Ceci est une version HTML d'une pièce jointe de la demande d'accès à l'information 'Member States Expert Group on sustainable finance'.

Latvia’s notification according to Article 139(1) of the OCR for area (b) under Article 1(2): 
Penalties  applicable  to  infringements  of  the  OCR  are  stated  in  the  Latvian  Administrative  Violations  Code  (Latvijas  Administratīvo 
pārkāpumu kodekss (LAPK))
 https://likumi.lv/ta/id/89648: 
Area (OCR, Article 1(2)) 
Penalties 
LAPK: 
b) Deliberate release into the environment of Genetically Modified 
78.1 pants.  Ģenētiski  modificēto  organismu  izplatīšanu  vidē  reglamentējošo 
Organisms (GMOs) for the purpose of food and feed production 
noteikumu pārkāpšana 
Par  ģenētiski  modificēto  organismu  izplatīšanu  vidē  reglamentējošo  noteikumu 
pārkāpšanu — 
uzliek naudas sodu fiziskajām personām no septiņsimt līdz septiņtūkstoš simt euro, bet 
juridiskajām personām — no četrtūkstoš trīssimt līdz četrpadsmit tūkstoš euro
103.8 pants.  Līdzāspastāvēšanas  nodrošināšanas  kārtības  pārkāpšana,  veicot 
darbības ar ģenētiski modificētiem kultūraugiem 
Par  ģenētiski  modificētu  kultūraugu  audzēšanu,  nereģistrējoties  Valsts  augu 
aizsardzības dienestā, — 
uzliek naudas sodu fiziskajām personām no septiņdesmit līdz sešsimt četrdesmit euro
bet juridiskajām personām — no septiņsimt līdz septiņtūkstoš simt euro
Par ģenētiski modificētu kultūraugu audzēšanu, neievērojot līdzāspastāvēšanai noteiktās 
prasības, — 
uzliek naudas sodu fiziskajām personām no simt četrdesmit līdz sešsimt četrdesmit euro
bet juridiskajām personām — no divsimt astoņdesmit līdz tūkstoš četrsimt euro
Par ģenētiski modificētu kultūraugu šķirņu sēklu aprites prasību pārkāpšanu — 
uzliek naudas sodu fiziskajām personām no septiņdesmit līdz sešsimt četrdesmit euro
bet juridiskajām personām — no simt četrdesmit līdz tūkstoš četrsimt euro

 

Par šā panta pirmajā, otrajā un trešajā daļā paredzētajiem pārkāpumiem, ja tie izdarīti 
atkārtoti gada laikā pēc administratīvā soda uzlikšanas, — 
uzliek naudas sodu fiziskajām personām no divsimt astoņdesmit līdz septiņsimt euro
bet juridiskajām personām — no tūkstoš četrsimt līdz četrtūkstoš trīssimt euro
103.9 pants. Ģenētiski modificēto organismu ierobežotās izmantošanas noteikumu 
pārkāpšana 
Par ģenētiski modificēto organismu ierobežotās izmantošanas noteikumu pārkāpšanu — 
uzliek  naudas  sodu  fiziskajām  personām  no  simt  četrdesmit  līdz  piecsimt euro,  bet 
juridiskajām personām — no trīssimt piecdesmit līdz tūkstoš četrsimt euro
155.16 pants.  Ģenētiski  modificēto  organismu  izplatīšanu  tirgū  reglamentējošo 
noteikumu pārkāpšana 
Par  ģenētiski  modificēto  organismu  izplatīšanu  tirgū  reglamentējošo  noteikumu 
pārkāpšanu — 
uzliek naudas sodu fiziskajām personām no septiņsimt līdz tūkstoš četrsimt euro, bet 
juridiskajām personām — no septiņsimt līdz četrpadsmit tūkstoš euro