Télécharger la pièce jointe originale
(PDF file)

Ceci est une version HTML d'une pièce jointe de la demande d'accès à l'information 'La Voting list et la liste de tous les amendements de la réunion de la ComAgri en date du 23 janvier 2013'.

AGRICULTURE AND RURAL
Brussels, 09 April 2021
DEVELOPMENT COMMITTEE
Secretariat
AGRI/7/07529
OE/FF
VOTING LIST - PART 2
on the proposal for a regulation of the European Parlient and of the Council on support for rural
development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)
COM(2011)0627– 2011/0282(COD)
Draftsman : Luis Manuel Capoulas Santos
(PE474.053v01/PR – PE489.640/AM 74-274 – PE492.797/AM 275-700 – PE492.949/AM 701-
1051 – PE494.479/AM 1052-1396 – PE494.480/AM 1397-1733 – PE494.481/AM 1734-2063 –
PE494.602/AM 2064-2127 – PE497.987/AM2128)
(AVIS : AD/915610BUDG, AD/CONT, AD/913615REGI, AD/913131ENVI, AD/905928DEVE)
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
ARTICLE 17 - QUALITY SCHEMES
COMPROMISE
7
RAPPORTEUR
if adopted, go to ►CAM 8
AMENDMENT
(Article 18)
Article 17 – title
748=
Rohde
749
Le Hyaric
Article 17 –
750
Alabart, Tremosa i
paragraph 1 –
Balcells, Obiols, Badia i
introductory part
Cutchet, Fisas Ayxela
763
Fajmon
falls if 750 approved
751-
Barandica
identical
754
Tabajdi
Gutiérrez Prieto, García
Pérez, Cortés Lastra,
Cercas
Tremosa i Balcells
755
Gabriel
756
Köstinger, Jahr, Jeggle,
falls if 755 adopted
Zver, Deß, Lulling
758
Scottà, Fidanza,
Bizzotto, Borghezio,
Fontana, Morganti,
Provera, Rossi, Salvini,
Speroni, Comi
757
Caronna
falls if 758 adopted
761
La Via
falls if 757/758 adopted
759
Dorfmann
falls if 757/758/761 adopted
760
Andrieu, Tarabella
Falls if 757-759 or 761 approved
EAFRD-part 2-ART33_final.doc
29
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
48
ENVI
falls if 755 adopted
ENVI
762
Patrão Neves
falls if 755/ ENVI 48  adopted
764
Juozas Imbrasas
falls if 751/ 757/ 758 adopted
Article 17 –
765
Alabart, Tremosa i
paragraph 1 –
Balcells, Obiols, Badia i
point a
Cutchet, Fisas Ayxela
766
Andrieu
Article 17 –
767
Niculescu
paragraph 1 –
point a a (new)
Article 17 –
768
Andrieu
paragraph 1 –
point b –
introductory part
Article 17 –
769
Kadenbach
Identical
paragraph 1 –
49
ENVI
point b – point i
ENVI
Article 17 –
43
REGI
Identical
paragraph 1 –
REGI
ENVI
point b – point i –
= 50
indent 3 a (new)
ENVI
770
Smith
Article 17 –
771
Köstinger, Jahr, Jeggle,
NO VOTE Follows vote on 756
/
paragraph 1 –
Zver, Deß, Lulling
point b – point ii
772
Alabart, Tremosa i
NO VOTE Follows vote on 750 or
/
Balcells, Obiols, Badia i
763
Cutchet, Fisas Ayxela
Article 17 –
773-
Alabart, Tremosa i
Delete
paragraph 1 –
775
Balcells, Obiols, Badia i
point c
Cutchet, Fisas Ayxela
Tremosa i Balcells
Caronna
776
Dantin, Le Brun
Falls if 773 adopted
777
Rohde
Falls if 773/776 adopted
778
Le Hyaric
Falls if 773/776/777 adopted
51
ENVI
ENVI
Article 17 –
779
Andrieu, Tarabella
paragraph 1 –
point c a (new)
Article 17 –
780
Barandica
paragraph 1 a
781
Gutiérrez Prieto, García
(new)
Pérez, Cortés Lastra,
Cercas
782
Alves
Falls if 780 adopted
EAFRD-part 2-ART33_final.doc
30
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
18
Rapporteur
Fall if 780 /782 adopted
Article 17 –
784
Gutiérrez Prieto, García
NO VOTE
/
paragraph 1 b
Pérez, Cortés Lastra,
(new)
Cercas
Identical 18
783
Barandica
Article 17 –
785
Barandica
paragraph 1 c
(new)
Article 17 –
786
Alabart, Tremosa i
paragraph 2 –
Balcells, Obiols, Badia i
subparagraph 1
Cutchet, Fisas Ayxela
787
Tremosa i Balcells
Falls if 786
Article 17 –
788
Gabriel
Fall if 786/787 adopted
paragraph 2 –
789
Patrão Neves
Identical
subparagraph 1
790
Goulard
791
Dantin, Le Brun
792
Dorfmann
Vote en bloc
793
Papastamkos, Silvestris
AMs all express the same idea
794
Scottà, Fidanza,
Bizzotto, Borghezio,
Fontana, Morganti,
Provera, Rossi, Salvini,
Speroni, Comi, Caronna
795
La Via
796
Juozas Imbrasas
Falls if 786/787 adopted
Article 17 –
797
Dantin, Le Brun
paragraph 2 –
subparagraph 1 a
(new)
Article 17 –
798=
Scottà, Fidanza,
paragraph 2 –
799
Bizzotto, Borghezio,
subparagraph 2
Fontana, Morganti,
Provera, Rossi, Salvini,
Speroni, Comi, Caronna
Dorfmann
Article 17 –
800
Andrieu, Tarabella
paragraph 2 a
(new)
Article 17 –
801
Caronna
Falls if 797 adopted
paragraph 2 a
(new)
Article 17 –
802
Niculescu
Falls if 797/ 801 adopted
paragraph 2 a
(new)
Article 17 –
803
Alabart, Tremosa i
paragraph 3
Balcells, Obiols, Badia i
EAFRD-part 2-ART33_final.doc
31
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
Cutchet, Fisas Ayxela
Article 17 –
804
Aylward, Harkin
paragraph 3 –
subparagraph 1
(new)
Article 17 a
805
Tarabella
(new)
806
Caronna
807=
La Via, Silvestris
808
Patrão Neves
ARTICLE 18 – INVESTMENTS IN PHYSICAL ASSETS
COMPROMISE
8
RAPPORTEUR
if adopted, go to ►ENVI 59
AMENDMENT
(Article 19)
Article 18 – title
809
Kadenbach
Identical
52
ENVI
ENVI
Article 18 –
810
Siekierski, Kalinowski,
(Linguistic)
paragraph 1 –
Lukacijewska, Zasada
introductory part
Article 18 –
811
Kadenbach
paragraph 1 –
812
Kadenbach
Fall if 811 adopted
point a
53
ENVI
Identical
ENVI
813
Smith
Falls if 811/812 adopted
814
Rodust
Falls if 811/812/813 adopted
815
Schaldemose
816
Rohde
falls if 815 adopted
817
Jeggle
818
Tarabella
falls if 817 adopted
819
Nicholson, Girling
falls if 817/818 adopted
19
Rapporteur
falls if 817/818/819 adopted
822
Dantin, Le Brun
820
Patrão Neves
falls if 822 adopted
821
Gabriel
falls if 822 or 820 adopted
823
Siekierski, Kalinowski,
NO VOTE (Linguistic)
/
Lukacijewska, Zasada
Article 18 –
824
Paulsen, Reimers,
paragraph 1 –
Aylward, Lyon
point a a (new)
Article 18 –
825
Tremosa i Balcells
paragraph 1 –
point a a (new)
Article 18 –
44
REGI
paragraph 1 –
REGI
point a a (new)
Article 18 –
826
Kalinowski, Siekierski,
EAFRD-part 2-ART33_final.doc
32
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
paragraph 1 –
Köstinger, Zasada,
point b
Lukacijewska
827
Andrieu, Tarabella
828
Dorfmann
829
Niculescu
830
Goulard
831
Siekierski, Kalinowski,
NO VOTE (Linguistic)
/
Lukacijewska, Zasada
Article 18 –
832
Andrieu, Tarabella
paragraph 1 –
point b a (new)
Article 18 –
54
ENVI
paragraph 1 –
ENVI
point c
833
Bas Eickhout
Falls if ENVI 54 adopted
834
Smith
Falls if ENVI 54 / 833adopted
835=
Scottà, Fidanza,
836
Bizzotto, Borghezio,
Fontana, Morganti,
Provera, Rossi, Salvini,
Speroni, Comi
Caronna
837
La Via, Bartolozzi
838
Patrão Neves
Falls if 837 adopted
839
Glattfelder
840
Gutiérrez Prieto, García
Pérez, Cortés Lastra,
Cercas
841
Gabriel
Falls if 838 adopted
842=
Fajmon
falls if 841 adopted
843=
Franco
845
Gabriel
844
Rubik
20
Rapporteur
846
Siekierski, Kalinowski,
NO VOTE (Linguistic)
/
Lukacijewska, Zasada
Article 18 –
55
ENVI
paragraph 1 –
ENVI
point d
847
Caronna
Falls if ENVI 55 adopted
848
Scottà, Fidanza,
Falls if ENVI 55/847 adopted
Bizzotto, Borghezio,
Fontana, Morganti,
Provera, Rossi, Salvini,
Speroni, Comi
849
Jeggle
850
Kadenbach
851=
Dantin, Le Brun
EAFRD-part 2-ART33_final.doc
33
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
852
Le Hyaric
21
Rapporteur
853
Tremosa i Balcells
854
Siekierski, Kalinowski,
NO VOTE (Linguistic)
/
Lukacijewska, Zasada
Article 18 –
855
Nicholson, Girling
paragraph 1 –
856
Köstinger, Jahr,
point d a (new)
Dorfmann, Jeggle, Zver,
Deß, Lulling
857=
Kadenbach
858
Westlund, Schaldemose,
Färm, Ulvskog
56
ENVI
ENVI
859
Pietikäinen
860
Rohde, Jensen
861
De Lange
Falls if 860 adopted
Article 18 –
862-
Nicholson, McIntyre,
Delete
paragraph 2
866
Girling
57
Jahr, Reimers
If adopted, ► go to AM 884
ENVI
Gabriel
Simpson
Dodds
867
Dorfmann
Identical
868
Reimers
869
Le Hyaric, Meyer,
Fall if 862-866 adopted
Triantaphyllides
870
Mairead McGuinness
871
Fajmon
872
Tarabella
873
Caronna
875
Scottà, Iovine, La Via,
Fall if 862 / 867 adopted
Bizzotto, Borghezio,
Fontana, Morganti,
Provera, Rossi, Salvini,
Speroni, Comi
874
Fidanza
Falls if 862 / 867 / 875 adopted
876
Dantin, Le Brun
877
Patrão Neves
Falls if 876 adopted
878
Silvestris
879
La Via
Falls if 878 adopted
880
Niculescu
Falls if 878 or 879 adopted
881
Smith
882
Lyon, Paulsen, Aylward,
Johansson
883
Alabart, Tremosa i
EAFRD-part 2-ART33_final.doc
34
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
Balcells, Obiols, Badia i
Cutchet, Fisas Ayxela
Article 18 –
884
Rohde, Jensen
Falls if 876/878 adopted
paragraph 2 a
(new)
Article 18 –
885
Rodust
paragraph 3
886
Smith
887
Kadenbach
888
Niculescu
889
Gutiérrez Prieto, García
falls if 888 adopted
Pérez, Cortés Lastra,
Cercas
890
Jahr, Reimers
891
Le Hyaric, Meyer,
Ferreira, Triantaphyllides
892
Scottà, Bizzotto,
Borghezio, Fontana,
Morganti, Provera,
Rossi, Salvini, Speroni,
Comi, Caronna
893
Barandica
Article 18 –
895
Fajmon
paragraph 4
894
Scottà, Fidanza,
falls if 895 adopted
Bizzotto, Borghezio,
Fontana, Morganti,
Provera, Rossi, Salvini,
Speroni, Comi
896
Franco
falls if 894 / 895 adopted
897
Jeggle
falls if 894/895/896 adopted
Article 18 –
898
Siekierski, Kalinowski,
paragraph 4 a
Lukacijewska, Zasada
(new)
Article 18 –
899
Kadenbach
paragraph 4 a
58
ENVI
(new)
ENVI
900
Bas Eickhout
falls if 899 adopted
Article 18 –
901
Bas Eickhout
falls if 899 adopted
paragraph 4 b
(new)
Article 18 –
902
Bas Eickhout
paragraph 4 c
(new)
Article 18 –
22
Rapporteur
paragraph 4 a
903
Dodds, Nicholson
Falls if 22 adopted
(new)
904
Fidanza
Falls if 22 / 903 adopted
Article 18 a
905 =
Patrão Neves
EAFRD-part 2-ART33_final.doc
35
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
(new)
906
Rohde
ARTICLE 19 - RESTORING AGRICULTURAL PRODUCTION
Article 19
►59
ENVI
Delete
ENVI
if adopted, go to ►CAM 9
(Article 20)
Article 19 –
907
Smith
paragraph 1 –
908
La Via, Bartolozzi,
point a
Fidanza
Article 19 –
909
La Via, Silvestris,
paragraph 1 –
Bartolozzi, Fidanza
point b
Article 19 –
910
Le Hyaric
paragraph 1 –
point b a (new)
Article 19 –
911
Scottà, Fidanza, Iovine,
paragraph 2
Bizzotto, Borghezio,
Fontana, Morganti,
Provera, Rossi, Salvini,
Speroni, Comi, Caronna
Article 19 –
912
Dantin, Le Brun
paragraph 3
ARTICLE 20 - FARM AND BUSINESS DEVELOPMENT
COMPROMISE
9
RAPPORTEUR
if adopted, go to ►CAM 10
AMENDMENT
(Article 21)
Article 20 –
913
Siekierski, Kalinowski,
paragraph 1 –
Lukacijewska, Zasada
introductory part
Article 20 –
914
Goulard
paragraph 1 –
915
Sanchez-Schmid, Vlasto
Falls if 915 adopted
point a –
916
Gabriel
NO VOTE (Inadmissible)
/
introductory part
Article 20 –
917
Nicholson, Girling
paragraph 1 –
918
Dodds, Nicholson
point a – point i
919
Anderson
920
Smith
Fall if 917 adopted
921
Andrieu, Tarabella
922
Scottà, Iovine, Bizzotto,
Borghezio, Fontana,
Morganti, Provera,
Rossi, Salvini, Speroni,
Comi, Caronna
924
Le Hyaric, Meyer,
Fall if 917 / 920 adopted
Ferreira, Triantaphyllides
923
Lyon, Paulsen, Reimers,
Fall if 917 / 920 / 924 adopted
Aylward, Johansson, De
EAFRD-part 2-ART33_final.doc
36
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
Sarnez
Article 20 –
925
Patrão Neves
paragraph 1 –
point a – point i a
(new)
Article 20 –
926
Köstinger, Jahr, Jeggle,
paragraph 1 –
Zver, Deß
point a – point ii
927
Smith
928 =
Dantin, Le Brun
929 =
Scottà, Bizzotto,
930
Borghezio, Fontana,
Morganti, Provera,
Rossi, Salvini, Speroni,
Comi
La Via
Article 20 –
931
Köstinger, Jahr, Jeggle,
paragraph 1 –
Zver, Deß
point a – point iii
932
Smith
falls if 931 adopted
Article 20 –
936
Dodds, Nicholson
paragraph 1 –
935
Smith
falls if 936 adopted
point b
933
Gabriel
falls if 936 or 935 adopted
934
Patrão Neves
falls if 936, 935 or 933 adopted
937
Dantin, Le Brun
identical
938
Scottà, Bizzotto,
Borghezio, Fontana,
Morganti, Provera,
Rossi, Salvini, Speroni,
Comi
Article 20 –
939
Niculescu
paragraph 1 –
point b a (new)
Article 20 –
940-
Smith
Delete
paragraph 1 –
942
Le Hyaric, Meyer,
point c
Ferreira, Triantaphyllides
if adopted, go to 950
Niculescu
943
Díaz de Mera
NO VOTE (follows vote on DP)
/
23
Rapporteur
identical
944
Nicholson, McIntyre,
Girling
945
Harkin
946
Dodds
947
Patrão Neves
948
Dantin, Le Brun
=949
Le Hyaric
Article 20 –
950
Patrão Neves
EAFRD-part 2-ART33_final.doc
37
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
paragraph 1 –
951
Gabriel
Falls if 950 adopted
point c a (new)
952
Silvestris
Falls if 950/951 adopted
953
Barandica
Falls if 950/951/952 adopted
954=
Manner, Essayah, Liisa
Identical
955=
Jaakonsaari,
956=
Jäätteenmäki, Takkula
Fall if 950/951/952/953 adopted
24
Sarvamaa
Harkin
Rapporteur
45
REGI
NO VOTE (Identical)
/
REGI
Article 20 –
957
Glattfelder
paragraph 1 –
point c a (new)
Article 20 –
958
Rodust
paragraph 2 –
959
Smith
/
subparagraph 1
960
Le Hyaric, Meyer,
NO VOTE
Ferreira, Triantaphyllides
Follow vote on 920-924
961
Andrieu, Tarabella
962
Scottà, Iovine, Bizzotto,
Borghezio, Fontana,
Morganti, Provera,
Rossi, Salvini, Speroni,
Comi, Caronna
963
Lyon, Paulsen, Reimers,
Aylward, Johansson, De
Sarnez
964
Gabriel
Article 20 –
965
Patrão Neves
paragraph 2 –
subparagraph 1 a
(new)
Article 20 –
969
Siekierski, Kalinowski,
if adopted, go to 981
paragraph 2 –
Lukacijewska, Zasada
subparagraph 2
46
REGI
REGI
977
Gabriel
970
Köstinger, Jahr,
Falls if 977 adopted
Dorfmann, Deß,
Papastamkos
967
Smith
971=
Gutiérrez Prieto, García
972
Pérez, Cortés Lastra,
Cercas
Barandica
973=
Reimers
Falls if 971 adopted
EAFRD-part 2-ART33_final.doc
38
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
974
Schaldemose
975=
Herranz García, Mato
Fall 971/972 adopted
976
Adrover, Ayuso, Correa
Zamora
Díaz de Mera
966
Jeggle, Paulsen,
Köstinger, Zver
968
Patrão Neves
978
Dantin, Le Brun
979
Scottà, Bizzotto,
Borghezio, Fontana,
Morganti, Provera,
Rossi, Salvini, Speroni,
Comi
25
Rapporteur
980
Fidanza
Article 20 –
981
Köstinger, Jahr,
paragraph 2 –
Dorfmann, Jeggle, Deß
subparagraph 3
982
Smith
falls if 981 adopted
Article 20 –
984
Siekierski, Kalinowski,
if adopted, go to 996
paragraph 2 –
Lukacijewska, Zasada
subparagraph 4
47
REGI
REGI
985
Köstinger, Jahr,
Dorfmann, Zver, Deß
987
Gutiérrez Prieto, García
Pérez, Cortés Lastra,
Cercas
988=
Reimers
Falls if 987 adopted
989
Schaldemose
990
Herranz García, Mato
Fall if 987 adopted
Adrover, Ayuso, Correa
Zamora, Papastamkos
991
Díaz de Mera
986
La Via, Bartolozzi
Falls if 986 adopted
983
Patrão Neves
992=
Dantin, Le Brun
993
Scottà, Bizzotto,
Borghezio, Fontana,
Morganti, Provera,
Rossi, Salvini, Speroni,
Comi
994
Andrieu, Tarabella
Falls if 988/989 adopted
995
Paulsen, Jeggle, Manner,
Aylward, Reimers
Article 20 –
996=
Le Hyaric, Meyer,
NO VOTE (follows 940)
/
EAFRD-part 2-ART33_final.doc
39
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
paragraph 2 –
997
Ferreira, Triantaphyllides
Deletion
subparagraph 5
Smith
998
Niculescu
999
Díaz de Mera
NO VOTE (follows 943)
/
26
Rapporteur
Article 20 –
27
Rapporteur
Fall if 24 rejected
paragraph 2 –
1000
Silvestris
subparagraph 5 a
1001
Sarvamaa
(new)
1002
Manner, Essayah, Liisa
Jaakonsaari,
Jäätteenmäki, Takkula
1003
Díaz de Mera
Article 20 –
60
ENVI
paragraph 4 –
ENVI
subparagraph 1
1004
Smith
Falls if ENVI 60 adopted
1005
Dantin, Le Brun
1006
Niculescu
falls if 1005 adopted
Article 20 –
1007-
Gutiérrez Prieto, García
Delete
paragraph 4 –
1009
Pérez, Cortés Lastra,
subparagraph 2
Cercas
Fajmon
Barandica
1010
Köstinger, Jahr,
falls if 1007 adopted
Dorfmann, Jeggle, Zver,
Deß
1011
Smith
falls if 1007 adopted
Article 20 –
1012
Scottà, Fidanza, Iovine,
paragraph 4 –
Bizzotto, Borghezio,
subparagraph 2 a
Fontana, Morganti,
(new)
Provera, Rossi, Salvini,
Speroni, Comi
1014
Caronna
falls if 1012 adopted
1015
Díaz de Mera
falls if 1012 / 1014 adopted
28
Rapporteur
falls if 1012/1014/1015 adopted
1013
Girling
Article 20 –
1016
Dantin
paragraph 5
1017
Siekierski, Kalinowski,
Falls if 1016 approved
Lukacijewska, Zasada
Article 20 –
1018
Tarabella
paragraph 6
Article 20 –
1019
Niculescu
paragraph 6 a
(new)
Article 20 –
1020-
Smith
Delete
paragraph 7
1022
Le Hyaric, Meyer,
Ferreira, Triantaphyllides
EAFRD-part 2-ART33_final.doc
40
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
Niculescu
12
CONT
Falls if 1020 adopted
CONT
1023
Siekierski, Kalinowski,
Falls if 1020 / CONT 12 adopted
Lukacijewska, Zasada
29
Rapporteur
Falls if 1020/ 1023/ CONT 12
adopted
Article 20 –
1024
Kadenbach
identical
paragraph 7 a
61
ENVI
(new)
ENVI
30
Rapporteur
Article 20 –
1025
Siekierski, Kalinowski,
paragraph 8
Lukacijewska, Zasada
Article 20 a
1026
Alabart, Tremosa i
Falls if 24 and 27 adopted
(new)
Balcells, Obiols, Badia i
Cutchet, Fisas Ayxela
ARTICLE 21 - BASIC SERVICES AND VILLAGE RENEWAL IN RURAL AREAS
COMPROMISE
10
RAPPORTEUR
if adopted, go to ►AM 1083
AMENDMENT
(Article 21a)
Article 21 – title
1027
Jeggle
Article 21 –
1028
Dantin, Le Brun
Deletion; if adopted ► go to 1033
paragraph 1 –
1029
Jeggle
point a
1030
Köstinger, Jahr,
Dorfmann, Zver, Deß
1031
Sârbu, Dancila
1032
Gabriel
Article 21 –
1033
Jeggle
paragraph 1 –
point a a (new)
Article 21 –
1034
Niculescu
paragraph 1 –
1035
Scholz, Ernst, Wils
Falls if 1034 adopted
point b
1036
Köstinger, Jahr,
Dorfmann, Jeggle, Zver,
Siekierski, Kalinowski,
Zasada, Lukacijewska,
Deß, Lulling
1037
Bas Eickhout
1038
Smith
1039
Radvile Morkunaite-
Falls if 1037 adopted
Mikuleniene
48
REGI
REGI
31
Rapporteur
Article 21 –
1040
Dancila
EAFRD-part 2-ART33_final.doc
41
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
paragraph 1 –
point b a (new)
Article 21 –
1041
Dantin, Le Brun
Deletion; if adopted ► go to 1050
paragraph 1 –
1042
Smith
point d
1043
Le Hyaric
1044
Olejniczak
1045
La Via
1046
Goulard, Aylward,
Paulsen
62
ENVI
Fall if 1043 adopted
ENVI
1047
Kadenbach
1048
Niculescu
1049
Seán Kelly, Higgins,
Piotr Borys, Joachim
Zeller, Fisas Ayxela,
Sanchez-Schmid
Article 21 –
1050
Jeggle
paragraph 1 –
point d a (new)
Article 21 –
1051
Goulard, Aylward
paragraph 1 –
point d a (new)
Article 21 –
1052
Dantin, Le Brun
Deletion; if adopted ► go to 1064
paragraph 1 –
1053
Higgins, Seán Kelly
point e
1054
Köstinger, Dorfmann,
Falls if 1053 adopted
Jeggle, Zver, Deß
32
Rapporteur
Falls if 1053 adopted
1055
Nicholson, McIntyre,
NO VOTE (Identical 32)
/
Girling
1056
Dodds, Nicholson
1057
Prendergast
1058
Childers
1059
Fidanza, Scottà
1060
Dimitar Stoyanov
Falls if 1053/1054/ 32 adopted
1061
Caronna
Falls if 32 adopted
1062
Scottà, Bizzotto,
Borghezio, Fontana,
Morganti, Provera,
Rossi, Salvini, Speroni,
Comi
1063
Harkin
Falls if 32 adopted
Article 21 –
1064
Dantin, Le Brun
Deletion
paragraph 1 –
1065
Sârbu, Dancila
Falls if 1064 adopted
point f
1066
Niculescu
Falls if 1064 adopted
13
CONT
Falls if 1064 adopted
EAFRD-part 2-ART33_final.doc
42
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
CONT
Article 21 –
1067
Jeggle
Identical
paragraph 1 –
14
CONT
point g
CONT
1068
Sârbu, Dancila
1069
Andrieu, Tarabella
Article 21 –
1070
Jahr
paragraph 1 –
1071
Olejniczak
point g a (new)
Article 21 –
1072
Niculescu
paragraph 2
63
ENVI
ENVI
1073
Kadenbach
Falls if ENV 63 / 1072 adopted
1074
Smith
Falls if 1072 adopted
49
REGI
1st part
REGI
Article 21 –
1075
Goulard
paragraph 2 a
(new)
Article 21 –
1076
Dantin, Le Brun
Deletion; if adopted ► go to 1080
paragraph 3
1077
Scottà, Fidanza, La Via,
Bizzotto, Borghezio,
Fontana, Morganti,
Provera, Rossi, Salvini,
Speroni, Comi, Caronna
1078
Kadenbach
1079
Gabriel
Falls if 1077 adopted
49
REGI
2nd part
REGI
Article 21 –
1080
Patrão Neves
paragraph 3 a
(new)
Article 21 –
1081
Patrão Neves
paragraph 3 b
(new)
Article 21 –
1082
Fajmon
Delete (Delegated Acts)
paragraph 4
Article 21 a
1083
Kadenbach
►Enhancement of biodiversity
(new)
64
ENVI
Identical
ENVI
Article 21 a
1084
Schaldemose
►Agricultural residues
(new)
ARTICLE 22 - INVESTMENTS IN FOREST AREA DEVELOPMENT
BLOC VOTE
RAPPORTEUR
COMPROMISE ON FOREST
CAM 11 to
CHAPTER (covers CAM 11, CAM
EAFRD-part 2-ART33_final.doc
43
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
CAM 15
12, CAM 13, CAM 14, CAM 15 as
well as Article 26 unamended)
if adopted, go to ► AM 1089
COMPROMISE
11
RAPPORTEUR
if adopted, go to ►AM 1089
AMENDMENT
Article 22 – title
1085
Kadenbach
Identical
65
ENVI
ENVI
Article 22 –
66
ENVI
paragraph 1 –
ENVI
point a
1086
Kadenbach
Falls if ENVI 66 adopted
1087
Ana Miranda
Article 22 –
67
ENVI
paragraph 1 –
ENVI
point b
1088
Kadenbach
Falls if ENVI 67 adopted
Article 22 –
68
ENVI
paragraph 1 –
ENVI
point b a (new)
Article 22 –
69
ENVI
paragraph 1 –
ENVI
point c
Article 22 –
1090
Gabriel
paragraph 1 –
1089
Andrieu
if  BLOC adopted go to ►CAM 16
point c a (new)
(Article 28)
if BLOC rejected, go to ►CAM 12
(Article 23)
If adopted, insert text in Article 25
falls if 1090 adopted
Article 22 –
1091
Fidanza, Scottà
paragraph 1 –
point d
Article 22 –
1097
Paulsen, Reimers,
paragraph 1 –
Aylward, Johansson
point e
1094
Glattfelder
1096
Bas Eickhout
1092
Kadenbach
70
ENVI
Falls if 1092 adopted
ENVI
1095
Köstinger, Jeggle, Zver,
Deß, Lulling
1093
Tabajdi
1098
Fajmon
Falls if 1092 adopted
Article 22 –
1099
Gabriel
paragraph 1 –
EAFRD-part 2-ART33_final.doc
44
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
point e a (new)
Article 22 –
1100
Gabriel
Falls if 1095 adopted
paragraph 1 –
point e a (new)
Article 22 –
1101=
Dodds, Nicholson
paragraph 1 –
1102
Prendergast
point e a (new)
Article 22 –
1103
Danellis, Skylakakis
Identical
paragraph 2 –
71
ENVI
subparagraph 1
ENVI
33
Rapporteur
Fall if 1103/Envi 71 adopted
1104
Fajmon
Identical
Article 22 –
1105=
Reimers
Delete
paragraph 2 –
1106
Köstinger, Jahr, Jeggle,
subparagraph 2
Zver, Deß
1108
Bas Eickhout
Falls if 1105/6 approved
1107
Gabriel
Falls if 1105/6  or 1108 adopted
1110
Patrão Neves
Falls if 1105/6 adopted
1109
Kadenbach
Fall if 1105/6 or 1108 or 1107
72
ENVI
adopted
ENVI
identical
Article 22 –
1111
Reimers
Deletion (delegated acts)
paragraph 3
Article 22 –
1112
Kadenbach
identical
paragraph 3 a
73
ENVI
(new)
ENVI
Article 22 –
1113
Kadenbach
Fall if 1108 adopted
paragraph 3 b
74
ENVI
identical
(new)
ENVI
ARTICLE 23 - AFFORESTATION AND CREATION OF WOODLAND
COMPROMISE
12
RAPPORTEUR
if adopted, go to ►CAM 13
AMENDMENT
(Article 24)
1115
Caronna
if adopted go to ►1132
1116
Fidanza
if adopted go to ►1132
34
Rapporteur
if adopted go to ►1132
1114
Dodds, Nicholson
if adopted go to ►1132
1117
Nicholson, Girling
if adopted go to ►1132
1118
Gabriel
if adopted go to ►1132
1119
Harkin
if adopted go to ►1132
1120
Scottà, Bizzotto,
if adopted go to ►1132
Borghezio, Fontana,
Morganti, Provera,
Rossi, Salvini, Speroni,
Comi
1121
Herranz García, Mato
if adopted go to ►1132
EAFRD-part 2-ART33_final.doc
45
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
Adrover, Ayuso, Correa
Zamora, Papastamkos
1122
Barandica
if adopted go to ►1132
1123
Gutiérrez Prieto, García
if adopted go to ►1132
Pérez, Cortés Lastra,
Cercas
1124
Díaz de Mera
if adopted go to ►1132
1125
Radvile Morkunaite-
if adopted go to ►1132
Mikuleniene
1126
Danellis, Skylakakis
if adopted go to ►1132
1127
Köstinger, Jahr, Zver,
if adopted go to ►1132
Dorfmann, Deß, Lulling
1128
Patrão Neves
if adopted go to ►1132
1129
Katarína Nevedalová
if adopted go to ►1132
1130
Franco
if adopted go to ►1132
1131
Ana Miranda
if adopted go to ►1132
75
ENVI
if adopted go to ►1132
ENVI
Article 23 –
1132
Bas Eickhout
paragraph 2
1133
Kadenbach
Falls if 1132 approved
1136
Glattfelder
Falls if 1132 or 1133 approved
1137
Köstinger, Jeggle, Zver,
Falls if 1132, 1133 or 1136 approved
Deß, Lulling
1138
Nicholson, McIntyre
Falls if 1132, 1133, 1136 approved
1139
La Via, Silvestris, Scottà,
Bartolozzi, Fidanza
1135
Gutiérrez Prieto, García
falls if 1139 approved
Pérez, Cortés Lastra,
Cercas
1134
Smith
Falls if 1132 or 1133 approved
76
ENVI
Falls if 1132, 1133, 1134 approved
ENVI
Article 23 –
1140
Kadenbach
Fall if 1132 adopted
paragraph 2a
77
ENVI
(new)
ENVI
Article 23 –
1141
Danellis, Skylakakis
paragraph 3
78
ENVI
ENVI
ARTICLE 24 - ESTABLISHMENT OF AGRO-FORESTRY SYSTEMS
COMPROMISE
13
RAPPORTEUR
if adopted, go to ►CAM 14
AMENDMENT
(Article 25)
Article 24 – Title
79
ENVI
ENVI
EAFRD-part 2-ART33_final.doc
46
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
Article 24 –
1142
Scottà, Fidanza,
if adopted go to ►1154
paragraph 1
Bizzotto, Borghezio,
Fontana, Morganti,
Provera, Rossi, Salvini,
Speroni, Comi
1143
Caronna
if adopted go to ►1154
1144
Danellis, Skylakakis
if adopted go to ►1154
1145
Herranz García, Mato
if adopted go to ►1154
Adrover, Ayuso, Correa
Zamora, Papastamkos
1146
Barandica
if adopted go to ►1154
1147
Gutiérrez Prieto, García
Pérez, Cortés Lastra,
Cercas
35
Rapporteur
if adopted go to ►1154
1148
Nicholson, Girling
1149
Dodds
1150
Franco
1151
Patrão Neves
1152
Díaz de Mera
1153
Gabriel
Article 24 –
1154
Danellis, Skylakakis,
paragraph 2
Papastamkos
1155
Franco
Falls if 1154 adopted
1156
Le Hyaric
1157
La Via, Scottà,
Falls if 1154/1155 adopted
Bartolozzi, Fidanza
36
Rapporteur
Falls if 1155/1157 adopted
50
REGI
REGI
1158
Köstinger, Dorfmann,
Jeggle, Zver, Deß,
Lulling
1159
Gabriel
Falls if 1154/1155 adopted
80
ENVI
ENVI
1160
Rubiks
Article 24 –
1161
Patrão Neves
paragraph 2a
(new)
Article 24 –
1162
Danellis
paragraph 3
1163
Harkin
ARTICLE 25 - RESTORATION OF DAMAGE TO FORESTS
COMPROMISE
14
RAPPORTEUR
if adopted, go to ►AM 1217
AMENDMENT
(Article 26)
EAFRD-part 2-ART33_final.doc
47
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
Article 25 – title
1164
Papastamkos, La Via,
NO VOTE (follows 1182)
/
Silvestris, Franco
Article 25 –
1165
Papastamkos, Franco
if adopted go to ►1172
paragraph 1 –
1166
Fajmon
if adopted go to ►1172
introductory part
1167
Fidanza
if adopted go to ►1172
1168
Bas Eickhout
if adopted go to ►1172
1169
Gabriel
if adopted go to ►1172
1170
Radvile Morkunaite-
if adopted go to ►1172
Mikuleniene
37
Rapporteur
1171
Köstinger, Jahr, Zver,
if adopted go to ►1172
Dorfmann, Deß, Lulling
81
ENVI
NO VOTE (follows ENVI 68)
/
ENVI
Article 25 –
1172
Papastamkos, Franco
paragraph 1 –
82
ENVI
falls if 1172 adopted
point a
ENVI
1173
Gutiérrez Prieto, García
Pérez, Cortés Lastra,
Cercas
Article 25 –
1174
Gabriel
paragraph 1 –
point a a (new)
Article 25 –
1175
Papastamkos, Franco
Identical
paragraph 1 –
83
ENVI
point b
ENVI
1176
Gabriel
Falls if 1175 approved
1177
Bas Eickhout
1178
Patrão Neves
Article 25 –
1180
Papastamkos, Franco
Identical
paragraph 1 –
84
ENVI
point c
ENVI
1179
Gutiérrez Prieto, García
Falls if 1180 approved
Pérez, Cortés Lastra,
Cercas
1181
Gabriel
Falls if 1180 or 1179 approved
Article 25 –
1182
Papastamkos, Franco
Delete
paragraph 1 –
84
ENVI
point d
ENVI
1183
Bas Eickhout
falls if 1182 approved
1184
La Via, Silvestris,
falls if 1182 approved
Bartolozzi, Fidanza
Article 25 –
1185=
Gabriel
paragraph 1 –
1186
Franco
point d a (new)
Article 25 –
1187
Tremosa i Balcells
EAFRD-part 2-ART33_final.doc
48
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
paragraph 1 –
point d a (new)
Article 25 –
1188=
Scottà, Fidanza,
paragraph 2 –
1189
Bizzotto, Borghezio,
subparagraph 1
Fontana, Morganti,
Provera, Rossi, Salvini,
Speroni, Comi
Caronna
1190
Patrão Neves
If 1188/9 approved, words "allowing
for the possibility of updating" fall
1191
La Via, Bartolozzi
Article 25 –
1192
Reimers
Deletion
paragraph 2 –
if adopted go to ►1199
subparagraph 2
1193=
Köstinger, Jahr, Jeggle,
1194
Zver, Deß, Lulling
Gabriel
1195
Rodust
Falls if 1193/1194 approved
1196
Fajmon
Falls if 1193/1194 approved
1197
Bas Eickhout
1198
Alabart, Tremosa i
Falls if 1193/1194 approved
Balcells, Obiols, Badia i
Cutchet, Fisas Ayxela
Article 25 –
1199
Rodust
Delete
paragraph 2 –
subparagraph 3
85
ENVI
Falls if 1199 approved
ENVI
1200
Dorfmann
Falls if 1199/ENVI 85 approved
Article 25 –
1201=
Papastamkos, Franco
Delete
paragraph 3
86
ENVI
ENVI
1202
Rodust
Falls if 1201 approved
1203
Köstinger, Jahr, Jeggle,
Falls if 1201 or 1202 approved
Zver, Deß
1204
Scottà, Fidanza,
Falls if 1201, 1202 or 1203 approved
Bizzotto, Borghezio,
Fontana, Morganti,
Provera, Rossi, Salvini,
Speroni, Comi, Caronna
1205
Gabriel
Falls if 1201, 1202 or 1203 approved
Article 25 –
1206
Patrão Neves
paragraph 3 a
(new)
Article 25 –
1207
Papastamkos, La Via,
Delete
paragraph 4
87
Silvestris, Franco
ENVI
ENVI
EAFRD-part 2-ART33_final.doc
49
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
ARTICLE 26 - ENVIRONMENTAL VALUE OF FOREST ECOSYSTEMS
Article 26 – title
1208
Papastamkos, La Via,
NO VOTE (follows vote on 1182
/
Silvestris, Franco
and 1219)
Article 26 –
1217
Jahr, Reimers
paragraph 1
1209
Díaz de Mera
1210=
Herranz García, Mato
Fall if 1209 adopted
1211
Adrover, Ayuso, Correa
Zamora, Papastamkos
Gutiérrez Prieto, García
Pérez, Cortés Lastra,
Cercas
1212
Caronna
1213
Scottà, Fidanza,
Falls if 1209/1210 adopted
Bizzotto, Borghezio,
Fontana, Morganti,
Provera, Rossi, Salvini,
Speroni, Comi
1214
Danellis, Skylakakis
Falls if 1209/1210/1213 adopted
1215
Fajmon
Falls if 1209/1210/1213/1214
adopted
38
Rapporteur
Falls if 1209/1210/1213/1214/1215
1216
Radvile Morkunaite-
adopted
Mikuleniene
1218
Köstinger, Jahr, Zver,
Falls if 1209/1210/1213/1214/1215/
Dorfmann, Deß, Lulling
1216 adopted
88
ENVI
ENVI
Article 26 –
1219
Papastamkos, La Via,
paragraph 2
Silvestris, Franco
89
ENVI
ENVI
1220
Dimitar Stoyanov
1221
Fidanza, Scottà
Falls if 1220 adopted
Article 26 –
1222
Andrieu
falls if 1219 approved
paragraph 2 a
(new)
Article 26 –
1223
Papastamkos, La Via,
Identical
paragraph 2 a
Silvestris, Franco
(new)
90
ENVI
ENVI
Article 26 –
1224
Alabart, Tremosa i
paragraph 2 a
Balcells, Obiols, Badia i
(new)
Cutchet, Fisas Ayxela
Article 26 –
1225
Patrão Neves
paragraph 2 a
EAFRD-part 2-ART33_final.doc
50
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
(new)
Article 26 –
1226
Papastamkos, Franco
Identical
paragraph 2 b
91
ENVI
(new)
ENVI
ARTICLE 27 - INVESTMENTS IN NEW FORESTRY TECHNOLOGIES
COMPROMISE
15
RAPPORTEUR
if adopted, go to ►CAM 16
AMENDMENT
(Article 28)
Article 27 – title
1227
Kadenbach
Identical
92
ENVI
ENVI
Article 27 –
1228
Scottà, Fidanza,
paragraph 1
Bizzotto, Borghezio,
Fontana, Morganti,
Provera, Rossi, Salvini,
Speroni, Comi
1229
Herranz García, Mato
Fall if 1228 adopted
Adrover, Ayuso, Correa
Zamora, Papastamkos
Identical
1230
Barandica
1231
Gutiérrez Prieto, García
Pérez, Cortés Lastra,
Cercas
1232
Fajmon
Fall if 1228/1229 adopted
1233
Danellis, Skylakakis
Falls if 1228/1229/1232 adopted
39
Rapporteur
Falls if 1228/1229/1232/1233
adopted
1234
Morkunaite-Mikuleniene
Falls if 1228/1229/1232/1233/ 39
adopted
1236
Köstinger, Jahr,
Falls if 1228/1229/1232/1233/ 39 /
Dorfmann, Deß, Lulling
1234 adopted
1235
Kadenbach
Identical
93
ENVI
ENVI
Article 27 –
1237
Kadenbach
Identical
paragraph 2
94
ENVI
ENVI
1239
Patrão Neves
Falls if 1237 adopted
1238
Tabajdi
Falls if 1237 / 1239 approved
Article 27 –
1240
Franco
paragraph 3
Article 27 –
1241
Patrão Neves
NO VOTE (follows vote on
/
paragraph 4
Annex I)
Article 27 –
1242
Bas Eickhout
paragraph 4 a
(new)
EAFRD-part 2-ART33_final.doc
51
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
Article 27 –
1243
Bas Eickhout
paragraph 4 b
(new)
Article 27 –
1244
Bas Eickhout
paragraph 4 c
(new)
ARTICLE 28 - SETTING UP FOR PROCEDURE GROUPS
COMPROMISE
16
RAPPORTEUR
if adopted, go to ►ARTICLE 29
AMENDMENT
NB:  CAM 37 (Recital 27)  deemed
adopted correspondingly
Article 28
1245
Alabart, Tremosa i
Deletion
Balcells, Obiols, Badia i
if adopted, go to ►ARTICLE 29
Cutchet, Fisas Ayxela
Article 28 – title
1246
Dantin, Le Brun
Article 28 –
1247
Dantin, Le Brun
paragraph 1 –
1248
Tarabella
Falls if 1247 adopted
introductory part
1249
Jeggle
Falls if 1247 / 1248 adopted
1250
Patrão Neves
1251
Alves
Falls if 1250 adopted
1252
Köstinger, Jahr,
Falls if 1250 /1251 adopted
Dorfmann, Jeggle, Zver,
Siekierski, Kalinowski,
Zasada, Lukacijewska,
Deß, Lulling
1253
Alabart, Tremosa i
Falls if 1250 adopted
Balcells, Obiols, Badia i
Cutchet, Fisas Ayxela
Article 28 –
1254
Alves
NO VOTE (follows 1251)
/
paragraph 1 –
point a
Article 28 –
1255
Smith
paragraph 1 –
point a a (new)
Article 28 –
1256
Niculescu
paragraph 1 –
point b
Article 28 –
1258
Schaldemose
paragraph 1 –
1257
Reimers
Falls if 1258 adopted
point b a (new)
Article 28 –
1259
Patrão Neves
paragraph 1 –
point c a (new)
Article 28 –
1260
Patrão Neves
paragraph 1 –
point c b (new)
EAFRD-part 2-ART33_final.doc
52
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
Article 28 –
1261
Alves
identical
paragraph 1 –
1262
Patrão Neves
point d
1263
Niculescu
1264
La Via
Article 28 –
1265
Gutiérrez Prieto, García
paragraph 1 –
Pérez, Cortés Lastra,
point d a (new)
Cercas
Article 28 –
1266
Alves
Falls if 1259 adopted
paragraph 1 –
point d a (new)
Article 28 –
1267
Alves
Falls if 1260 adopted
paragraph 1 –
point d b (new)
Article 28 –
1268
Goulard
paragraph 1 a
(new)
Article 28 –
1269
Silvestris
if adopted, go to 1278
paragraph 2 –
1270
Patrão Neves
if adopted, go to 1278
subparagraph 1
1271
Alves
if adopted, go to 1278
1272
Gutiérrez Prieto, García
if adopted, go to 1278
Pérez, Cortés Lastra,
Cercas
1273
Fajmon
if adopted, go to 1278
1274
Siekierski, Kalinowski,
if adopted, go to 1278
Lukacijewska, Zasada
1275
Alabart, Tremosa i
if adopted, go to 1278
Balcells, Obiols, Badia i
Cutchet, Fisas Ayxela
1276
Smith
if adopted, go to 1278
1277
Sârbu, Dancila
if adopted, go to 1278
15
CONT
if adopted, go to 1278
CONT
40
Rapporteur
if adopted, go to 1278
Article 28 –
1278
Smith
paragraph 2 –
subparagraph 1 a
(new)
Article 28 –
1279
Silvestris
paragraph 2 –
1281
Patrão Neves
subparagraph 2
1280
Alves
Falls if 1281 adopted
Article 28 –
1282
Gutiérrez Prieto, García
Falls if 1247/1248/1249 adopted
paragraph 2 –
Pérez, Cortés Lastra,
subparagraph 2 a
Cercas
(new)
Article 28 –
1284
Patrão Neves
paragraph 3 –
1283
Alves
falls if 1284 adopted
EAFRD-part 2-ART33_final.doc
53
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
subparagraph 1
Article 28 –
1285
Alves
identical
paragraph 3 –
1286
Patrão Neves
subparagraph 2
Article 28 –
1287
Bas Eickhout
paragraph 4 a
(new)
Article 28 –
1288
Patrão Neves
Falls if 1282 adopted
paragraph 4 a
(new)
ARTICLE 29 - AGRI-ENVIRONMENT CLIMATE
BLOCK VOTE
RAPPORTEUR
OPTION B : double funding
(Compromise Amendment 18 and
without baseline requirement in in
Article 30 and Article 31)
if adopted, go to ►CAM 19
(Article 30)
BLOCK VOTE
RAPPORTEUR
OPTION A : no double funding
(Compromise Amendment 17 and
corresponding parts in Article 30 and
Article 31)
if adopted, go to ►CAM 19
(Article 30)
Article 29 –
1289
Smith
paragraph 1
1290
Andrieu, Tarabella
1291
Jeggle
Article 29 –
1292
Smith
paragraph 2
1293
De Lange
1294
Köstinger, Jahr,
Identical
Dorfmann, Jeggle, Zver,
Deß, Lulling
51
REGI
REGI
1295
Tarabella
falls if 1294 adopted
1296
Scottà, Fidanza,
falls if 1294 / 1295 adopted
Bizzotto, Borghezio,
Fontana, Morganti,
Provera, Rossi, Salvini,
Speroni, Comi
Article 29 –
7
DEVE
paragraph 2a
DEVE
(new)
Article 29 –
1297
Kadenbach
Identical
paragraph 3
95
ENVI
ENVI
EAFRD-part 2-ART33_final.doc
54
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
1298
Köstinger, Jahr,
Identical
Dorfmann, Jeggle, Zver,
Deß, Papastamkos
1299
Dantin, Le Brun
1300
Dorfmann
1301
Scottà, Fidanza, La Via,
Bizzotto, Borghezio,
Fontana, Morganti,
Provera, Rossi, Salvini,
Speroni, Comi, Caronna
1302
Siekierski, Kalinowski,
Lukacijewska, Zasada
1303
De Lange, Thyssen,
Belet
1304
Tarabella
52
REGI
REGI
1305
Fajmon
1306
Rohde
Falls if 1305 adopted
1307
Patrão Neves
Falls if 1305 / 1306 adopted
41
Rapporteur
Falls if 1298 adopted
Article 29 –
1308
Dancila
Subject to verification by Lawyer
paragraph 3 a
Linguists
(new)
Article 29 –
1309
Simpson, Westlund
paragraph 3 a
(new)
Article 29 –
1310
Reimers
paragraph 3 a
(new)
Article 29 –
1311
Manner, Torvalds,
Correction: Reference is made to
paragraph 3 a
Essayah, Liisa
Article 29(2), not Art. 29(4)
(new)
Jaakonsaari,
Jäätteenmäki, Takkula
Article 29 –
1313
Scottà, Fidanza,
paragraph 4
Bizzotto, Borghezio,
Fontana, Morganti,
Provera, Rossi, Salvini,
Speroni, Comi, Caronna
1312
Fajmon
Falls if 1313 adopted
Article 29 –
1314
Dancila
Subject to verification by Lawyer
paragraph 4 a
linguists
(new)
Article 29 –
96
ENVI
paragraph 5
ENVI
1315
Harkin
Falls if ENVI 96 adopted
EAFRD-part 2-ART33_final.doc
55
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
1316
Reimers
Falls if ENVI 96/1315 adopted
1317
Paulsen, Lyon
Falls if ENVI 96/1315/1316 adopted
1318
Deß
Falls if ENVI 96/1315/1316/1317
adopted
1319
Rohde
Fall if ENVI 96/1315/1316/1317/
1320
Schaldemose
1318  adopted
1321
Gabriel
Falls if ENVI 96/1315/1316/1317/
1318/1319  adopted
1322
Patrão Neves
Falls if ENVI 96/1315/1316/1317/
1318/1319/1321 adopted
Article 29 –
1323
Köstinger, Jahr,
Identical
paragraph 6
Dorfmann, Jeggle, Zver,
Deß, Papastamkos
53
REGI
REGI
42
Rapporteur
2nd part falls if 1323 adopted
1324
Rohde
1325
Harkin
Falls if 1324 adopted
1326
Schaldemose
Falls if 1324 adopted
1327
Patrão Neves
Falls if 1324/1326 adopted
1328
Caronna
Falls if 1324/1325 adopted
1329
Dantin, Le Brun
Falls if 1327 adopted
1330
Smith
Falls if 1327/1329 adopted
1331
Köstinger, Jahr,
Falls if 1330 adopted
Dorfmann, Jeggle, Zver,
Deß
1332
Sârbu, Dancila
Falls if 1330/1331 adopted
1333
Scottà, Fidanza,
Falls if 42/ 1323 / 1329 adopted
Bizzotto, Borghezio,
Fontana, Morganti,
Provera, Rossi, Salvini,
Speroni, Comi
1334
Díaz de Mera
Falls if 42/ 1323/1329/1333 adopted
Article 29 –
1335
Alves
Falls if 1327/1329/1330 adopted
paragraph 6 a
(new)
Article 29 –
1336
Scottà, Fidanza, La Via,
Falls if 1323/1329 adopted
paragraph 6 a
Bizzotto, Borghezio,
(new)
Fontana, Morganti,
Provera, Rossi, Salvini,
Speroni, Comi, Caronna
Article 29 –
1337
Tarabella
Deletion
paragraph 7
Article 29 –
1338
Kadenbach
identical
paragraph 8 –
97
ENVI
subparagraph 2
ENVI
EAFRD-part 2-ART33_final.doc
56
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
1339
Manner, Torvalds,
Essayah, Jäätteenmäki,
Takkula
Article 29 –
1340
Smith
paragraph 9
98
ENVI
Falls if 1340 adopted
ENVI
Article 29 –
1341
Reimers
identical
paragraph 10
1342
Nicholson, Girling
Article 29 –
1343
Kadenbach
identical
paragraph 10 a
99
ENVI
(new)
ENVI
Article 29 –
1344
Kadenbach
identical
paragraph 10 b
100
ENVI
(new)
ENVI
ARTICLE 30 - ORGANIC FARMING
COMPROMISE
19
RAPPORTEUR
if adopted, go to ►CAM 20
AMENDMENT
(Article 31)
Article 30
1345
Reimers
Delete if adopted, go to ►CAM 20
(Article 31)
Article 30 –
1346
Smith
paragraph 1
101
ENVI
Falls if 1346 adopted
ENVI
1347
Alabart, Tremosa i
Balcells, Obiols, Badia i
Cutchet, Fisas Ayxela
Article 30 –
1348
Fajmon
paragraph 2
1349
Sârbu, Dancila
Falls if 1348 adopted
1350
Patrão Neves
Falls if 1348 / 1349 adopted
1351
Siekierski, Kalinowski,
Lukacijewska, Zasada
Article 30 –
1352
Köstinger, Lulling
paragraph 3
102
ENVI
Falls if 1352 adopted
ENVI
1353
Schaldemose
identical
1354
Rohde
Article 30 –
1355
Patrão Neves
paragraph 4
1356
Sârbu, Dancila
identical
1357
Niculescu
1358
Dantin, Le Brun
43
Rapporteur
Falls if 1358 adopted
Article 30 –
1359
Aylward, Paulsen,
identical
paragraph 4 –
Harkin
subparagraph 1
(new)
Article 30 –
1360
Gabriel
EAFRD-part 2-ART33_final.doc
57
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
paragraph 5 a
(new)
Article 30 –
1361
Patrão Neves
Falls if 1359/60 adopted
paragraph 5 a
1362
Kadenbach
identical
(new)
1363
Smith
103
ENVI
ENVI
1364
Köstinger, Lulling
Falls if 1362/63 adopted
1365
Schaldemose
Article 30 –
1366
Schaldemose
paragraph 5 b
(new)
Article 30 a (new)
1367
Schaldemose
Falls if 1346 adopted
ARTICLE 31 - NATURA 2000 AND WATER
COMPROMISE
20
RAPPORTEUR
if adopted, go to ►CAM 21
AMENDMENT
(Article 32)
Article 31 –
104
ENVI
paragraph 1
ENVI
1368
Rohde
1369
Siekierski, Kalinowski,
Lukacijewska, Zasada
Article 31 –
1370
Danellis, Skylakakis
paragraph 2
1371
Klaß
Falls if 1370 adopted
1372
Fajmon
Falls if 1370 adopted
1373
Sârbu, Dancila
Falls if 1370 adopted
16
CONT
Falls if 1370/1373 adopted
CONT
1374
Gabriel
Falls if 1370 adopted
Article 31 –
1375
Silvestris
paragraph 3
1376
Kadenbach
Falls if 1375 adopted
1377
Patrão Neves
Article 31 –
1378
Andrieu, Tarabella
paragraph 4 –
introductory part
Article 31 –
1379
Andrieu, Tarabella
Deletion
paragraph 4 –
point a
Article 31 –
1380=
Andrieu, Tarabella
Deletion
paragraph 4 –
1381
Silvestris
if adopted, go to ► 1388
point b
1382
Siekierski, Kalinowski,
Falls if 1380 adopted
Lukacijewska, Zasada
1383
Schaldemose
Falls if 1380/1382 adopted
1384
Rohde
1385
Gutiérrez Prieto, García
Fall if 1380/1382/1383 adopted
Pérez, Cortés Lastra,
EAFRD-part 2-ART33_final.doc
58
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
Cercas
identical
1386
Herranz García, Mato
Adrover, Ayuso, Correa
Zamora
1387
Barandica
Article 31 –
1388
Andrieu, Tarabella
Delete
paragraph 4 –
point c
Article 31 –
1389
Andrieu, Tarabella
Delete
paragraph 4 –
1390
Gutiérrez Prieto, García
Falls if 1389 adopted
point d
Pérez, Cortés Lastra,
Cercas
1391
Dantin, Le Brun, Higgins
Falls if 1389 adopted
Article 31 –
1392
Andrieu, Tarabella
paragraph 6 –
point a
Article 31 –
1393
Kadenbach
identical
paragraph 6 –
105
ENVI
point b
ENVI
Article 31 –
106
ENVI
paragraph 6 –
ENVI
point c
Article 31 –
1394
Kadenbach
identical
paragraph 7 a
107
ENVI
(new)
ENVI
Article 31 a (new)
1395
Silvestris
Permanent crops
ARTICLE 32 - PAYMENTS FO AREAS FACING NATURAL OR OTHER SPECIFIF CONTRAINTS
BLOCK VOTE
RAPPORTEUR
COMPROMISE on LFA (CAM 21,
CAM 22, CAM 34 on Articles 32
and 33 and Annex II)
if adopted, go to ► AM 1460
(Article 34)
COMPROMISE
21
RAPPORTEUR
if adopted, go to ►CAM 22
AMENDMENT
(Article 31)
Article 32 –
1396
Olejniczak
paragraph 1 –
1397
Scottà, Fidanza, Iovine,
subparagraph 1
Bizzotto, Borghezio,
Fontana, Morganti,
Provera, Rossi, Salvini,
Speroni, Comi
1398
Niculescu
Falls if 1396 adopted
1399
Higgins, Seán Kelly
1400
Nicholson, McIntyre,
identical
Swinburne, Girling
1401
Dodds, Nicholson
EAFRD-part 2-ART33_final.doc
59
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
1402
Prendergast
1403
Childers
Article 32 –
1404
Dorfmann
Delete
paragraph 1 –
1405
Caronna
Fall if 1404 adopted
subparagraph 2
1406
Fidanza
identical
1407
Dantin, Le Brun
1408
Dorfmann, Köstinger,
Deß
1409
Köstinger, Jahr,
Fall if 1404 adopted
Dorfmann, Jeggle, Zver,
Deß, Lulling
identical
54
REGI
REGI
Article 32 –
1410
Köstinger, Jahr, Jeggle,
paragraph 3
Zver, Dorfmann, Deß,
Lulling
Article 32 –
1411=
Reimers
Delete
paragraph 4
1412
Fajmon
1413
Fajmon
Falls if 1411/1412 adopted
Article 32 –
108
ENVI
Deletion
paragraph 5
ENVI
if adopted, go to ► 1421
1414
Nicholson, McIntyre,
Falls if ENVI 108 adopted
Swinburne, Girling
1415
Dodds, Nicholson
1416
Anderson
Falls if ENVI 108 / 1414 adopted
1417
Nevedalová
Falls if ENVI 108 /1414/1416
adopted
1418
Morkunaite-Mikuleniene
Falls if ENVI 108 /1414/1416/1417
adopted
1419
Higgins, Kelly
Falls if ENVI 108 /1414/1416/1417/
1418 adopted
44
Rapporteur
Falls if ENVI 108 /1414/1416/1417/
1418/1419 adopted
1420
Köstinger, Jahr, Jeggle,
Zver, Deß, Lulling
Article 32 –
45
Rapporteur
Deletion
paragraph 6
1421
Köstinger, Jahr, Jeggle,
Zver, Deß, Lulling
1422
Niculescu
Falls if 45 adopted
1423
Dodds, Nicholson
Falls if 45/1422 adopted
ARTICLE 33 - DESIGNATION OF AREAS FACING NATURAL OR OTHER SPECIFIC
CONSTRAINTS
COMPROMISE
22
RAPPORTEUR
if adopted, go to ► AM 1460
AMENDMENT
(Article 34)
Article 33
1424=
Nicholson, McIntyre,
Deletion
1425
Girling
if adopted, go to ► 1460
EAFRD-part 2-ART33_final.doc
60
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
Dodds
Article 33 –
1426
Gutiérrez Prieto, García
paragraph 1 –
Pérez, Cortés Lastra,
point b
Cercas
Article 33 –
1427
Olejniczak
paragraph 1 –
point c
Article 33 –
1428
Kadenbach
Fall if 1427 adopted
paragraph 1 –
109
ENVI
point c a (new)
ENVI
identical
Article 33 –
1429
Kadenbach
Subject to verification by Lawyer
paragraph 2 –
Linguists
introductory part
1430
Scottà, Bizzotto,
Borghezio, Fontana,
Morganti, Provera,
Rossi, Salvini, Speroni,
Comi
Article 33 –
1431
Niculescu
paragraph 2 –
point b a (new)
Article 33 –
1432
Niculescu
paragraph 2 –
point b b (new)
Article 33 –
1433
Köstinger, Jahr, Jeggle,
paragraph 3 –
Zver, Deß, Lulling
subparagraph 1
46
Rapporteur
Falls if 1433 adopted
1434
Siekierski, Kalinowski,
Falls if 46 / 1433 adopted
Lukacijewska, Zasada
1435
Sanchez-Schmid, Vlasto
Falls if 46 / 1433 / 1434 adopted
110
ENVI
Falls if 46 /1433/1434/1435 adopted
ENVI
1436
Nicholson, Girling
Falls if 46 /1433/1434/1435/
1437
Simpson
ENV 110 adopted
1438
Niculescu
Falls if 46 /1433/1434/1435/1436/
ENV 110 adopted
1439
Dantin, Higgins
Falls if 46 /1433/1434/1435/1436/
1440
Katarína Nevedalová
1438/ ENV 110 adopted
1441
Andrieu, Tarabella
1442
Juozas Imbrasas
1443
Fajmon
Falls if 46 /1433/1434/1435/1436/
1438/1439/ ENV 110 adopted
1444
Dodds, Nicholson
Falls if 46 /1433/1434/1435/1436/
1438/1439/1443 ENV 110 adopted
1445
Paulsen, Lyon
if 46 /1433/1434/1435/1436/
1438/1439/1443/1444/ ENV 110
adopted
EAFRD-part 2-ART33_final.doc
61
Position
TEXT
AM
Authors
Comments
rapporteur
Article 33 –
1446
Andrieu, Tarabella
Falls if 46 / 1433 / 1434 adopted
paragraph 3 –
subparagraph 1 a
(new)
Article 33 –
1447
Siekierski, Kalinowski,
Falls if 46 / 1433  adopted
paragraph 3 –
Lukacijewska, Zasada
Deletion
subparagraph 2
1448
Sanchez-Schmid, Vlasto
1449
Manner, Liisa
Falls if 46 / 1433 / 1447 adopted
Jaakonsaari,
Jäätteenmäki, Takkula,
identical
Essayah
111
ENVI
ENVI
1450
Simpson
Falls if 46 / 1433 / 1447 adopted
1451
Dancila, Sârbu
Falls if 46 / 1433 / 1447 adopted
Article 33 –
1452
Gutiérrez Prieto, García
paragraph 3 –
Pérez, Cortés Lastra,
subparagraph 2
Cercas
bis (new)
Article 33 –
1453
Harkin
paragraph 4 –
1454
Tarabella
subparagraph 1
1455
Goulard
Falls if 1454 adopted
1456
Silvestris, Fidanza,
Papastamkos, Scottà
Article 33 –
1457
Paulsen, Lyon
paragraph 4 –
subparagraph 2
Article 33 –
1458
Dantin
paragraph 4 a
(new)
Article 33 –
47
Rapporteur
paragraph 5 –
1459
Patrão Neves
Falls if 47 adopted
point b
EAFRD-part 2-ART33_final.doc
62