Télécharger la pièce jointe originale
(PDF file)

Ceci est une version HTML d'une pièce jointe de la demande d'accès à l'information 'La Voting list et la liste de tous les amendements de la réunion de la ComAgri en date du 23 janvier 2013'.

AGRICULTURE AND RURAL
Brussels, 09 April 2021
DEVELOPMENT COMMITTEE
Secretariat
AGRI/7/07529
OE/FF
VOTING LIST - PART 1
on the proposal for a regulation of the European Parlient and of the Council on support for rural
development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)
COM(2011)0627– 2011/0282(COD)
Draftsman : Luis Manuel Capoulas Santos
(PE474.053v01/PR – PE489.640/AM 74-274 – PE492.797/AM 275-700 – PE492.949/AM 701-
1051 – PE494.479/AM 1052-1396 – PE494.480/AM 1397-1733 – PE494.481/AM 1734-2063 –
PE494.602/AM 2064-2127 – PE497.987/AM 2128)
(AVIS : AD/915610BUDG, AD/CONT, AD/913615REGI, AD/913131ENVI, AD/905928DEVE)
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
Résol.lég.
74
Reimers
Rejection of the legislative proposal
-
if adopted ► end of vote
Citation 1
1
Rapporteur
Modification of legal base approved
+
by JURI
ARTICLE 1 - SCOPE
Article 1 –
11
REGI
paragraph 1 –
REGI
point c
Article 1 –
12
REGI
paragraph 1 –
REGI
point f
ARTICLE 2 - DEFINITIONS
Article 2 –
13
REGI
Measure
paragraph 1 –
REGI
point c
Article 2 –
14
REGI
Operation
paragraph 1 –
REGI
point d
Article 2 –
209
Dantin, Le Brun
Monitoring and evaluation
paragraph 1 –
210
Le Hyaric
Identical
point f
7
Rapporteur
Compatible
Article 2 –
15
REGI
Local Development Strategy
paragraph 1 –
REGI
point g
Article 2 –
211
Alves
Less developped regions
paragraph 1 –
Subject to verification by Lawyer
EAFRD-part 1-ART16_final.doc
1
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
point j
Linguists
Article 2 –
212
Herranz García, Mato
Transition regions
paragraph 1 –
Adrover, Ayuso, Correa
point j a (new)
Zamora, Papastamkos
Identical
Article 2 –
213
Gutiérrez Prieto, García
paragraph 1 –
Pérez, Cortés Lastra,
Subject to the term being used in the
point j a (new)
Cercas
legislative text
Article 2 –
214
Sanchez-Schmid
paragraph 1 –
point j a (new)
Article 2 –
215
Danellis, Papastamkos,
HNV farming
paragraph 1 –
Skylakakis
point j a (new)
Identical
Article 2 –
216
Lyon, Johansson
paragraph 1 –
Subject to the term being used in the
point j a (new)
legislative text
Article 2 –
217
Simpson
Follows voting result of DP Art
paragraph 1 –
4(1)(ha)
point k a (new)
Article 2 –
218
Sârbu, Dancila
transaction cost
paragraph 1 –
2
CONT
point l
CONT
Identical
219
Dantin, Le Brun
Compatible
Article 2 –
220
Patrão Neves
Agriculture
paragraph  1 –
point l a (new)
Follows voting result of DP Art
4(1)(c)
Article 2 –
221
Patrão Neves
production system
paragraph  1 –
point l b (new)
Article 2 –
222
Le Hyaric, Andrieu,
utilised agricultural area
paragraph 1 –
Tarabella
point m
Article 2 –
223
Le Hyaric, Andrieu,
arable land
paragraph 1 –
Tarabella
Subject to the term being used in the
point m a (new)
legislative text
Follows voting result of DP Art
4(1)(f)
Article 2 –
224
Le Hyaric, Andrieu,
permanent crops
paragraph 1 –
Tarabella
Subject to the term being used in the
point m b (new)
legislative text
Follows voting result of DP Art
4(1)(g)
Article 2 –
225
Andrieu, Tarabella
permanent grassland
paragraph 1 –
226
Le Hyaric
Falls if 225 adopted
point m c (new)
Subject to the term being used in the
EAFRD-part 1-ART16_final.doc
2
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
legislative text
Follows voting result of DP Art
4(1)(h)
Article 2 –
227
Andrieu, Tarabella
grasses or other herbaceous forage
paragraph 1 –
Subject to the term being used in the
point m d (new)
legislative text
Follows voting result of DP Art
4(1)(i)
228
Le Hyaric
Falls if 227 adopted
Article 2 –
229
Le Hyaric, Andrieu,
agro-forestry
paragraph 1 –
Tarabella
point m e (new)
Article 2 –
230
Gutiérrez Prieto, García
NO VOTE  Linguistic
/
paragraph 1 –
Pérez, Cortés Lastra,
point o
Cercas
231
La Via, Bartolozzi,
adverse climatic event
Fidanza
Article 2 –
232
Sârbu, Dancila
natural disaster
paragraph 1 –
3
CONT
point r
CONT
Identical
Article 2 –
4
CONT
catastrophic event
paragraph  1 –
CONT
point s
Article 2 –
233
Aylward, Harkin
short supply chain
paragraph 1 –
234
Sârbu, Dancila
point t
235
Niculescu
Identical
16
REGI
Falls if 233 adopted
REGI
236
Smith
Falls if 233/REGI 16 adopted
237
Scottà, Bizzotto,
Falls if 233 adopted
Borghezio, Fontana,
Morganti, Provera,
Rossi, Salvini, Speroni,
Comi
238
La Via, Silvestris,
Bartolozzi
239
La Via
Compatible
240
Sanchez-Schmid
Compatible
Article 2 –
241
Kadenbach
young farmer
paragraph 1 –
245
Glattfelder
Falls if 241 adopted
point u
242
Nicholson, Girling
Falls if 241/245 adopted
243
Dodds, Nicholson
244
Anderson
246
Fidanza
Falls if 241/242/245 adopted
247
Scottà, Silvestris,
Falls if 241/242/245/246 adopted
Bizzotto, Borghezio,
EAFRD-part 1-ART16_final.doc
3
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
Fontana, Morganti,
Provera, Rossi, Salvini,
Speroni, Comi
Article 2 –
248
Gabriel
woman farmer
paragraph 1 –
Subject to the term being used in the
point u a (new)
legislative text
249
Le Hyaric, Meyer,
new farmer
Ferreira, Triantaphyllides
Subject to the term being used in the
legislative text
Article 2 –
250
Tarabella
farmer
paragraph 1 –
251
De Lange, Thyssen,
point x a (new)
Belet
Identical
252
Gutiérrez Prieto, García
salaried agricultural worker
Pérez, Cortés Lastra,
Subject to the term being used in the
Cercas
legislative text
Follows voting result of DP Art.4
(AM 359)
Article 2 –
253
Gutiérrez Prieto, García
woman farmer
paragraph 1 –
Pérez, Cortés Lastra,
Falls if 248 adopted
point x b (new)
Cercas
Subject to the term being used in the
legislative text
Article 2 –
254
Barandica
producer organisation
paragraph 1 –
Subject to verification by Lawyer
point x a (new)
Linguists
Article 2 –
255
Barandica
association of producer
paragraph 1 –
organisations
point x b(new)
Subject to the term being used in the
legislative text
Article 2 –
256
Scottà, Bizzotto,
association of producer
paragraph 1 –
Borghezio, Fontana,
organisations
point x a (new)
Morganti, Provera,
Subject to the term being used in the
Rossi, Salvini, Speroni,
legislative text
Comi
Article 2 –
257
Scottà, La Via, Bizzotto,
agricultural service providers
paragraph 1 –
Borghezio, Fontana,
point x b (new)
Morganti, Provera,
Subject to the term being used in the
Rossi, Salvini, Speroni,
legislative text
Comi, Iovine
Article 2 –
258
Scottà, Bizzotto,
agricultural service
paragraph 1 –
Borghezio, Fontana,
point x c (new)
Morganti, Provera,
Subject to the term being used in the
Rossi, Salvini, Speroni,
legislative text
Comi, Iovine
Article 2 –
259
Smith
innovation
paragraph 1 –
point x a (new)
EAFRD-part 1-ART16_final.doc
4
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
Article 2 –
260
Smith
community-led local development
paragraph 1 –
point x b (new)
Article 2 –
261
Smith
small farm
paragraph 1 –
point x c (new)
Follows voting result of DP Art.4
(AM 359)
Article 2 –
262
Smith
non-chemical agriculture
paragraph 1 –
Subject to the term being used in the
point x d (new)
legislative text
Article 2 –
263
Westlund, Färm,
non-chemical methods
paragraph 1 –
Ulvskog, Schaldemose
Subject to the term being used in the
point x a (new)
legislative text
Article 2 –
264
Smith
advanced systainable farming
paragraph 1 –
system
point x e (new)
Subject to the term being used in the
legislative text
Article 2 –
265
Smith
unsustainable farming system
paragraph 1 –
Subject to the term being used in the
point x f (new)
legislative text
Article 2 –
266
Smith
NO VOTE (follows vote on 215)
paragraph 1 –
point x g (new)
HNV farming system
Article 2 –
267
Dantin, Le Brun
Definitions from DP regulation shall
paragraph 1 a
apply
(new)
Article 2 –
268
Smith
Compatible
paragraph 2
ARTICLE 3 - MISSION
Article 3
17
REGI
REGI
269
Dodds
Falls if REGI 17 adopted
270
Köstinger, Jahr, Jeggle,
Falls if REGI 17/269 adopted
Zver, Deß, Papastamkos
271
Kadenbach
Falls if REGI 17/269/270 adopted
272
Nicholson, Girling
Falls if REGI 17/269/270/271
adopted
273
Patrão Neves
Falls if REGI 17 adopted
274
Tarabella
Falls if REGI 17 adopted
275
Rubiks
Compatible
276
Scholz, Ernst, Wils
Falls if 269 adopted
278
Gabriel
Falls if 271/273 adopted
277
Gabriel
Falls if 271/273/278 adopted
13
ENVI
ENVI
8
Rapporteur
Compatible
EAFRD-part 1-ART16_final.doc
5
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
ARTICLE 4 - OBJECTIVES
COMPROMISE
1
Rapporteur
if adopted, go to ► CAM 2 (Article
AMENDMENT
5)
Article 4 –
279
Köstinger, Jahr,
paragraph 1 –
Dorfmann, Jeggle, Zver,
introductory part
Deß, Papastamkos
Article 4 –
280
Smith
paragraph 1 –
281
Le Hyaric, Meyer,
point 1
Ferreira, Triantaphyllides
282
Fajmon
9
Rapporteur
if adopted, go to ► 291
283
Nicholson, Girling,
ID to AM 9, NO VOTE
/
284
Köstinger, Jahr,
285
Dorfmann, Jeggle, Zver,
286
Deß, Gabriel, Manner,
287
Torvalds, Essayah,
288
Jäätteenmäki, Takkula,
289
Dodds, Nicholson, Patrão
290
Neves, Franco, Sârbu,
5
Dancila
CONT
14
ENVI
Article 4 –
291
Le Hyaric, Meyer,
paragraph 1 –
Ferreira, Triantaphyllides
point 1 a (new)
Article 4 –
292
Tarabella
paragraph 1 –
point 1 a (new)
Article 4 –
293
Ferreira, Zuber, Le
paragraph 1 –
Hyaric, Meyer
point 1 a (new)
Article 4 –
16
ENVI
paragraph 1 –
ENVI
point 2
294
Le Hyaric, Meyer,
falls if ENVI 16 adopted
Triantaphyllides
295
Tarabella
falls if ENVI 16 /294 adopted
296
Smith
Article 4 –
18
REGI
paragraph 1 –
REGI
point 3
298
Smith
Falls if REGI 18 adopted
297
Köstinger, Jahr,
falls if REGI 18 / 298 adopted
Dorfmann, Jeggle, Zver,
Deß, Lulling
299
Silvestris
Identical
300
La Via
EAFRD-part 1-ART16_final.doc
6
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
Article 4 –
301
La Via
paragraph 1 –
point 3 a (new)
Article 4 –
302
Smith
falls if 291 adopted
paragraph 1 –
point 3 a (new)
Article 4 –
303
Scholz, Ernst, Wils
falls if 291/302 adopted
paragraph 1 –
point 3 a (new)
Article 4 –
304
Barandica
paragraph 1 –
point 3 a (new)
Article 4 –
17
ENVI
paragraph  1 –
ENVI
point 3 a (new)
ARTICLE 5 - UNION PRIORITIES FOR RURAL DEVELOPMENT
COMPROMISE
2
Rapporteur
if adopted, go to ►  ENVI 32
AMENDMENT
(Article 6)
Article 5 –
305
Dorfmann
paragraph 1 –
306
Le Hyaric
introductory part
19
REGI
REGI
Article 5 –
307
Tarabella
If adopted, insert text in Art. 65
paragraph 1 –
308
Smith
point 1 –
309
Le Hyaric, Meyer,
introductory part
Triantaphyllides
310
Fajmon
Article 5 –
311
Smith
paragraph 1 –
312
Westlund, Färm,
falls if 311 adopted
point 1 – point a
Ulvskog, Schaldemose
313
Tarabella
Article 5 –
314
Rohde, Jensen
paragraph 1 –
18
ENVI
point 1 – point b
ENVI
Article 5 –
315
Jeggle
paragraph 1 –
316
Scholz, Ernst, Wils
NO VOTE (Linguistic)
/
point 1 – point c
317
Aylward, Lyon, Reimers,
Paulsen, Nicholson,
Harkin
318
Le Hyaric
Article 5 –
19
ENVI
paragraph  1 –
ENVI
point 1 – point c a
(new)
Article 5 –
319
Le Hyaric, Meyer,
if adopted, go to ►333
paragraph 1 –
Ferreira, Triantaphyllides
EAFRD-part 1-ART16_final.doc
7
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
point 2 –
320
Tarabella
introductory part
321
Smith
322
Köstinger, Jahr,
Dorfmann, Jeggle, Zver,
Siekierski, Kalinowski,
Zasada, Lukacijewska,
Deß
324
Rohde, Jensen
323
Siekierski, Kalinowski,
falls if 322/324 adopted
Zasada
10
Rapporteur
part 1
325
Nicholson, Girling,
ID to AM 10, NO VOTE
/
326
Gabriel, Manner,
327
Torvalds, Essayah,
328
Jäätteenmäki, Takkula,
329
Dodds, Nicholson,
330
Prendergast, Patrão
331
Neves, Díaz de Mera,
332
Childers, ENVI
15
ENVI
Article 5 –
333=3
Le Hyaric, Meyer,
Delete
paragraph 1 –
34
Ferreira, Triantaphyllides
if adopted, go to ►351
point 2 – point a
Tarabella
10
Rapporteur
if adopted, go to ►351
part 2
335
Dodds, Nicholson
ID to AM 10, NO VOTE
/
336
Prendergast
337
Rohde, Jensen
338
Díaz de Mera
339
Scottà, Fidanza, Iovine,
if adopted, go to ►351
Bizzotto, Borghezio,
Fontana, Morganti,
Provera, Rossi, Salvini,
Speroni, Comi, Caronna
340
Alves
341
Smith
342
Nicholson
Identical
343
Dodds
falls if 339/341 adopted
344
Köstinger, Jahr,
Identical
Dorfmann, Jeggle, Zver,
Siekierski, Kalinowski,
falls if 339/341/342 adopted
Zasada, Lukacijewska,
Deß, Lulling
345
Gutiérrez Prieto, García
EAFRD-part 1-ART16_final.doc
8
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
Pérez, Cortés Lastra,
Cercas
346
Herranz García, Mato
Adrover, Ayuso, Correa
Zamora, Papastamkos
347
Barandica
348
Sârbu, Dancila
349
La Via
350
Harkin
20
REGI
REGI
Article 5 –
351
Nicholson, Girling
paragraph  1 –
point 2 – point a a
(new)
Article 5 –
352
Fajmon
Falls if 10(p2) or 351 adopted
paragraph  1 –
10
Rapporteur
point 2 – point b
part 3
353
Dodds, Nicholson
NO VOTE
/
354
Nicholson, McIntyre,
Swinburne
ID to AM 10 (p3)
355
Díaz de Mera
356
Smith
Falls if 10 (3) or 352 adopted
21
REGI
Falls if 10 (3) or 352 adopted
REGI
Article 5 –
357
Nicholson, McIntyre,
Falls if 10(2) adopted
paragraph 1 –
Swinburne, Girling
point 2 – point b
a (new)
Article 5 –
358
Lyon, Paulsen, Reimers,
paragraph 1 –
Aylward, Johansson
point 2 – point b
a (new)
Article 5 –
359
Dantin
paragraph 1 –
point 2 – point b
a (new)
Article 5 –
10
Rapporteur
paragraph 1 –
part 4
point 2 – point b
360
Dodds, Nicholson
NO VOTE (Identical AM 10(p4))
/
a (new)
361
Prendergast
362
Rohde, Jensen
363
Díaz de Mera
Article 5 –
364
Köstinger, Siekierski,
paragraph 1 –
Kalinowski, Zasada,
point 2 – point b
Lukacijewska,
EAFRD-part 1-ART16_final.doc
9
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
a (new)
Dorfmann, Deß, Lulling
Article 5 –
365
Rubiks
paragraph 1 –
point 2 – point b
a (new)
Article 5 –
366
Barandica
paragraph 1 –
point 2 – point b
a (new)
Article 5 –
367
Patrão Neves
paragraph 1 –
point 2 – point b
a (new)
Article 5 –
368
Nicholson, McIntyre,
NO VOTE (Identical AM 10(p4))
/
paragraph 1 –
Girling
point 2 – point b
b (new)
Article 5 –
10
Rapporteur
paragraph 1 –
part 5
point 2 – point b
369
Dodds, Nicholson
NO VOTE (Identical AM 10(p5))
/
b (new)
370
Prendergast
Article 5 –
371
Díaz de Mera
paragraph 1 –
point 2 – point b
b (new)
Article 5 –
372
Rohde, Jensen
paragraph 1 –
point 2 – point b
b (new)
Article 5 –
373
Rohde, Jensen
paragraph 1 –
point 2 – point b
c (new)
Article 5 –
10
Rapporteur
NO VOTE
paragraph 1 –
point 2 – point b
a (new)
Article 5 –
374
De Lange, Bastiaan
paragraph 1 –
Belder
point 2 a (new)
Article 5 –
375
Le Hyaric, Meyer,
identical
paragraph 1 –
Triantaphyllides
point 3 –
376
Rodust, Kadenbach,
introductory part
Simpson, Schaldemose,
Westlund
21
ENVI
EAFRD-part 1-ART16_final.doc
10
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
ENVI
377
Smith
378
Sanchez-Schmid
Falls if 375/377 adopted
Article 5 –
379
Rohde
paragraph 1 –
point 3 – point a
Article 5 –
380
Scholz, Ernst, Wils
Falls if 379 adopted
paragraph 1 –
point 3 – point a
20
ENVI
ENVI
Article 5 –
381
Goulard, Aylward
paragraph 1 –
point 3 – point a a
(new)
Article 5 –
382=
Le Hyaric, Meyer,
Delete
paragraph 1 –
383
Triantaphyllides
point 3 – point b
21
Rodust, Kadenbach,
ENVI
Simpson, Schaldemose,
Westlund
ENVI
384
Smith
Falls if 382 adopted
385
Scottà, Bizzotto,
Falls if 382/384 adopted
Borghezio, Fontana,
Morganti, Provera,
Rossi, Salvini, Speroni,
Comi
22
REGI
Falls if 382/384 adopted
REGI
Article 5 –
22
ENVI
paragraph 1 –
ENVI
point 4 –
386
Smith
Falls if ENVI 22 adopted
introductory part
387
Kadenbach
Falls if ENVI 22 adopted
388
Westlund, Schaldemose,
Falls if ENVI 22 adopted
Simpson
11
Rapporteur
Article 5 –
23
ENVI
identical
paragraph 1 –
ENVI
point 4 – point a
23
REGI
REGI
389
Smith
Falls if ENVI 23 adopted
390
Nicholson, McIntyre
Falls if ENVI 23 adopted
391
Dodds, Nicholson
392
Simpson, Westlund
6
CONT
CONT
EAFRD-part 1-ART16_final.doc
11
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
Article 5 –
12
Rapporteur
paragraph 1 –
point 4 – point a a
(new)
Article 5 –
393
Smith
paragraph 1 –
394
Glattfelder
point 4 – point b
Article 5 –
24
REGI
identical
paragraph 1 –
REGI
point 4 – point c
24
ENVI
ENVI
395
Gabriel
Falls if REGI 24 adopted
396
Smith
Falls if REGI 24 adopted
397
Dantin, Le Brun
398
Le Hyaric
Article 5 –
399
Smith
paragraph 1 –
400
Westlund, Schaldemose,
Fall if 12 adopted
point 4 – point c a
Simpson
(new)
25
ENVI
Identical
ENVI
Article 5 –
25
REGI
paragraph 1 –
REGI
point 5 –
26
ENVI
introductory part
ENVI
401
De Lange
402
Sanchez-Schmid
Article 5 –
403
La Via
Deletion  (if adopted, go to ►412)
paragraph 1 –
404
Le Hyaric, Meyer,
point 5 – point a
Triantaphyllides
405
Tarabella
Falls if 404 adopted
406
Glattfelder
407
Sanchez-Schmid, Vlasto
Falls if 406 adopted
408
Andrieu
Falls if 406/407 adopted
27
ENVI
ENVI
409
Smith
Falls if ENVI 27 adopted
410
Kadenbach
Falls if ENVI 27 adopted
411
Westlund, Schaldemose,
Simpson, Rodust
26
REGI
Falls if ENVI 27 adopted
REGI
Article 5 –
412
La Via, Silvestris,
Falls if 407 adopted
paragraph 1 –
Bartolozzi, Fidanza
point 5 – point a a
(new)
Article 5 –
413
Le Hyaric, Meyer,
EAFRD-part 1-ART16_final.doc
12
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
paragraph 1 –
Ferreira, Triantaphyllides
point 5 – point b
414
Tarabella
Falls if 413 adopted
28
ENVI
Falls if 413/414 adopted
ENVI
27
REGI
Falls if 413/414/ENVI 28 adopted
REGI
415
Smith
Falls if 413/414/ENVI 28/REGI 27
adopted
416
Kadenbach
Falls if 413/414/ENVI 28 adopted
417
La Via, Silvestris,
NO VOTE (follows 403)
/
Bartolozzi
Article 5 –
418
Girling
paragraph 1 –
419
Reimers
Falls if 418 adopted
point 5 – point c
420
Schaldemose
Falls if 418/419 adopted
421
Smith
Falls if 418/419/420 adopted
29
ENVI
ENVI
28
REGI
Falls if 421/ ENVI 29 adopted
REGI
422
Le Hyaric, Meyer,
Falls if 419/420 adopted
Ferreira, Triantaphyllides
423
Rohde, Jensen
Article 5 –
424
Girling
Falls if 418 rejected
paragraph 1 –
point 5 – point c a
(new)
Article 5 –
425
Girling
paragraph 1 –
point 5 – point c
b (new)
Article 5 –
13
Rapporteur
paragraph 1 –
426
Siekierski, Kalinowski,
Falls if 13 adopted
point 5 – point d
Lukacijewska, Zasada
Article 5 –
427
Scholz, Ernst, Wils
paragraph 1 –
14
Rapporteur
Falls if 427 adopted
point 5 – point e
Article 5 –
428
Deß, Köstinger
Identical
paragraph 1 –
429
Nicholson, Girling,
point 5 – point e a
McIntyre
(new)
430
Reimers
431
Le Hyaric
432
Dantin, Le Brun
Falls if 412 adopted
Article 5 –
433
Tarabella
If adopted, insert text in Article 65
paragraph 1 –
434
La Via
point 6 –
435
Barandica
introductory part
436
Gabriel
EAFRD-part 1-ART16_final.doc
13
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
Article 5 –
437
Harkin
paragraph 1 –
438
Smith
point 6 – point a
29
REGI
REGI
439
Tarabella
Falls if REGI 29 adopted
440
Manner, Torvalds,
Falls if REGI 29 adopted
Essayah, Jäätteenmäki,
Takkula
Identical
30
ENVI
ENVI
441
Gabriel
Falls if REGI 29 / 440 adopted
442
Goulard
Identical
443
Sanchez-Schmid, Vlasto
Article 5 –
444
Glattfelder
paragraph 1 –
point 6 – point a a
(new)
Article 5 –
445
Aylward, Reimers,
paragraph 1 –
Harkin
point 6 – point a a
(new)
Article 5 –
446
Smith
paragraph 1 –
447
Harkin
Falls if 446 adopted
point 6 – point b
30
REGI
REGI
Article 5 –
448
Jeggle, Paulsen, Zver
paragraph 1 –
point 6 – point b
a (new)
Article 5 –
449
Gabriel
paragraph 1 –
point 6 – point b
a (new)
Article 5 –
450
Kadenbach
paragraph 1 –
point 6 – point c a
(new)
Article 5 –
451
Gutiérrez Prieto, García
paragraph 1 –
Pérez, Cortés Lastra,
point 6 – point c a
Cercas
(new)
Article 5 –
452
Tarabella
paragraph 1 –
point 6 – point c a
(new)
EAFRD-part 1-ART16_final.doc
14
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
Article 5 –
7
CONT
paragraph 1a
CONT
(new)
Article 5 –
8
CONT
paragraph 1b
CONT
(new)
Article 5 –
453
Smith
paragraph 2
454
Jeggle, Paulsen, Zver
455
Kadenbach
5
DEVE
DEVE
31
ENVI
ENVI
Article 5 –
9
CONT
paragraph 2a
CONT
(new)
ARTICLE 6 - CONSISTENCY
Article 6 –
► 32
ENVI
Consistency with EAGF and all
paragraph 1
ENVI
other funds
Article 6 –
31
REGI
Consistency with CSF funds
paragraph 1a
REGI
Falls if ENVI 32 adopted
(new)
Article 6a (new)
6
DEVE
Policy coherence for development
DEVE
Compatible
ARTICLE 7 - RD PROGRAMMES
COMPROMISE
3
RAPPORTEUR
if adopted, go to ► CAM 4
AMENDMENT
(Article 8)
NB: CAM 35 (Recital 8) deemed
adopted correspondingly
Article 7 –
456
Nicholson, McIntyre,
paragraph 1 a
Girling
(new)
Article 7 –
457
Gutiérrez Prieto, García
Identical
paragraph 2
Pérez, Cortés Lastra,
Cercas
458
Herranz García, Mato
Adrover, Ayuso, Correa
Zamora
459
Dorfmann
falls if 457 adopted
460
Scottà, De Castro,
Iovine, La Via, Bizzotto,
Identical
Borghezio, Fontana,
Morganti, Provera,
Rossi, Salvini, Speroni,
Comi, Caronna
EAFRD-part 1-ART16_final.doc
15
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
461
Fidanza
falls if 457 / 459 adopted
462
Dantin
Article 7 –
463
Jeggle, Paulsen, Zver
paragraph 2 a
(new)
Article 7 –
464
Gutiérrez Prieto, García
Identical
paragraph 3
Pérez, Cortés Lastra,
Cercas
465
Herranz García, Mato
Adrover, Ayuso, Correa
Zamora
466
Scottà, De Castro,
falls if 464 adopted
Iovine, Bizzotto,
Borghezio, Fontana,
Morganti, Provera,
Rossi, Salvini, Speroni,
Comi, Caronna
467
Dorfmann
falls if 464 /466 adopted
468
Dantin, Le Brun
469
Silvestris
Article 7 –
470
Smith
If adopted, insert text in Article 65
paragraph 3 a
(new)
ARTICLE 8 - THEMATIC SUB-PROGRAMMES
COMPROMISE
4
RAPPORTEUR
if adopted, go to ►AM 484
AMENDMENT
Article 8 –
471
Kalniete
Delete
paragraph 1
if adopted, go to ►559
Article 8 –
472
Sârbu, Dancila
paragraph 1 –
introductory part
32
REGI
REGI
Article 8 –
473
Andrieu, Tarabella
paragraph 1 –
474
Smith
Falls if 473 adopted
point a
475
Scottà, Iovine, Bizzotto,
Borghezio, Fontana,
Morganti, Provera,
Rossi, Salvini, Speroni,
Comi, Caronna
Article 8 –
476
Andrieu, De Sarnez
paragraph 1 –
477
Papastamkos, Silvestris,
point a a (new)
La Via
478
Le Hyaric, Meyer,
Falls if 473/474 adopted
Ferreira, Triantaphyllides
EAFRD-part 1-ART16_final.doc
16
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
479
Barandica
Article 8 –
480
Smith
NO VOTE (follows 261)
/
paragraph 1 –
point b
Article 8 –
481
Le Hyaric
paragraph 1 –
482
Kadenbach
Identical
point b a (new)
33
ENVI
ENVI
483
Glattfelder
484
Danellis, Papastamkos,
go to ►AM 559/ ENVI 35
Skylakakis
(Article 9)
485
Lyon, Johansson
Identical 485, 486, 488, 494, 527,
486
Simpson
ENVI 34
Article 8 –
488
Kadenbach
NO VOTE (Identical)
/
paragraph 1 –
34
ENVI
point b b (new)
ENVI
Article 8 –
487
Westlund, Färm,
Organic
paragraph 1 –
Ulvskog
point b a (new)
Article 8 –
489
Danellis, Papastamkos,
paragraph 1 –
Skylakakis
point b b (new)
Article 8 –
490
Alves
Identical
paragraph 1 –
33
REGI
point c
REGI
491
Sanchez-Schmid, Vlasto
Falls if 490 adopted
Article 8 –
492
La Via, Silvestris,
paragraph 1 –
Bartolozzi, Fidanza
point c a (new)
Article 8 –
493
Le Hyaric
Falls if 482 adopted
paragraph 1 –
point c a (new)
Article 8 –
494
Niculescu
Falls if 484 adopted
paragraph 1 –
point c a (new)
Article 8 –
495
Le Hyaric
paragraph 1 –
point c b (new)
Article 8 –
496
Niculescu
Falls if 487 adopted
paragraph 1 –
point c b (new)
Article 8 –
497
Köstinger, Jahr,
paragraph 1 –
Dorfmann, Jeggle, Zver,
point d
Deß, Lulling
498
Dantin, Le Brun
499
Andrieu, Tarabella
EAFRD-part 1-ART16_final.doc
17
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
Article 8 –
500
Smith
Falls if 484 adopted
paragraph 1 –
501
Köstinger, Jeggle, Klaß,
point d a (new)
Jahr, Zver, Deß
502
Smith
503
Goulard
504
Kadenbach
505
Scottà, Fidanza,
Falls if 499 adopted
Bizzotto, Borghezio,
Fontana, Morganti,
Provera, Rossi, Salvini,
Speroni, Comi
506
Dantin, Le Brun
507
Andrieu, Tarabella
508
Gutiérrez Prieto
509
Kalinowski, Siekierski,
Zasada, Lukacijewska,
Köstinger
510
Cadec
511
Alves
Falls if 505 adopted
512
Tarabella
Falls if 505/511 adopted
513
De Castro
514
Patrão Neves
Falls if 513 adopted
515
La Via
Falls if 505/511/512 adopted
516
Caronna
Fall if 505/511/512/515 adopted
517
Dorfmann
identical
518
Sârbu, Dancila
Falls if 487 adopted
519
De Lange
Falls if 503 adopted
520
Dancila
521
Andrieu, Tarabella
Falls if 510 adopted
Article 8 –
522
Dantin, Le Brun
Falls if 503/519 adopted
paragraph 1 –
523
Smith
Falls if 503/519/522 adopted
point d b (new)
524
Tremosa i Balcells
Falls if 503/519/522/524 adopted
525
Goulard, Aylward
Fall if 505/511/512/515/516 adopted
526
Gutiérrez Prieto, García
Falls if 513/514 adopted
Pérez, Cortés Lastra,
Cercas
527
Sârbu, Dancila
Falls if 484 adopted
Article 8 –
528
Gutiérrez Prieto, García
paragraph 1 –
Pérez, Cortés Lastra,
point d c (new)
Cercas
Article 8 –
529
Gutiérrez Prieto, García
paragraph 1 –
Pérez, Cortés Lastra,
point d d (new)
Cercas
Article 8 –
530
Gutiérrez Prieto, García
Falls if 475 adopted
paragraph 1 –
Pérez, Cortés Lastra,
point d e (new)
Cercas
EAFRD-part 1-ART16_final.doc
18
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
Article 8 –
531
Gutiérrez Prieto, García
Falls if 487 adopted
paragraph 1 –
Pérez, Cortés Lastra,
point d f (new)
Cercas
Article 8 –
532
Gabriel
paragraph 1 –
subparagraph 1 a
(new)
Article 8 –
533-
Le Hyaric, Meyer,
Deletion
paragraph 2
535
Triantaphyllides
if adopted, go to ►540
Kalniete
Tarabella
536
Barandica
537
Gutiérrez Prieto, García
Falls if 536 adopted
Pérez, Cortés Lastra,
Cercas
identical
538
Herranz García, Mato
Adrover, Ayuso, Correa
Zamora
539
Smith
Article 8 –
540
Silvestris, Baldassarre,
paragraph 3
Fidanza
541
Ferreira, Zuber, Meyer
Falls if 540 adopted
542
Smith
Falls if 540 adopted
543
Kalniete
Falls if 540 adopted
544
Rodust
Falls if 540 adopted
545
Andrieu, Tarabella
Falls if 540 adopted
546
Dantin, Le Brun
Falls if 540 adopted
547
Sanchez-Schmid, Vlasto
Falls if 540 adopted
548
Le Hyaric
Falls if 540 adopted
549
Gabriel
Falls if 540 adopted
550
Danellis, Papastamkos,
Falls if 540 adopted
Skylakakis
551
Niculescu
552
Sârbu, Dancila
553
Simpson
Falls if 540/550 adopted
554
Färm, Ulvskog,
Falls if 540/550 adopted
Westlund
555
Alves
Falls if 540 adopted
556
Tremosa i Balcells
Falls if 540 adopted
Article 8 –
557
Gutiérrez Prieto, García
identical
paragraph 3 a
Pérez, Cortés Lastra,
(new)
Cercas
558
Herranz García, Mato
Adrover, Ayuso, Correa
Zamora
ARTICLE 9 - CONTENT OF RD PROGRAMMES
EAFRD-part 1-ART16_final.doc
19
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
Article 9 –
►559
Silvestris
Falls if CAM 3 on Article 7 adopted
paragraph -1
(new)
Article 9 –
560
Silvestris
Falls if CAM 3 on Article 7 adopted
paragraph -1 a
(new)
Article 9 –
35
ENVI
paragraph 1 –
ENVI
point b –
561
Kadenbach
Falls if ENVI 35 adopted
paragraph 1
562
Smith
Compatible
Article 9 –
36
ENVI
paragraph 1 –
ENVI
point c –
563
Kadenbach
Falls if ENVI 36 adopted
paragraph 1 –
564
Niculescu
Falls if ENVI 36/ 563 adopted
point i
Article 9 –
565
Dorfmann
NO VOTE - follows vote on 305
/
paragraph 1 –
point c –
falls if CAM 2 adopted / 305
introductory part
rejected
Article 9 –
566
Smith
paragraph 1 –
37
ENVI
Identical
point c –
ENVI
paragraph 1 –
567
Kadenbach
point iv
568
Simpson
569
Färm, Ulvskog,
Falls if 567/568 adopted
Westlund
Article 9 –
570
Fajmon
Deletion
paragraph 1 –
571
Aylward, Harkin
Falls if 570 adopted
point c –
paragraph 1 –
point v
Article 9 –
572
Le Hyaric, Meyer,
Identical
paragraph 1 –
Triantaphyllides
point c –
573
Tarabella
paragraph 1 –
point vii
Article 9 –
574
Dantin, Le Brun, Higgins
paragraph 1 –
575
Smith
Compatible
point c –
paragraph 1 –
point viii
Article 9 –
576
Dorfmann
Delete
paragraph 1 –
577
Gutiérrez Prieto, García
Fall if 576 adopted
point d
Pérez, Cortés Lastra,
Cercas
Identical
EAFRD-part 1-ART16_final.doc
20
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
578
Herranz García, Mato
Adrover, Ayuso, Correa
Zamora
579
Barandica
Article 9 –
34
REGI
paragraph 1 –
REGI
point da (new)
Article 9 –
35
REGI
urban-rural links and cross-regional
paragraph 1 –
REGI
cooperation
point f
580
Dantin, Le Brun
Falls if REGI 35 adopted
581
Paulsen, Reimers,
Falls if REGI 35 / AM 580 adopted
Aylward, Lyon, Goulard
Article 9 –
583
Le Hyaric, Meyer,
paragraph 1 –
Triantaphyllides
point g
582
Tarabella
Falls if 583 adopted
Article 9 –
584
Siekierski, Kalinowski,
Deletion
paragraph 1 –
36
Lukacijewska, Zasada
point h
REGI
REGI
Identical
Article 9 –
15
Rapporteur
paragraph 1 –
585
Fajmon
Compatible
point j
Article 9 –
37
REGI
paragraph 1 –
REGI
point m
587
Sanchez-Schmid, Vlasto
Falls if 37 REGI adopted
38
ENVI
Identical
ENVI
586
Paulsen, Reimers, Lyon
Article 9 –
10
CONT
paragraph 1 –
CONT
point n – point i
588
Sârbu, Dancila
Falls if 10 CONT adopted
Article 9 –
38
REGI
paragraph 1 –
REGI
point o (and p)
589
Kadenbach
Falls if 38 REGI adopted
Article 9 –
40
ENVI
paragraph 1 –
ENVI
point p a (new)
590
Kadenbach
Falls if 40 ENVI adopted
Article 9 –
591
Kadenbach
NO VOTE (follows vote on Art. 65)
/
paragraph 1 a
39
(new)
ENVI
Identical
Article 9 –
592
Dorfmann
Delete
paragraph 2 –
SWOT analysis sub-programmes
point a
Article 9 –
593
Dorfmann
Delete
paragraph 2 –
Indicator plan
point c
594
Smith
Falls if 593 adopted
16
Rapporteur
Falls if 593 adopted
EAFRD-part 1-ART16_final.doc
21
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
ARTICLE 10 - EX ANTE CONDITIONALITIES
Article 10 –
595
Dorfmann
Delete
paragraph 1
596
Köstinger, Jahr, Jeggle,
Falls if 595 adopted
Zver, Siekierski,
Kalinowski, Zasada,
Lukacijewska, Deß,
Lulling, Papastamkos
597
Scottà, Fidanza, La Via,
Identical
Bizzotto, Borghezio,
Fall if 595/596 adopted
Fontana, Morganti,
Provera, Rossi, Salvini,
Speroni, Comi
600
Siekierski, Kalinowski,
Lukacijewska, Zasada
601
Schaldemose
598
Dantin
Falls if 595/596/597 adopted
599
Aylward, Mairead
Falls if 595/596/597/598 adopted
McGuinness, Harkin
602
Herranz García, Mato
Identical
Adrover, Ayuso, Correa
Zamora
Fall if 595/596/597/598/599 adopted
603
Gutiérrez Prieto, García
Pérez, Cortés Lastra,
Cercas
604
Barandica
ARTICLE 11 - APPROVAL OF RD PROGRAMMES
Article 11 –
605
Fajmon
paragraph 2 a
(new)
ARTICLE 12 - AMENDMENT OF RD PROGRAMMES
Article 12 –
606
Mayer
Delegated Acts
paragraph 1 –
point a –
introductory part
Article 12 –
607
Nicholson, McIntyre,
Identical
paragraph 1 –
Girling
point a – point i
608
Dodds, Nicholson
Article 12 –
609 =
Nicholson, Girling
Delete
paragraph 1 –
610
Dantin, Le Brun
point a – point ii
611
Dodds, Nicholson
Falls if 609 adopted
Article 12 –
612 =
Nicholson
Delete
paragraph 1 –
613
Dantin, Le Brun
point a – point iv
Article 12 –
614
Gutiérrez Prieto, García
Identical
EAFRD-part 1-ART16_final.doc
22
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
paragraph 1 –
Pérez, Cortés Lastra,
point a – point iv
Cercas
bis (new)
Article 12 –
615
Herranz García, Mato
paragraph 1 –
Adrover, Ayuso, Correa
point a – point iv
Zamora, Papastamkos
bis (new)
Article 12 –
616
Barandica
paragraph 1 –
point a – point iv
bis (new)
Article 12 –
617
Mayer
NO VOTE (follows vote on 606)
/
paragraph 1 –
Delete
subparagraph 1
Article 12 –
618
Mayer
Delegated Acts
paragraph 1 –
619
Nicholson, Girling
Fall if 618 adopted
point b –
620
Dodds, Nicholson
introductory part
Article 12 –
621
Nicholson, Girling
Identical
paragraph 1 –
622
Dodds, Nicholson
point b – point ii
623
Prendergast
a (new)
624
Dantin, Le Brun
Article 12 –
625
Nicholson, Girling
Identical
paragraph 1 –
626
Dodds, Nicholson
point b – point ii
627
Prendergast
b (new)
628
Dantin, Le Brun
Article 12 –
629
Dodds, Nicholson
Identical
paragraph 1 a
630
Prendergast
(new)
631
Anderson
Article 12 –
632
Glattfelder
paragraph 1 a
(new)
Article 12 –
17
Rapporteur
Falls if 629 adopted
paragraph 1 a
(new)
ARTICLE 13 - RULES ON PROCEDURES AND TIMETABLES
Article 13 –
633
Mayer
Delegated Acts
paragraph 1 –
introductory part
Article 13 –
634
Harkin
Compatible
paragraph 1 –
point b
Article 13 –
635
Mayer
NO VOTE (follows vote on 633)
/
paragraph 2
Delete
ARTICLE 14 – MEASURES
EAFRD-part 1-ART16_final.doc
23
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
Article 14 –
636
Scottà, Fidanza,
Identical
paragraph 1
Bizzotto, Borghezio,
Fontana, Morganti,
Provera, Rossi, Salvini,
Speroni, Comi
637
Dorfmann
Article 14 –
638
Gutiérrez Prieto, García
Only active farmers
paragraph 1 a
Pérez, Cortés Lastra,
(new)
Cercas
Article 14 –
11
CONT
Compatible (no double funding)
paragraph 1 a
CONT
(new)
ARTICLE 15 - KNOWLEDGE TRANSFER
COMPROMISE
5
RAPPORTEUR
if adopted, go to ►CAM 6
AMENDMENT
(Article 16)
Article 15 – Title
39
REGI
REGI
Article 15 –
639
Rodust
paragraph 1 –
640
Lyon, Paulsen, Reimers,
subparagraph 1
Aylward, Johansson, De
Sarnez
641
Jeggle
Article 15 –
642
Gutiérrez Prieto, García
paragraph 1 –
Pérez, Cortés Lastra,
subparagraph 1 a
Cercas
(new)
Article 15 –
643
Jeggle
paragraph 1 –
644
Niculescu
subparagraph 2
645
Köstinger, Jahr, Jeggle,
Falls if 643 adopted
Zver, Deß
646
Gabriel
Falls if 643/645 adopted
647
Patrão Neves
Falls if 643/645/646 adopted
648
Franco
Falls if 643/645/646/647 adopted
649
Le Hyaric
41
ENVI
Falls if 643/645/646/647/648
ENVI
adopted
Article 15 –
650
La Via, Bartolozzi
paragraph 2 –
651
Gabriel
Falls if 650 adopted
subparagraph 1
652
Patrão Neves
Falls if 650/651 adopted
653
Fajmon
Falls if 650/651/652 adopted
654
Andrieu, Tarabella
Falls if 650/651/652/653 adopted
655
Smith
Falls if 650/651/652 adopted
656
Jeggle
Falls if 650/651/652 adopted
657
Rodust
Falls if 650/651/652 adopted
EAFRD-part 1-ART16_final.doc
24
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
658
Gutiérrez Prieto, García
Falls if 650/651/652 adopted
Pérez, Cortés Lastra,
Cercas
659
Niculescu
Falls if 650/651/652 adopted
Article 15 –
660
Gabriel
Delete
paragraph 2 –
661
Silvestris
Falls if 660  adopted
subparagraph 2
662
Gutiérrez Prieto, García
Falls if 660  adopted
Pérez, Cortés Lastra,
Cercas
663
Dodds, Nicholson
Falls if 660/662 adopted
664=
Le Brun
Falls if 660  adopted
665
Le Hyaric
Article 15 –
666
Rodust
paragraph 3 –
subparagraph 1
40
REGI
REGI
Article 15 –
667
Paulsen, Aylward, Lyon,
paragraph 3 –
Goulard, Johansson
subparagraph 2
668
Rodust
41
REGI
REGI
Article 15 –
669
Gabriel
paragraph 4
670
Rodust
Falls if 669 adopted
671
Köstinger, Jahr, Jeggle,
Falls if 669 or 670 adopted
Zver, Deß
672
Patrão Neves
Falls if 669, 670, 671
42
REGI
REGI
Article 15 –
673
Gutiérrez Prieto, García
NO VOTE - inadmissible
/
paragraph 4 a
Pérez, Cortés Lastra,
(new)
Cercas
Article 15 –
674
Patrão Neves
paragraph 4 a
(new)
Article 15 –
675
Paulsen, Reimers
paragraph 5
677
Jeggle
falls if 675 adopted
676
Dodds, Nicholson
falls if 675 or 677 adopted
678
Rodust
falls if 675, 677 or 676 adopted
679=
Gabriel
Falls if 675, 677, 676 adopted
680
Patrão Neves
ARTICLE 16 - ADVISORY SERVICES, FARM MANAGEMENT SERVICES
COMPROMISE
6
RAPPORTEUR
if adopted, go to ►CAM 7
AMENDMENT
(Article 17)
NB: CAM 36 (Recital 16) deemed
EAFRD-part 1-ART16_final.doc
25
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
adopted correspondingly
Article 16 –
681
Silvestris
paragraph 1 –
682
La Via, Silvestris
Falls if 681 adopted
point a
683
Köstinger, Jahr,
1st part falls if 681/682 adopted
Dorfmann, Zver, Deß,
Papastamkos
684
Fajmon
Falls if 681/682/683 adopted
685
Paulsen, Jeggle, Reimers,
Falls if 681/682/683 adopted
Goulard
686
Jeggle
Falls if 681/682/683/685 adopted
687
Gutiérrez Prieto, García
Pérez, Cortés Lastra,
Cercas
688
Glattfelder
Falls if 687 or 683 adopted
689
Patrão Neves
Falls if 687 or 683 adopted
690
Gabriel
Falls if 687, 683 or 689 adopted
691
Barandica
Falls if 687, 683, 689 or 690 adopted
692
Sarvamaa, Pietikäinen
Falls if 685 adopted
42
ENVI
Falls if 685/690/692 adopted
ENVI
Article 16 –
693
Rohde
paragraph 1 –
point a a (new)
Article 16 –
694
Silvestris
Delete
paragraph 1 –
695
Smith
falls if 694 adopted
point b
696
Le Hyaric
falls if 694 adopted
Article 16 –
697
Smith
paragraph 1 –
698
Le Hyaric
point c
43
ENVI
Falls if 697 adopted
ENVI
Article 16 –
699
Gabriel
paragraph 1 –
point c a (new)
Article 16 –
700
Dantin, Le Brun, Higgins
falls if 699 adopted
paragraph 1 –
point c a (new)
Article 16 –
701
Silvestris
paragraph 2
703
La Via, Silvestris
falls if 701 adopted
702
Caronna
falls if 701 or 703 adopted
704
Gabriel
falls if 702, 703 adopted
Article 16 –
705
Köstinger, Jeggle, Zver,
paragraph 3 –
Deß
subparagraph 1
706
Gabriel
Identical
44
ENVI
EAFRD-part 1-ART16_final.doc
26
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
ENVI
707
Gutiérrez Prieto, García
Pérez, Cortés Lastra,
Cercas
708
Smith
709
Schaldemose, Westlund,
falls if 708 adopted
Färm, Ulvskog
710
Silvestris
Article 16 –
711
Smith
paragraph 4 –
712
Danellis, Papastamkos
introductory part
713
Simpson
714
Kadenbach
Fall if 712/713 adopted
45
ENVI
ENVI
715
La Via
Falls if 712/713/714 adopted
716
Nicholson, McIntyre,
Falls if 712/713/714/715 adopted
Girling
717
Rohde
Falls if 712/713/714/715/716
adopted
Article 16 –
719
Simpson
paragraph 4 –
718
Smith
falls if 719 adopted
point a
720=
Kadenbach
fall if 719 or 718 adopted
721=
Danellis, Papastamkos,
46
ENVI
ENVI
Article 16 –
722
Lyon, Paulsen,
paragraph 4 –
Johansson
point b
Article 16 –
723
Smith
paragraph 4 –
724
Gutiérrez Prieto, García
point c
Pérez, Cortés Lastra,
Cercas
725
Westlund, Schaldemose,
falls if 723 adopted
Färm, Ulvskog
Article 16 –
726
La Via
paragraph 4 –
point c a (new)
Article 16 –
727
Kadenbach
Identical
paragraph 4 –
47
ENVI
point d
ENVI
728
Olejniczak
729
Smith
730
Färm, Ulvskog,
Westlund
Article 16 –
731
Danellis, Papastamkos,
Falls if 727 adopted
paragraph 4 –
Skylakakis
EAFRD-part 1-ART16_final.doc
27
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
point d a (new)
Article 16 –
732
Danellis
paragraph 4 –
point d b (new)
Article 16 –
733
Aylward, Lyon, Reimers,
paragraph 4 –
Paulsen, Nicholson,
point e
Harkin
Article 16 –
734
Smith
paragraph 4 –
point e a (new)
Article 16 –
735
Paulsen
paragraph 4 –
point e a (new)
Article 16 –
736
Färm, Ulvskog,
Falls if 727/731 adopted
paragraph 4 –
Westlund
point e a (new)
Article 16 –
737
Smith
paragraph 4 –
point e b (new)
Article 16 –
738
Smith
paragraph 4 –
point e c (new)
Article 16 –
739
Smith
paragraph 4 –
point e d (new)
Article 16 –
740
Smith
paragraph 4 –
point e e (new)
Article 16 –
741
Köstinger, Jahr, Jeggle,
paragraph 4 – last
Zver, Deß
sentence
742
Barandica
Article 16 –
743
Köstinger, Jahr, Zver,
paragraph 6
Dorfmann, Deß
744
Barandica
Article 16 –
745
Jeggle
paragraph 6 –
subparagraph 1 a
(new)
Article 16 –
746
Patrão Neves
paragraph 8 a
(new)
Article 16 –
747
Paulsen, Reimers, Lyon
withdrawn
/
paragraph 9
EAFRD-part 1-ART16_final.doc
28