)
124
ENVI
ENVI
Article 43 –
64
REGI
paragraph 1 – point
REGI
b a (new)
Article 43 –
123
ENVI
paragraph 1 – point
ENVI
b a (new)
ARTICLE 44
Article 44 –
10
DEVE
paragraph 1 – point
DEVE
a
Article 44 –
1675
Smith
No vote (Identical REGI 64)
/
paragraph 1 – point
b a (new)
Article 44 –
1676
Siekierski, Kalinowski,
paragraph 1 – point
Lukacijewska, Zasada
b a (new)
Article 44 –
65
REGI
paragraph 1 – point
REGI
b a (new)
Article 44 –
1677
Gutiérrez Prieto, García
paragraph 2 – point
Pérez, Cortés Lastra,
b a (new)
Cercas
Article 44 –
11
DEVE
paragraph 2 – point
DEVE
b a (new)
Article 44 –
1678
Scottà, Fidanza,
Identical
paragraph 3 –
Bizzotto, Borghezio,
subparagraph 1
Fontana, Morganti,
Provera, Rossi, Salvini,
Speroni, Comi
EAFRD-part 3-final.doc
74

---

Position
Text
AMS
Authors
Comments
rapporteur
1679
Caronna
1680
Alabart, Tremosa i
Falls if 1678/1679 adopted
Balcells, Obiols, Badia i
Cutchet, Fisas Ayxela
ARTICLE 45 - RUNNING COSTS AND ANIMATION
Article 45 –
1681
Nicholson, Girling
Identical
paragraph 2
1682
Dodds, Nicholson
1683
Gutiérrez Prieto, García
Pérez, Cortés Lastra,
Cercas
ARTICLE 46 – INVESTMENTS
COMPROMISE
28
RAPPORTEUR
if adopted, go to ►AM 1726
AMENDMENT
(Article 47)
Article 46 –
1684-
Dorfmann
Delete
paragraph 1
1687
Kalinowski, Siekierski,
Zasada, Lukacijewska,
Köstinger
Scottà, Fidanza,
Bizzotto, Borghezio,
Fontana, Morganti,
Provera, Rossi, Salvini,
Speroni, Comi
La Via, Silvestris
1688
Kadenbach
Fall if 1484 adopted
125
ENVI
identical
ENVI
1689
Paulsen, Goulard
Falls if 1484 adopted
1690
Smith
Falls if 1484 adopted
Article 46 –
126
ENVI
paragraph 2 – point
ENVI
a
1691
Smith
Falls if ENVI 126 adopted
Article 46 –
1692
Smith
paragraph 2 – point
1693
Smith
Falls if 1692 adopted
b
127
ENVI
ENVI
Article 46 –
1694
Deß, Köstinger
paragraph 2 – point
c a (new)
Article 46 –
1695
Reimers
paragraph 2 – point
c a (new)
Article 46 –
1696
Gutiérrez Prieto, García
Falls if 1694 adopted
paragraph 2 – point
Pérez, Cortés Lastra,
EAFRD-part 3-final.doc
75

---

Position
Text
AMS
Authors
Comments
rapporteur
c a (new)
Cercas
Article 46 –
1697
Silvestris
paragraph 2 – point
c a (new)
Article 46 –
1698
Glattfelder
paragraph 2 a (new)
Article 46 –
1699-
Dorfmann
Deletion
paragraph 3
1701
Ferreira, Zuber
if adopted, go to ►1720
Patrão Neves
1702
Jeggle, Paulsen
Falls if 1699 adopted
1703
Reimers
Falls if 1699/1702 adopted
1704
Marian-Jean Marinescu
1705
Dantin
Falls if 1699/1702/1703 adopted
1706
Andrieu
Falls if 1699/1702/1703/1705
adopted
1707
Smith
Falls if 1699/1702/1703/1705/1706
adopted
1708
Gutiérrez Prieto, García
Falls if 1699/1702/1703/1705/1706/
Pérez, Cortés Lastra,
1707 adopted
Cercas
1709
Herranz García, Mato
Adrover, Ayuso, Correa
Zamora, Papastamkos
1710
Barandica
1711
Díaz de Mera
1712
Alves
Falls if 1699/1702/1703/1705/1706/
1707/1708 adopted
1713
Caronna
Falls if 1699/1702/1703/1705/1706/
1707/1708/1712 adopted
62
Rapporteur
Falls if 1699/1702/1703/1705/1706/
1707/1708/1712/1713 adopted
1714
La Via, Silvestris
Falls if 1699/1702/1703/1705/1706/
1707/1708/1712/1713/ 62 adopted
1715
Scottà, Fidanza, Iovine,
Falls if 1699/1702/1703/1705/1706/
Bizzotto, Borghezio,
1707/1708/1712/1713/ 62 / 1714
Fontana, Morganti,
adopted
Provera, Rossi, Salvini,
Speroni, Comi
1716
Tabajdi
Falls if 1699/1702/1703/1705/1706/
1707/1708/1712/1713/ 62 / 1714/
1715 adopted
1717
Siekierski, Kalinowski,
Falls if 1699/1702/1703/1705/1706/
Lukacijewska, Zasada
1707/1708/1712/1713/ 62 / 1714/
1715/1716 adopted
1718
Tremosa i Balcells
Falls if 1699/1702/1703/1705/1706/
1707/1708/1712/1713/ 62 / 1714/
EAFRD-part 3-final.doc
76

---

Position
Text
AMS
Authors
Comments
rapporteur
1715/1716/1717 adopted
1719
Alabart, Tremosa i
Falls if 1699/1702/1703/1705/1706/
Balcells, Obiols, Badia i
1707/1708/1712/1713/ 62 / 1714/
Cutchet, Fisas Ayxela
1715/1716/1717/1718 adopted
128
ENVI
Falls if 1699/1702/1703/1705/1706/
ENVI
1707/1708/1712/1713/ 62 / 1714/
1715/1716/1717/1718/1719 adopted
Article 46 –
1720
Patrão Neves
Falls if 1699/1702/1703/1705/1706/
paragraph 3 a (new)
1707/1712 / 62 adopted
Article 46 –
1721
La Via, Silvestris,
paragraph 4
Bartolozzi, Fidanza
Article 46 –
1722
Siekierski, Kalinowski,
paragraph 5
Lukacijewska, Zasada
Article 46 –
1723
Jeggle, Paulsen
paragraph 6
1724
Reimers
Falls if 1723 adopted
1725
Marian-Jean Marinescu
Falls if 1723/1724 adopted
ARTICLE 49 - PROJECT SELECTION
Article 49 –
►
Gutiérrez Prieto, García
paragraph 1
1726
Pérez, Cortés Lastra,
Cercas
1727
Tarabella
1728
Jeggle
ARTICLE 50 - RURAL AREA DEFINITION
Article 50 –
1729
Scottà, Fidanza, Iovine,
paragraph 1
Bizzotto, Borghezio,
Fontana, Morganti,
Provera, Rossi, Salvini,
Speroni, Comi
1730
Kadenbach
Falls if 1729 adopted
1731
Fajmon
Falls if 1729 adopted
1732
Jahr
Falls if 1729 adopted
ARTICLE 51 - FUNDING TECHNICAL ASSISTANCE
Article 51 –
1733-
Köstinger, Dorfmann,
Deletion
paragraph 2
1739
Jeggle, Zver, Deß,
1
Lulling
If adopted, Article 56-60 will be
BUDG
Jahr, Reimers
deleted as well
La Via
Dantin, Le Brun
Dodds, Nicholson
Fajmon
Dancila, Sârbu
BUDG
1740
Fajmon
Falls if 1733 adopted
1741
Patrão Neves
Falls if 1733/1740 adopted
Article 51 –
1742
Fajmon
EAFRD-part 3-final.doc
77

---

Position
Text
AMS
Authors
Comments
rapporteur
paragraph 3 –
1743
Gabriel
Falls if 1742 adopted
subparagraph 1
Article 51 –
1744
Tarabella
paragraph 3 –
subparagraph 3
ARTICLE 52 - EUROPEAN NETWORK FOR RURAL DEVELOPMENT
Article 52 –
1745
Köstinger, Dorfmann,
paragraph 2 – point
Jeggle, Zver, Deß,
a
Lulling
Article 52 –
1746
Mayer
Delegated Acts
paragraph 4
1747
La Via
Identical
ARTICLE 53 - EIP network
Article 53
1748=
Jahr, Reimers
Deletion
1749
Dancila, Sârbu
if adopted, go to ►AM 1770
(Article 54)
Article 53 –
1750
Fajmon
Delete
paragraph 1
1751
Le Hyaric, Meyer,
Falls if 1750 adopted
Ferreira, Triantaphyllides
1752
Tarabella
Falls if 1750/51 adopted
1753
Köstinger, Dorfmann,
Falls if 1750 adopted
Jeggle, Zver, Deß,
Lulling
129
ENVI
Falls if 1750 adopted
ENVI
1754
Kadenbach
Falls if 1750/ENVI 129 adopted
66
REGI
identical
REGI
Article 53 –
1755
Fajmon
Delete
paragraph 2
Article 53 –
1756
Fajmon
Delete
paragraph 2 – point
1757
Köstinger, Dorfmann,
Falls if 1756 adopted
a
Jeggle, Zver, Deß,
Lulling
Article 53 –
1758
Fajmon
Delete
paragraph 2 – point
1759
Köstinger, Dorfmann,
Falls if 1758 adopted
b
Jeggle, Zver, Deß,
Lulling
Article 53 –
1760
Fajmon
Delete
paragraph 2 – point
c
Article 53 –
1761
Fajmon
Delete
paragraph 2 – point
1762
Köstinger, Dorfmann,
Falls if 1761 adopted
d
Jeggle, Zver, Deß,
Lulling
1763
Smith
Falls if 1761 adopted
EAFRD-part 3-final.doc
78

---

Position
Text
AMS
Authors
Comments
rapporteur
Article 53 –
1764
Paulsen, Reimers,
paragraph 2 – point
Aylward, Goulard, Lyon,
d a (new)
Johansson
Article 53 –
1765=
Köstinger, Dorfmann,
Delete
paragraph 2 – point
1766
Jeggle, Zver, Deß,
e
Lulling
Fajmon
Article 53 –
1767
Fajmon
Delete
paragraph 3
1768
Mayer
Delegated Acts
1769
La Via, Bartolozzi
Falls if 1767 adopted
ARTICLE 54 - EUROPEAN EVALUATION NETWORK FOR RD
Article 54
1770-
Gutiérrez Prieto, García
Deletion
1774
Pérez, Cortés Lastra,
Cercas
if adopted, go to ►ENVI 130
Herranz García, Mato
(Article 55)
Adrover, Ayuso, Correa
Zamora, Papastamkos
Barandica
Jahr, Reimers
Dancila, Sârbu
Article 54 –
1775
Fajmon
Delete
paragraph 1
Article 54 –
1776
Fajmon
Delete
paragraph 2
Article 54 –
1777
Fajmon
Delete
paragraph 3
1778
Mayer
Delegated Acts
Falls if 1777 adopted
ARTICLE 55 - NATIONAL RURAL NETWORK
Article 55 –
130
ENVI
paragraph 2 – point
ENVI
c
Article 55 –
1779
Gabriel
Identical
paragraph 2 – point
1780
Rodust
d
Article 55 –
1781
Dantin, Le Brun
Identical
paragraph 3 – point
1782
Dodds, Nicholson
b – introductory
part
Article 55 –
1783
Dodds, Nicholson
Delete
paragraph 3 – point
1784
Fajmon
Identical
b – point iii
1785
Dancila, Sârbu
Fall if 1783 adopted
Article 55 –
1786
Dancila, Sârbu
Delete
paragraph 3 – point
b – point iv
Article 55 –
1787
Dancila, Sârbu
Delete
EAFRD-part 3-final.doc
79

---

Position
Text
AMS
Authors
Comments
rapporteur
paragraph 3 – point
b – point v
Article 55 –
1788
Dancila, Sârbu
Delete
paragraph 3 – point
b – point vi
Article 55 –
1789=
Fajmon
Delete
paragraph 3 – point
1790
Dancila, Sârbu
b – point vii
Article 55 –
1791
Paulsen, Reimers,
paragraph 3 – point
Aylward, Lyon,
b – point vii a
Johansson
(new)
Article 55 –
1792
Gabriel
Delete
paragraph 3 – point
c
Article 55 –
1793
Mayer
Delegated Acts
paragraph 4
Article 55 –
1794
Cadec
paragraph 4 a (new)
ARTICLE 56 - PRIZE FOR INNOVATION IN RURAL AREAS
Article 56
1795-
Gabriel
Deletion
1801
Nicholson, Girling
2
Jahr, Reimers
Deemed adopted if 1733 adopted
BUDG
La Via, Bartolozzi,
Papastamkos
if adopted, go to ►BLOC VOTE
Dantin, Le Brun
CAM 29/30 (Article 61-63)
Fajmon
Dancila, Sârbu
BUDG
Article 56 –
1802
Dodds, Nicholson
Delete
paragraph 1
1803
Köstinger, Zver,
Falls if 1802
Dorfmann, Lulling
ARTICLE 57 - CALL FOR PROPOSALS
Article 57
1804-
Gabriel
Delete
1811
Nicholson, Girling
3
Jahr, Reimers
BUDG
La Via, Bartolozzi,
Papastamkos
Dantin, Le Brun
Dodds
Fajmon
Dancila, Sârbu
BUDG
Article 57 –
1812
Barandica
Falls if 1804 adopted
paragraph 2
EAFRD-part 3-final.doc
80

---

Position
Text
AMS
Authors
Comments
rapporteur
Article 57 –
1813
Köstinger, Zver,
Falls if 1804 adopted
paragraph 3
Dorfmann, Lulling
ARTICLE 58 - SELECTION PROCEDURE
Article 58
1814=
Gabriel
Delete
1821
Nicholson, Girling
4
Jahr, Reimers
BUDG
La Via, Bartolozzi,
Papastamkos
Dantin, Le Brun
Dodds, Nicholson
Fajmon
Dancila, Sârbu
BUDG
ARTICLE 59 - FINANCIAL PRIZE
Article 59
1822=
Gabriel
Delete
1829
Nicholson, Girling
5
Jahr, Reimers
BUDG
La Via, Bartolozzi,
Papastamkos
Dantin, Le Brun
Dodds, Nicholson
Fajmon
Dancila, Sârbu
BUDG
Article 59 –
1830
La Via, Bartolozzi,
Delete
paragraph 1
Papastamkos
Article 59 –
1831
La Via, Bartolozzi,
Delete
paragraph 2
Papastamkos
Article 59 –
1832
La Via, Bartolozzi,
Delete
paragraph 3
Papastamkos
ARTICLE 60 - RULES ON THE PROCEDURE
Article 60
1833-
Gabriel
Delete
1840
Nicholson, Girling
6
Jahr, Reimers
BUDG
La Via, Bartolozzi,
Papastamkos
Dantin, Le Brun
Dodds, Nicholson
Fajmon
Dancila, Sârbu
BUDG
Article 60 –
1841
La Via, Bartolozzi,
Delete
paragraph 1
Papastamkos
Falls if 1833-40 adopted
1842
Mayer
Falls if 1833-40/1841 adopted
EAFRD-part 3-final.doc
81

---

Position
Text
AMS
Authors
Comments
rapporteur
Title IV EUROPEAN INNOVATION PARTNERSHIP
►BLOC VOTE
CAM
Rapporteur
Articles 61 to 63 en bloc
29a,
if adopted, go to ►DEVE 12
29b,
NB: Compromise amendment
30
29 covers Articles 61 and 62
Title 4
1844
Le Hyaric, Meyer,
NO VOTE (follows 1847)
/
Ferreira, Triantaphyllides
1845
Tarabella
NO VOTE (follows 1848)
/
1843
Gabriel
NO VOTE (follows 1846)
/
ARTICLE 61 – AIMS
COMPROMISE
29 (a)
RAPPORTEUR
if adopted, go to ►DEVE 12
AMENDMENT
(Article 61)
Article 61 –
1847
Le Hyaric, Meyer,
paragraph 1 –
Ferreira, Triantaphyllides
introductory part
1848
Tarabella
Falls if 1847 adopted
1846
Gabriel
Falls if 1847/1848 adopted
Article 61 –
1849
Dodds
paragraph 1 – point
1850
Reimers
Falls if 1849 adopted
a
1851
Gabriel
1852
Rodust
1853
Franco
131
ENVI
ENVI
1854
Smith
Falls if ENVI 131 adopted
1855
Nicholson, Girling,
Falls if 1849/1850 adopted
Vicky Ford
1856
Westlund, Schaldemose,
Färm, Ulvskog
1857
Sarvamaa, Pietikäinen
Falls if ENVI 131 adopted
67
REGI
Falls if ENVI 131 / 1854
REGI
adopted
Article 61 –
1858
Dodds
paragraph 1 – point
1859
Reimers
b
1860
Nicholson, Girling
1861
Deß, Köstinger
Article 61 –
132
ENVI
paragraph 1 – point
ENVI
c
1862
Smith
Falls if ENVI 132 adopted
1863
Sarvamaa, Pietikäinen
Falls if ENVI 132 adopted
Article 61 –
1864
Smith
paragraph 1 – point
68
REGI
d
REGI
133
ENVI
ENVI
EAFRD-part 3-final.doc
82

---

Position
Text
AMS
Authors
Comments
rapporteur
1865
Gabriel
Falls if ENVI 133 adopted
1866
Rodust
Falls if ENVI 133 adopted
1867
Westlund, Schaldemose,
Färm, Ulvskog, Simpson
Article 61 –
1868
Gabriel
paragraph 1 – point
d a (new)
Article 61 –
1869
Gabriel
paragraph 1 – point
d b (new)
Article 61 –
12
DEVE
go to ►DEVE 13 (Article 61)
paragraph 1 – point
DEVE
d a (new)
Article 61 –
1870
Gabriel
NO VOTE (follows 1846)
/
paragraph 2 –
introductory part
Article 61 –
1871
Le Hyaric, Meyer,
NO VOTE (follows 1847)
/
paragraph 2 –
Ferreira, Triantaphyllides
introductory part
1872
Tarabella
NO VOTE (follows 1848)
/
Article 61 –
1873
Le Brun
paragraph 2 – point
1874
Tarabella
a
1875
Sarvamaa
Article 61 –
69
REGI
paragraph 2 – point
REGI
c
Article 61 –
1876
Nicholson, Girling,
paragraph 1 – point
Vicky Ford, Swinburne
c a (new)
1877
Reimers
1878
Gutiérrez Prieto, García
Pérez, Cortés Lastra,
Cercas
Article 61 –
1879
Reimers
paragraph 2 – point
c a (new)
Article 61 –
13
DEVE
If Bloc vote adopted, go to
paragraph 2 – point
DEVE
►CAM 31 (Article 64)
c a (new)
If Bloc vote rejected and CAM
29(a) adopted, go to ►CAM
29(b) (Article 62)
Article 61 –
1880
Nicholson, Girling,
Falls if 1879 adopted
paragraph 1 – point
Vicky Ford, Swinburne
d a (new)
Article 61 –
1882
Franco
paragraph 3
1881
Gabriel
Falls if 1882 adopted
1883
Fajmon
NO VOTE (follows 1750)
/
EAFRD-part 3-final.doc
83

---

Position
Text
AMS
Authors
Comments
rapporteur
1884
Tarabella
NO VOTE (follows 1848)
/
1885
Le Hyaric, Meyer,
NO VOTE (follows 1847)
/
Ferreira, Triantaphyllides
1886
Jahr, Reimers
ARTICLE 62 - OPERATIONAL GROUPS
COMPROMISE
29 (b)
RAPPORTEUR
if adopted, go to ►CAM 30
AMENDMENT
(Article 63)
Article 62 –
1887
Smith
paragraph 1
1888
De Lange
Falls if 1887 adopted
1889
Scottà, Fidanza, Bizzotto,
Borghezio, Fontana,
Morganti, Provera, Rossi,
Salvini, Speroni, Comi
1890
Gabriel
1891
Westlund, Schaldemose,
Färm, Ulvskog, Simpson
1892
Gutiérrez Prieto, García
Pérez, Cortés Lastra,
Cercas
1893
La Via
1894
Jahr, Reimers
134
ENVI
ENVI
Article 62 –
1895
Smith
paragraph 2
ARTICLE 63 - TASKS OF OPERATIONAL GROUPS
COMPROMISE
30
RAPPORTEUR
if adopted, go to ►CAM 31
AMENDMENT
(Article 64)
Article 63 –
1896
Reimers
paragraph 1 – point
b a (new)
Article 63 –
1897
Nicholson, Girling,
paragraph 2 – point
Vicky Ford
b
1898
Reimers
Falls if 1897 adopted
1899
De Lange
Article 63 –
1900
Fajmon
NO VOTE (follows 1750)
/
paragraph 3
1901
Reimers
ARTICLE 64 - RESOURCES AND THEIR DISTRIBUTION
BLOC VOTE
CAM
Rapporteur
Article 64 and Annex Ia en
31/33
bloc
if adopted, go to ►CAM 32
(Article 65)
EAFRD-part 3-final.doc
84

---

Position
Text
AMS
Authors
Comments
rapporteur
Article 64 –
1902
Jahr, Reimers, Mayer
Transition regions
paragraph 1
1903
Gutiérrez Prieto, García
Falls if 1902 adopted
Pérez, Cortés Lastra,
Cercas
Article 64 –
1904
Köstinger, Jahr, Jeggle,
If adopted, insert text in
paragraph 3 a (new)
Zver, Deß, Lulling
Article 65
Article 64 –
1905
Patrão Neves
Deletion
paragraph 4
if adopted, go to ►AM 64
Article 64 –
1906
Bastiaan Belder
paragraph 4 –
63 (1st
Rapporteur
Falls if 1906 adopted
introductory part
part)
1907
Rubiks
Falls if 1906 / 63adopted
1908
Mairead McGuinness
Falls if 1906 /63/ 1907 adopted
Article 64 –
1909=
Aylward, Mairead
Delete
paragraph 4 – point
63 2nd
McGuinness
a
part
Rapporteur
Article 64 –
1910-
Smith
Delete
paragraph 4 – point
1914
Simpson
b
=
Nicholson, McIntyre,
63-3rd
Girling
part
Mairead McGuinness
Dodds
Rapporteur
1915
Siekierski, Kalinowski,
NO VOTE (inadmissible)
/
Lukacijewska, Zasada
1916
Fajmon
Falls if 63/1906/1910 adopted
1917
Köstinger, Jahr, Jeggle,
Falls if 63/1906/1910/1916
Zver, Siekierski,
adopted
Kalinowski, Zasada,
Lukacijewska, Deß,
Lulling
Article 64 –
1918
Tremosa i Balcells
Falls if 63/1906 adopted
paragraph 4 – point
b a (new)
Article 64 –
1919
Alabart, Tremosa i
Falls if 63/1906 adopted
paragraph 4 – point
Balcells, Obiols, Badia i
b a (new)
Cutchet, Fisas Ayxela
Article 64 –
1920
Patrão Neves
Falls if 63/1906 adopted
paragraph 4 a (new)
Article 64 –
64
Rapporteur
paragraph 5
Article 64 –
1921=
Fajmon
Delete
paragraph 6
1922
Dancila, Sârbu
70
REGI
Fall if 1921 adopted
REGI
EAFRD-part 3-final.doc
85

---

Position
Text
AMS
Authors
Comments
rapporteur
65
Rapporteur
1923
Nicholson
Fall if 1921 / 65 / REGI 70
adopted
Article 64 –
1924
Alabart, Tremosa i
paragraph 6 a (new)
Balcells, Obiols, Badia i
Cutchet, Fisas Ayxela
ARTICLE 65 - FUND CONTRIBUTION
COMPROMISE
32
RAPPORTEUR
if adopted, go to ►AM 1963
AMENDMENT
(separate vote on 100%)
Article 65 –
1925
Gutiérrez Prieto, García
NO VOTE (follows
/
paragraph 1
Pérez, Cortés Lastra,
1902/1903)
Cercas
Article 65 –
1926
Cadec
paragraph 2
1927
Tarabella
Falls if 1926 adopted
1928
Andrieu, Tarabella
Falls if 1927 adopted
1929
Jahr, Reimers
Falls if 1927/1928 adopted
Article 65 –
1930
Cadec
paragraph 3 –
1931
Kalinowski, Siekierski,
Falls if 1930 adopted
introductory part
Köstinger, Lukacijewska,
Zasada
1932
Köstinger, Dorfmann,
Falls if 1930/1931 adopted
Jeggle, Zver, Deß,
Lulling
Article 65 –
1933
Olejniczak
Transitional regions
paragraph 3 – point
1934
Siekierski, Kalinowski,
Falls if 1933 adopted
a
Lukacijewska, Zasada
Article 65 –
1935
Gabriel
Falls if 1933/1934 adopted
paragraph 3 – point
a a (new)
Article 65 –
1936
Sanchez-Schmid
Falls if 1933/1934/1935
paragraph 3 – point
adopted
a a (new)
Article 65 –
1937
Gabriel
Falls if 1933/1934/1935/1936
paragraph 3 – point
adopted
a b (new)
Article 65 –
1938
Gutiérrez Prieto, García
Falls if 1933/1934/1935/1936/
paragraph 3 – point
Pérez, Cortés Lastra,
1937 adopted
b
Cercas
1939
Herranz García, Mato
identical
Adrover, Ayuso, Correa
Zamora, Papastamkos
1940
Andrieu, Tarabella
1941
Dantin, Le Brun
Article 65 –
1942
Fajmon
Falls if 1933/1934/1935/1936/
paragraph 3 – point
1937/1938 adopted
EAFRD-part 3-final.doc
86

---

Position
Text
AMS
Authors
Comments
rapporteur
b – indent 1 (new)
Article 65 –
1943
Jahr, Reimers, Mayer
Falls if 1933/1934/1935/1936/
paragraph 3 – point
1937/1938/1942 adopted
b a (new)
Article 65 –
1944
Andrieu, Tarabella
paragraph 4 – point
1945
Gabriel
a
1946
Gutiérrez Prieto, García
Pérez, Cortés Lastra,
Cercas
1947
Herranz García, Mato
Adrover, Ayuso, Correa
Zamora, Papastamkos
1948
Aylward, Mairead
Falls if 1946/1947 adopted
McGuinness, Paulsen,
Harkin
1949
Alabart, Tremosa i
Balcells, Obiols, Badia i
Cutchet, Fisas Ayxela
1950
Girling
1951
Schaldemose
Falls if 1946/1947/1948
adopted
1952
Silvestris, Baldassarre,
Fidanza
1953
Olejniczak
Falls if 1946/1947 adopted
1954
Siekierski, Kalinowski,
Falls if 1946/1947/1953
Lukacijewska, Zasada
adopted
1955
Cadec
NO VOTE (Linguistic)
/
Article 65 –
1956
Rodust
Falls if 1946 adopted
paragraph 4 – point
1957
Andrieu, Tarabella
Falls if 1946 adopted
a a (new)
1958
Dantin, Le Brun
1959
Smith
Falls if 1946/1947 adopted
66
Rapporteur
Fall if 1946/1947 adopted
1960
Dodds, Nicholson
identical
1961
Alves
Article 65 –
1962
Dantin, Le Brun
paragraph 4 – point
a b (new)
Article 65 –
1963
Gabriel
Deletion (Link to Capping in
paragraph 4 – point
DP)
b
If CAM adopted, go to ►AM
1989  (Article 66)
1964
Köstinger, Jahr, Jeggle,
Falls if 1963 adopted
Zver, Deß, Lulling
1965
Alves
Falls if 1963/1964 adopted
1966
Patrão Neves
Falls if 1963/1964 adopted
Article 65 –
67
Rapporteur
EAFRD-part 3-final.doc
87

---

Position
Text
AMS
Authors
Comments
rapporteur
paragraph 4 a (new)
1967
Köstinger, Jahr, Jeggle,
Falls if 67 adopted
Zver, Deß, Lulling
74
REGI
REGI
1968
Nicholson, Girling
Falls if 67 / 1967 adopted
1969
Dodds
1970
Cadec
Falls if 1944 adopted
Article 65 –
71
REGI
paragraph 4 a (new)
REGI
Article 65 –
1971
Girling
Delete
paragraph 5
1972
Kadenbach
Falls if 1971 adopted
135
ENVI
ENVI
1973
Jeggle
Falls if 1971/1972 adopted
2128
Bové
Croatie
Article 65 –
1974
Glattfelder
paragraph 5 –
subparagraph 1
(new)
Article 65 –
1975
Simpson, Westlund
paragraph 5 a (new)
1977
Lepage
Falls if 1975 adopted
68
Rapporteur
Falls if 1975/1977 adopted
1976
Kadenbach
Falls if 1975/1977/ 68 adopted
136
ENVI
ENVI
1978
Sanchez-Schmid, Vlasto
Falls if 1975/1977/ 68 /1976
adopted
Article 65 –
18
CONT
Falls if 1975/1977/68/1976/
paragraph 7a (new)
CONT
1978 adopted. If adopted,
insert as Paragraph 5a new
Article 65 –
1979
Fajmon
Falls if 1975/1977/68/1976/
paragraph 5 a (new)
1978/CONT 18 adopted
1980
Kalniete
Falls if 1975/1977/68/1976/
1978/CONT 18/1979 adopted
Article 65 –
1981
Seán Kelly
paragraph 5 a (new)
1982
Jäätteenmäki, Sarvamaa,
Essayah, Takkula,
Torvalds, Jaakonsaari,
Korhola, Pietikäinen
Article 65 –
1983
Jill Evans
paragraph 5 a (new)
Article 65 –
1984=
Fajmon
Deletion
paragraph 6
1985
Scholz, Ernst, Wils
72
REGI
Falls if 1984 adopted
REGI
Article 65 –
1986
Köstinger, Dorfmann,
EAFRD-part 3-final.doc
88

---

Position
Text
AMS
Authors
Comments
rapporteur
paragraph 6 a (new)
Jeggle, Zver, Deß,
Lulling
Article 65 –
1987
Patrão Neves
Falls if 1986 adopted
paragraph 6 a (new)
Article 65 –
69
Rapporteur
Fall if 1986/1987 adopted
paragraph 6 a (new)
73
REGI
REGI
Article 65 –
1988
Fajmon
NO VOTE (follows 1984)
/
paragraph 7
Article 65 –
18
CONT
paragraph 7a (new)
CONT
ARTICLE 66 - FUNDING FOR OPERATIONS
Article 66
1989=
Dodds, Nicholson
Deletion
1990
Gabriel
If  adopted, go to ►AM 1999
(Article 67),
Article 66 – title
1991
Barandica
Falls if 1889/90 adopted
1992
Gutiérrez Prieto, García
Falls if 1889/90 or 1991
Pérez, Cortés Lastra,
adopted
Cercas
Article 66
1993=
Dorfmann
Delete
1994
Scottà, Bizzotto,
Borghezio, Fontana,
Morganti, Provera, Rossi,
Salvini, Speroni, Comi
1995
Gutiérrez Prieto, García
Falls if 1993/94 adopted
Pérez, Cortés Lastra,
Cercas
1996
Herranz García, Mato
Falls if 1993/94 or 1995
Adrover, Ayuso, Correa
adopted
Zamora
1997
Barandica
Falls if 1993/94 or 1995
adopted
1998
Kadenbach
Identical
137
ENVI
ENVI
ARTICLE 67 - ELIGIBILITY OF EXPENDITURE
Article 67 –
1999
Patrão Neves
paragraph 2 –
subparagraph 1
Article 67 –
2000
Scottà, Fidanza, Iovine,
paragraph 4
Bizzotto, Borghezio,
Fontana, Morganti,
Provera, Rossi, Salvini,
Speroni, Comi
Article 67 –
2001
Alabart, Tremosa i
EAFRD-part 3-final.doc
89

---

Position
Text
AMS
Authors
Comments
rapporteur
paragraph 4 a (new)
Balcells, Obiols, Badia i
Cutchet, Fisas Ayxela
Article 67 –
2002
Tremosa i Balcells
Compatible
paragraph 4 a (new)
ARTICLE 68 - ELIGIBLE EXPENDITURE
Article 68 –
2003
La Via, Bartolozzi,
paragraph 1 – point
Silvestris, Papastamkos
f a (new)
Article 68 –
2004
La Via, Bartolozzi,
paragraph 3
Silvestris, Papastamkos
ARTICLE 69 - VERIFIABILITY AND CONTROLLABILITY MEASURES
Article 69 –
2005
Dorfmann
paragraph 1
2006
Kadenbach
Compatible
Article 69 –
19
CONT
paragraph 2
CONT
Article 69 –
2007
Patrão Neves
paragraph 2 a (new)
ARTICLE 70 - RESPONSABILITIES OF COM
Article 70 –
2008
Siekierski, Kalinowski,
Falls if 1672 rejected
/
paragraph 2 a (new)
Lukacijewska, Zasada
ARTICLE 72 - RESPONSABILITIES OF MEMBER STATES
Article 72 –
2009
Cadec
paragraph 4 a (new)
ARTICLE 73 - MANAGING AUTHORITIES
Article 73 –
2010
Köstinger, Jahr,
Identical
paragraph 1 – point
Dorfmann, Jeggle, Zver,
b
Siekierski, Kalinowski,
Zasada, Lukacijewska,
Deß, Lulling
2011
Dodds, Nicholson
2012
Dorfmann
Identical
2013
Gutiérrez Prieto, García
Pérez, Cortés Lastra,
Fall if 2010 adopted
Cercas
2014
Nicholson, McIntyre,
Girling
2015
Herranz García, Mato
Adrover, Ayuso, Correa
Zamora, Papastamkos
2016
Barandica
2017
Fajmon
Article 73 –
2018
Kadenbach
paragraph 1 – point
i a (new)
EAFRD-part 3-final.doc
90

---

Position
Text
AMS
Authors
Comments
rapporteur
Article 73 –
2019
Gutiérrez Prieto, García
Identical
paragraph 3 a (new)
Pérez, Cortés Lastra,
Cercas
Article 73 –
2020
Herranz García, Correa
paragraph 3 a (new)
Zamora, Mato Adrover,
Ayuso
Article 73 –
2021
Goulard
paragraph 3 a (new)
ARTICLE 74 - MONITORING
Article 74 –
2022
Mayer
Delegated Acts
paragraph 1
70
Rapporteur
Falls is 2022 adopted
2023
Barandica
Compatible
ARTICLE 75 - OBJECTIVES
Article 75 – point a
20
CONT
CONT
ARTICLE 76 - COMMON INDICATIONS
Article 76 –
2024
Jeggle
paragraph 1
Article 76 –
2025
Schaldemose
paragraph 2
2026
Andrieu, Tarabella
Falls if 2025 adopted
ARTICLE 78 - PROVISION OF INFORMATION
Article 78 –
2027
Patrão Neves
paragraph 1
ARTICLE 79 - MONITORING PROCEDURES
Article 79 –
2028
Kadenbach
paragraph 1
Article 79 –
2029
Kadenbach
Identical
paragraph 2
138
ENVI
ENVI
ARTICLE 80 - MONITORING COMMITTEE
Article 80
75
REGI
REGI
Article 80 –
2030
Gutiérrez Prieto, García
paragraph 1 –
Pérez, Cortés Lastra,
subparagraph 1
Cercas
(new)
ARTICLE 81 - RESPONSABILITIES OF MONITORING COMMITTEE
Article 81 –
2031
Kadenbach
paragraph 1 – point
a
Article 81 –
2032
Kadenbach
EAFRD-part 3-final.doc
91

---

Position
Text
AMS
Authors
Comments
rapporteur
paragraph 1 – point
2033
Siekierski, Kalinowski,
Identical
b
Lukacijewska, Zasada
76
REGI
REGI
Article 81 –
2034
Kadenbach
paragraph 1 – point
c
Article 81 –
2035
Dodds, Nicholson
paragraph 1 – point
e
ARTICLE 82 - ANNUAL IMPLEMENTATION REPORT
Article 82 –
2036
Siekierski, Kalinowski,
Identical
paragraph 1
Lukacijewska, Zasada
77
REGI
REGI
2037
Dorfmann
Identical
2038
Jeggle
Fall if 2036 / REGI 77 adopted
2039
Dodds, Nicholson
2040
Fajmon
ARTICLE 83 - GENERAL PROVISIONS
Article 83 –
2041
Mayer
Delegated Acts
paragraph 1
ARTICLE 85 - EX POST EVALUATION
Article 85
78
REGI
REGI
Article 85 –
2042
Fajmon
subparagraph 1 a
(new)
ARTICLE 88 - STATE AID
Article 88 – title
2043
Gutiérrez Prieto, García
Pérez, Cortés Lastra,
Cercas
Article 88 –
2044
Andrieu, Tarabella
paragraph 2
2045
Herranz García, Mato
Identical
Adrover, Ayuso, Correa
Falls if 2044 adopted
Zamora
2046
Barandica
Article 88 –
2047
Jeggle
paragraph 2 a (new)
ARTICLE 89 - ADDITIONAL NATIONAL FINANCING
Article 89 – title
2048
De Lange
No vote (vote en bloc w/ 2057)
/
2049
Gutiérrez Prieto, García
No vote (vote en bloc with AM
/
Pérez, Cortés Lastra,
2053/54)
EAFRD-part 3-final.doc
92

---

Position
Text
AMS
Authors
Comments
rapporteur
Cercas
2050
Herranz García, Mato
Identical
Adrover, Ayuso, Correa
Zamora
2051
Dorfmann
No vote (vote en bloc w/ 2056)
/
Article 89 –
2052
Andrieu, Tarabella
Delete
paragraph 1
2053
Gutiérrez Prieto, García
Identical
Pérez, Cortés Lastra,
Fall if 2052 adopted
Cercas
2054
Herranz García, Mato
Adrover, Ayuso, Correa
Zamora
2055
Barandica
2056
Dorfmann
Falls if 2052 or 2053 adopted
2057
De Lange
Falls if 2052 or 2053 adopted
Article 89 –
2058
Siekierski, Kalinowski,
Falls if 2057 adopted
paragraph 1 –
Lukacijewska, Zasada
subparagraph 1 a
79
REGI
(new)
REGI
ARTICLE 90 - EXERCICE OF THE DELEGATION
Article 90 –
2059
Mayer
Time limit for delegation of
paragraph 2
powers
2060
Luis Manuel Capoulas
Identical
Santos
Fall if 2059 adopted
2061
Mayer
Article 90 –
21
CONT
paragraph 5a (new)
CONT
ARTICLE 91
Article 91 –
2062
Paulsen
paragraph 1
ARTICLE 95
Article 95 –
2063
Mayer
Linguistic NO VOTE
/
paragraph 1
ANNEX
ANNEX I – Article
2064
Kadenbach
NO VOTE Inadmissible
/
16(8)
ANNEX I – Article
2065
Dantin
Falls if 797 rejected
17(3)
2066
Barandica
2067
Alabart, Tremosa i
(Linked to 786)
Balcells, Obiols, Badia i
Cutchet, Fisas Ayxela
ANNEX I – Article
2068
Alabart, Tremosa i
NO VOTE - Inadmissible
/
18(3)
Balcells, Obiols, Badia i
EAFRD-part 3-final.doc
93

---

Position
Text
AMS
Authors
Comments
rapporteur
Cutchet, Fisas Ayxela
2069
Barandica
2070
Papastamkos
2071
Rohde
2072
Nicholson, Dodds
Identical
2073
Anderson
2074
Olejniczak
NO VOTE (Follows 1933)
/
2075
Siekierski, Kalinowski,
NO VOTE (Follows 1934)
/
Lukacijewska, Zasada
2076
Francisco Sosa Wagner
139
ENVI
ENVI
ANNEX I – Article
2077
Kadenbach
19(5)
ANNEX I – Article
2078
Lyon, Paulsen, Phil
NO VOTE (Follows 923)
/
20(6)
Bennion, Aylward, De
Sarnez
2079
Patrão Neves
NO VOTE (Follows 950)
/
71
Rapporteur
NO VOTE (Follows 24/30)
/
ANNEX I – Article
2080
Alabart, Tremosa i
NO VOTE (Follows 1026)
/
20 a (new) (6)
Balcells, Obiols, Badia i
Cutchet, Fisas Ayxela
ANNEX I – Article
2081
Harkin
24(3)
ANNEX I – Article
2082
Olejniczak
NO VOTE (Follows 1933)
/
27(5)
2083
Siekierski, Kalinowski,
NO VOTE (Follows 1934)
/
Lukacijewska, Zasada
2084
Papastamkos
ANNEX I – Article
2085
Alabart, Tremosa i
28 (4)
Balcells, Obiols, Badia i
Cutchet, Fisas Ayxela
2086
Alves
Falls if 1259/60 and 1266/67
2087
Patrão Neves
rejected
ANNEX I – Article
140
ENVI
31(7)
ENVI
ANNEX I – Article
2088
Dorfmann
32(3)
2089
Dantin
Falls if 2088 adopted
141
ENVI
Falls if 2088 or 2089 adopted
ENVI
ANNEX I – Article
2090
Rodust
35(3)
ANNEX I – Article
2091
Barandica
38(5)
2092
Dorfmann
2093
Herranz García
Falls if 2091/92 adopted
2095
Patrão Neves
Falls if 2091/92/93 adopted
2094
Alves
Falls if 2091/92/93/95 adopted
EAFRD-part 3-final.doc
94

---

Position
Text
AMS
Authors
Comments
rapporteur
ANNEX I – Article
2096
Dorfmann
39(5)
ANNEX I – Article
2097
Manner
NO VOTE (Follows CAM 26,
/
39(5)
1560, 1585))
ANNEX I – Article
2098
Dorfmann
40(5)
ANNEX I a (new)
72
Rapporteur
Falls if CAM 33 adopted
ANNEX II – Title
73
Rapporteur
NO VOTE (Follows 46 and
/
CAM 34)
ANNEX II –
2099
Andrieu
Falls if CAM 34 adopted
Paragraph 1 –
Subparagraph 1 a
(new)
ANNEX II –
2100
Smith
Falls if CAM 34 adopted
Paragraph 1 –
2101
Dantin
subparagraph 2
ANNEX II –
2102
Dantin
Falls if CAM 34 adopted
Paragraph 4 –
subparagraph 1
ANNEX II –
2103
Andrieu, Tarabella
Falls if CAM 34 adopted
Paragraph 4 a (new)
ANNEX II –
2104
Dantin
Falls if CAM 34 or 2103
Paragraph 4 a (new)
adopted
ANNEX III –
2105
Papastamkos, Silvestris,
NO VOTE (Follows 477)
/
Thematic sub-
La Via
progr. 1– point 1 a
(new)
ANNEX III –
2106
Reimers
Thematic sub-
progr. 1– point 2
ANNEX III –
2107
Reimers
Thematic sub-
progr. 1 – point 1 a
(new)
ANNEX III –
2108
Goulard
Thematic sub-
progr. 1– point 2 a
(new)
ANNEX III –
2109
Goulard, Aylward
Thematic sub-
progr. 2– point 9 a
(new)
ANNEX III –
2110
Dantin, Le Brun
NO VOTE (Follows 498)
/
Thematic sub-
progr. 4 – Title
ANNEX III –
2111
Goulard
EAFRD-part 3-final.doc
95

---

Position
Text
AMS
Authors
Comments
rapporteur
Thematic sub-
progr. 4 – point 1 a
(new)
ANNEX III –
2112
Goulard, Aylward
Thematic sub-
progr. 4 – point 5 a
(new)
ANNEX III –
2113
Dantin, Le Brun
Falls if 506 rejected
Thematic sub-
progr. 4 a (new)
ANNEX III –
2114
Goulard
Falls if 503, 522 and 523
Thematic sub-
rejected
progr. 4 a (new)
ANNEX III –
2115
Dantin, Le Brun
Falls if 503, 522 and 523
Thematic sub-
rejected
progr. 4 a (new)
ANNEX III –
2116
Danellis, Papastamkos,
Identical
/
Thematic sub-
Skylakakis
progr. 4 a (new)
2117
Simpson
NO VOTE (Follows 484)
2118
Niculescu
ANNEX III –
2119
Danellis, Papastamkos,
NO VOTE (Follows 487/489/
/
Thematic sub-
Skylakakis
496/518/531)
progr. 4 a (new)
ANNEX III –
2120
Goulard, Aylward
Identical
/
Thematic sub-
2121
Papastamkos, Silvestris,
progr. 4 a (new)
La Via
NO VOTE (Follows 477/499/
142
ENVI
505/511/512/515/516/517/524)
ENVI
ANNEX III –
142
ENVI
NO VOTE (Follows ENVI 33)
/
Thematic sub-
ENVI
progr. 4 b (new)
ANNEX IV –
2122
Dantin
Column 2
ANNEX IV –
2123
Rodust
Identical
/
Column 1 – point 3
143
ENVI
ENVI
NO VOTE (Follows 1546)
Annex V –
145
ENVI
Paragraph 3
ENVI
Annex V –
144
ENVI
NO VOTE (Follows ENVI
/
Paragraph 4
ENVI
119)
Annex V –
2124
Rodust
NO VOTE (Follows 1546)
/
Paragraph 4 –
subparagraph 5
Annex V –
2125
Rodust
NO VOTE (Follows 1592)
/
Paragraph 4 –
subparagraph 6
EAFRD-part 3-final.doc
96

---

Position
Text
AMS
Authors
Comments
rapporteur
Annex V –
2126
Rodust
NO VOTE (Follows 1604)
/
Paragraph 4 –
subparagraph 7
Annex V –
2127
Rodust
NO VOTE (Follows 1625)
/
Paragraph 4 –
subparagraph 8
RECITALS
Recital 2a (new)
1
DEVE
►
DEVE
Recital 4
1
CONT
►
CONT
Recital 5
75
Smith
NO VOTE (Follows 311, 321,
/
438, 53)
Falls if CAM 2 adopted
76
Paulsen, Reimers,
NO VOTE (Follows 581)
/
Aylward, Lyon, Goulard
Falls if CAM 2 adopted
77
Jeggle
NO VOTE (Follows 315, 448,
/
453)
Falls if CAM 2 adopted
78
Aylward, Lyon, Reimers,
NO VOTE (Follows 317)
/
Nicholson, Harkin
Falls if CAM 2 adopted
79
La Via, Silvestris,
Falls if CAM 2 adopted
Fidanza
80
Scottà, Bizzotto,
Falls if CAM 2 / AM 79
Borghezio, Fontana,
adopted
Morganti, Provera, Rossi,
Salvini, Speroni, Comi
81
Rodust, Kadenbach,
NO VOTE (Follows 1546)
/
Simpson, Schaldemose,
Falls if CAM 2 adopted
Westlund
1
ENVI
NO VOTE (Follows ENVI
/
ENVI
119)
1
REGI
►
REGI
Recital 6
82
Kadenbach
►
83
La Via, Silvestris,
►
Fidanza
2
ENVI
►
ENVI
Recital 7a (new)
3
ENVI
►
ENVI
COMPROMISE
35
Rapporteur
NO VOTE (Follows CAM 3)
/
AMENDMENT
if adopted, go to ►AM 96
Recital 8
84
Gutiérrez Prieto, García
NO VOTE (Follows 457)
/
EAFRD-part 3-final.doc
97

---

Position
Text
AMS
Authors
Comments
rapporteur
Pérez, Cortés Lastra,
Falls if CAM 35 adopted
Cercas
85
Herranz García, Mato
Adrover, Ayuso, Correa
Zamora
86
Jeggle, Paulsen, Zver
NO VOTE (Follows 463)
/
Falls if CAM 35 adopted
87
Scottà, Iovine, Bizzotto,
NO VOTE (Follows 466)
/
Borghezio, Fontana,
Falls if CAM 35 adopted
Morganti, Provera, Rossi,
Salvini, Speroni, Comi
4
ENVI
Falls if CAM 35 adopted
ENVI
Recital 9
88
Barandica
NO VOTE (Follows 479)
/
89
Jeggle, Paulsen, Zver
NO VOTE (Follows 501)
/
90
Scottà, Iovine, Bizzotto,
NO VOTE (Follows 475)
/
Borghezio, Fontana,
Morganti, Provera, Rossi,
Salvini, Speroni, Comi,
Caronna
91
Danellis, Papastamkos,
NO VOTE (Follows 484)
/
Skylakakis
92
Kadenbach
NO VOTE (Follows 482, 488)
/
5
ENVI
ENVI
Identical
93
Smith
NO VOTE (Follows 475)
/
94
Alves
NO VOTE (Follows 555)
/
2
REGI
NO VOTE (Follows REGI 32)
/
REGI
Recital 11 a (new)
95
Nicholson
NO VOTE (Follows 456)
/
Recital 11 a (new)
►96
Barandica
►
Recital 12
97
Nicholson
NO VOTE (Follows 607, 609,
/
619)
98
Patrão Neves
►
Recital 13
99
Mayer
►Delegated Acts
Recital 14
100
Jeggle, Paulsen, Zver
Falls if CAM 5 adopted
101
La Via, Silvestris,
Falls if CAM 5 adopted
Fidanza
102
Lyon, Paulsen, Reimers,
Falls if CAM 5 adopted
Aylward, Johansson, De
Sarnez
103
Westlund, Schaldemose,
Falls if CAM 5 adopted
Färm, Ulvskog, Simpson
104
Patrão Neves
Falls if CAM 5 adopted
3
REGI
NO VOTE (Follows REGI 39,
/
REGI
40, 41, 42)
EAFRD-part 3-final.doc
98

---

Position
Text
AMS
Authors
Comments
rapporteur
Recital 14 a (new)
105
Gutiérrez Prieto, García
►
Pérez, Cortés Lastra,
Cercas
Recital 15
106
Patrão Neves
Falls if CAM 5 adopted
Recital 15 a (new)
107
Lyon, Paulsen, Reimers,
NO VOTE (Follows 640)
/
Aylward, Johansson, De
Sarnez
COMPROMISE
36
Rapporteur
NO VOTE (Follows CAM 6)
/
AMENDMENT
if adopted, go to ►AM 114
Recital 16
108
La Via, Silvestris
NO VOTE (Follows 682, 703,
/
715)
109
Jeggle
NO VOTE (Follows 686)
/
110
Danellis
NO VOTE (Follows 732)
/
111
Aylward, Lyon, Reimers,
NO VOTE (Follows 733)
/
Paulsen, Nicholson,
Harkin
112
Westlund, Färm,
NO VOTE (Follows 725)
/
Ulvskog, Schaldemose
113
Paulsen, Reimers,
NO VOTE (Follows 685)
/
Aylward, Lyon, Goulard
Recital 18
►114
Scottà, Bizzotto,
Falls if CAM 7 adopted
/
Borghezio, Fontana,
NO VOTE (Follows 758)
Morganti, Provera, Rossi,
Salvini, Speroni, Comi
Recital 19
115
Mairead McGuinness
NO VOTE (Follows 870)
/
116
Patrão Neves
NO VOTE (Follows 870)
/
117
Westlund, Färm,
NO VOTE (Follows 858)
/
Ulvskog, Schaldemose
118
Jeggle
NO VOTE (Follows 849, 897)
/
119
Nicholson
NO VOTE (Follows 842, 843)
/
Recital 20
120
Rodust, Kadenbach,
NO VOTE (Follows ENVI 59)
/
Schaldemose, Westlund,
Delete
Simpson
6
ENVI
NO VOTE (Follows ENVI
/
ENVI
119)
Recital 21
121
Köstinger, Jahr,
NO VOTE (Follows 926, 970)
/
Dorfmann, Jeggle, Zver,
Falls if CAM 9 adopted
Deß
122
Tarabella
NO VOTE (Follows 320)
/
123
Nicholson, Girling
NO VOTE (Follows 944)
/
124
Dodds
NO VOTE (Follows 946)
/
125
Jeggle, Paulsen, Zver
Falls if CAM 9 adopted
126
Barandica
NO VOTE (Follows 922)
/
Falls if CAM 9 adopted
127
Scottà, Iovine, Bizzotto,
NO VOTE (Follows 922)
/
EAFRD-part 3-final.doc
99

---

Position
Text
AMS
Authors
Comments
rapporteur
Borghezio, Fontana,
Falls if CAM 9 adopted
Morganti, Provera, Rossi,
Salvini, Speroni, Comi,
Caronna
128
Paulsen, Reimers, Jeggle,
NO VOTE (Follows 995)
/
Manner, Aylward
129
Lyon, Paulsen, Reimers,
NO VOTE (Follows 923)
/
Aylward, Johansson, De
Sarnez
2
Rapporteur
NO VOTE (Follows 29, 30)
/
4
REGI
►
REGI
Recital 21a (new)
7
ENVI
►
ENVI
Recital 22
5
REGI
►
REGI
130
Köstinger, Jahr, Jeggle,
NO VOTE (Follows 926, 970)
/
Zver, Deß
Falls if CAM 9 adopted
131
Barandica
Falls if CAM 9 adopted
Recital 22 a (new)
132
Jäätteenmäki, Sarvamaa,
NO VOTE (Follows 1982)
/
Essayah, Takkula,
Torvalds, Jaakonsaari,
Korhola, Pietikäinen
Recital 23
133
Köstinger, Lulling
NO VOTE (Follows 1982)
/
Recital 24
134
Smith
NO VOTE (Follows 1042 and
/
CAM 10)
135
Jeggle, Paulsen, Zver
Falls if CAM 10 adopted
136
Barandica
Falls if CAM 10 adopted
137
Köstinger, Jahr,
Falls if CAM 10 adopted
Dorfmann, Jeggle, Zver,
Deß, Lulling
138
Olejniczak
NO VOTE (Follows 1044 and
/
CAM 10)
139
Kadenbach
NO VOTE (Follows 1047 and
/
CAM 10)
6
REGI
NO VOTE (Follows 1048,
/
REGI
1049 and CAM 10)
Recital 24 a (new)
140
Schaldemose
NO VOTE (Follows 1084)
/
Recital 24 a (new)
141
Kadenbach
NO VOTE (Follows 1083)
/
8
ENVI
ENVI
Recital 25
142
Kadenbach
NO VOTE (Follows 1085,
/
1092, 1109, 1113)
143
Bas Eickhout
NO VOTE (Follows 1096)
/
144
Klaß
Falls if CAM 11 adopted
145
Danellis, Skylakakis
Falls if CAM 11 adopted
EAFRD-part 3-final.doc
100

---

Position
Text
AMS
Authors
Comments
rapporteur
146
Köstinger, Jahr, Jeggle,
Falls if CAM 11 adopted
Zver, Deß
9
ENVI
NO VOTE (Follows ENVI 65-
/
ENVI
94)
COMPROMISE
37
Rapporteur
NO VOTE (Follows CAM 16)
/
AMENDMENT
Recital 27
147
Gutiérrez Prieto, García
NO VOTE (Follows 1272)
/
Pérez, Cortés Lastra,
Falls if CAM 16 adopted
Cercas
148
Smith
NO VOTE (Follows 1255)
/
Falls if CAM 16 adopted
149
Patrão Neves
NO VOTE (Follows 1250)
/
Falls if CAM 16 adopted
150
Alves
NO VOTE (Follows 1251)
/
Falls if CAM 16 adopted
Recital 28
151
Köstinger, Jahr,
NO VOTE (Follows 1298)
/
Dorfmann, Jeggle, Zver,
Falls if CAM 17 adopted
Deß, Lulling
152
Barandica
Falls if CAM 32 adopted
153
Scottà, Fidanza, Bizzotto,
Falls if CAM 32 or 152adopted
Borghezio, Fontana,
Morganti, Provera, Rossi,
Salvini, Speroni, Comi
154
Radvile Morkunaite-
Falls if CAM 32 or 152/153
Mikuleniene
adopted
155
Imbrasas
Falls if CAM 32 or 152/153/
154 adopted
156
Patrão Neves
Falls if CAM 32 or 152/153/
154/155 adopted
157
Smith
Falls if CAM 32 or 152/153/
154/155/156 adopted
158
Simpson, Westlund
NO VOTE (Follows 1309 and
/
1975). Falls if CAM 32 or
152/153/ 154/155/156 adopted
159
Niculescu
Falls if CAM 32 or 152/153/
154/155/156 adopted
10
ENVI
NO VOTE (Follows ENVI 136
/
ENVI
and ENVI 95-100). Falls if
CAM 32 or 152/153/
154/155/156 adopted
160
Kadenbach
NO VOTE (Follows 1976).
/
Falls if CAM 32 or 152/153/
154/155/156/ ENVI 10
adopted
161
Vlasto, Sanchez-Schmid
NO VOTE (Follows 1978).
/
Falls if CAM 32 or 152/153/
EAFRD-part 3-final.doc
101

---

Position
Text
AMS
Authors
Comments
rapporteur
154/155/156/ ENV 10 adopted
162
Gutiérrez Prieto, García
Falls if CAM 32 or 152/153/
Pérez, Cortés Lastra,
154/155/156/ ENVI 10
Cercas
adopted
163
Díaz de Mera
NO VOTE (Follows 68 / 42).
/
Falls if CAM 32 or 152/153/
154/155/156/ ENV 10 adopted
164
Herranz García, Mato
Falls if CAM 32 or 152/153/
Adrover, Ayuso, Correa
154/155/156/ ENVI 10
Zamora
adopted
165
Gabriel
Falls if CAM 32 or 152/153/
154/155/156/ ENVI 10
adopted
3
Rapporteur
NO VOTE (Follows 68 / 42).
/
Falls if CAM 32 or 152/153/
154/155/156/ ENV 10 adopted
Recital 28 a (new)
166
Dancila
Falls if CAM 32 or 152/153/
154/155/156/ ENVI 10
adopted
Recital 30
167
Jeggle
Falls if CAM 19 adopted
4
Rapporteur
NO VOTE (Follows 43)
/
Recital 32
168
Alves
NO VOTE - inadmissible
/
Recital 33
169
Köstinger, Jahr, Jeggle,
NO VOTE (Follows 1409).
/
Zver, Deß, Lulling
Falls if CAM 21 adopted
7
REGI
NO VOTE (Follows REGI 54).
/
REGI
Falls if CAM 21 /169 adopted
170
Nicholson, Girling
NO VOTE (Follows CAM 21
/
171
Dodds
and 1414).
172
Ferreira, Zuber, Le
NO VOTE (Follows 1426).
/
Hyaric, Meyer
Falls if CAM 21 adopted
173
Alves
NO VOTE - inadmissible
/
5
Rapporteur
NO VOTE (Follows 46).
/
Falls if CAM 21 adopted
Recital 35
174
Dimitar Stoyanov
►
Recital 35a (new)
2
DEVE
►
DEVE
Recital 36
175
Smith
Falls if CAM 23 adopted
Recital 37
176-
Rodust, Kadenbach,
NO VOTE (Follows 1546-49)
/
178
Simpson, Schaldemose,
Westlund
Deletion
Ferreira, Zuber, Meyer
Falls if CAM 24 adopted
Caronna
11
ENVI
ENVI
179
Smith
Falls if CAM 24 / 176adopted
180
La Via
NO VOTE (Follows CAM 24/
/
EAFRD-part 3-final.doc
102

---

Position
Text
AMS
Authors
Comments
rapporteur
1573)
182
Silvestris
NO VOTE (Follows CAM 24 /
/
1573/1634)
181
Scottà, Bizzotto,
NO VOTE (Follows CAM 24)
/
Borghezio, Fontana,
Morganti, Provera, Rossi,
Salvini, Speroni, Comi
Recital 37 a (new)
183
Gutiérrez Prieto, García
NO VOTE (Follows 1179)
/
Pérez, Cortés Lastra,
Cercas
Recital 38
184
Prendergast, Harkin,
►
Higgins
3
DEVE
NO VOTE (Follows DEVE 10
/
DEVE
/ 11)
Recital 40
185
Prendergast, Higgins,
NO VOTE (Follows 1673)
/
Harkin
Recital 41
186
Andrieu
NO VOTE (Follows 1706 /
/
CAM 28)
Recital 44
187
Barandica
►
Recital 47
12
ENVI
NO VOTE (Follows ENVI
/
ENVI
129)
188
Kadenbach
NO VOTE (Follows ENVI
/
189
Westlund, Schaldemose,
129)/ REGI 66
Färm, Ulvskog, Simpson
8
REGI
REGI
Recital 48
190
Barandica
Falls if 1772 adopted
Recital 50
191=1
Nicholson, Girling
NO VOTE (Follows 1795-
/
92
Dodds
1802)
Delete
Recital 51
193
Le Hyaric
NO VOTE (Follows
/
1844/1847/1885)
194
Westlund, Färm,
NO VOTE (Follows 1856)
/
Ulvskog, Schaldemose
195
Paulsen, Reimers,
NO VOTE (Follows 1764)
/
Aylward, Goulard,
Johansson
Recital 52
9
REGI
►
REGI
196
Westlund, Schaldemose,
►
Färm, Ulvskog, Simpson
4
DEVE
NO VOTE (Follows DEVE
/
DEVE
12/13)
EAFRD-part 3-final.doc
103

---

Position
Text
AMS
Authors
Comments
rapporteur
Recital 53
197
Jahr, Reimers, Mayer
NO VOTE (Follows 1902)
/
Recital 53 a (new)
198
Andrieu, Tarabella
Falls if CAM 31 adopted
6
Rapporteur
NO VOTE (Follows 63/72/
/
CAM 31)
Recital 54
199
Jahr, Reimers, Mayer
NO VOTE (Follows 1902)
/
200
Smith
NO VOTE (Follows 1959)
/
201
Gutiérrez Prieto, García
NO VOTE (Follows 1946)
/
Pérez, Cortés Lastra,
Cercas
Recital 54 a (new)
202
Paulsen, Reimers, Lyon,
►
Johansson
Recital 56
203
Patrão Neves
NO VOTE (Follows 2007)
/
Recital 59
204
Mayer
NO VOTE (Follows 2022)
/
Recital 61
10
REGI
►
REGI
Recital 65
205
Gutiérrez Prieto, García
NO VOTE (Follows votes on
/
Pérez, Cortés Lastra,
Articles 88 and 89)
Cercas
206
Herranz García, Mato
Identical
Adrover, Ayuso, Correa
Zamora
207
Barandica
Recital 68
208
Mayer
NO VOTE (Follows votes on
/
Articles)
Delegated acts
- Vote on the proposal for a decision on the opening of, and mandate for,
interinstitutional negociations persuant to rules 70(2) and 70a
- Decision on the negociation team persuant to rule 70(3) (Chairman,
rapporteur and shadow rapporteurs)
EAFRD-part 3-final.doc
104

---