Actas y participación en la primera ronda de negociación del Tratado sobre la Carta de la Energía (TCE)

La demande est partiellement réussie.

Marta García Pallarés

Estimado Comercio,

Al amparo del derecho de acceso a documentos contemplado en los tratados de la UE, y desarrollado en el Reglamento 1049/2001, solicito los documentos existentes con relación a las negociaciones para la modernización del Tratado sobre la Carta de la Energía durante los días 6-9 de julio de 2020, incluyendo actas y lista de países participantes.

Muchas gracias de antemano.

Un saludo,

Marta García Pallarés,
C/Monasterio de las Huelgas 25, 28049, Madrid (España)

Estimada señora,

 

Le agradecemos su correo electrónico de 13 de julio de 2020. Acusamos
recibo de su solicitud de acceso a documentos, registrada el 14 julio de
2020 con el número de referencia GESTDEM 2020/4266.

 

De conformidad con el Reglamento (CE) n.º 1049/2001 relativo al acceso del
público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la
Comisión, su solicitud se tramitará en el plazo de 15 días hábiles. Este
plazo expirará el 5 de agosto de 2020. Si fuera necesario prorrogar este
plazo, le informaremos oportunamente de ello.

 

Ha presentado su solicitud a través de un sitio web privado tercero que no
tiene ningún vínculo con ninguna institución de la Unión Europea. Por lo
tanto, la Comisión Europea no puede ser considerada responsable de los
incidentes o problemas técnicos relacionados con el uso de este sistema.

 

Tenga en cuenta que el tercero que gestiona el sitio web AsktheEU.org es
responsable del tratamiento de sus datos personales a través de dicho
sitio web, y no la Comisión. Para más información sobre sus derechos,
consulte la política de privacidad de terceros.

 

Entendemos que el tercero que gestiona el sitio web AsktheEU.org suele
publicar el contenido de la correspondencia de los solicitantes con la
Comisión en ese mismo sitio web. La publicación incluye los datos
personales que usted pueda haber comunicado a la Comisión (como, por
ejemplo, su dirección postal privada).

 

Del mismo modo, el tercero publica en ese sitio web cualquier respuesta
que la Comisión envíe a la dirección de correo electrónico de los
solicitantes generada por el sitio web AsktheEU.org.

 

Si usted no desea que su correspondencia con la Comisión se publique en un
sitio web tercero, como AsktheEU.org, puede proporcionarnos una dirección
de correo electrónico privada alternativa para la futura correspondencia.
En tal caso, la Comisión enviará toda futura correspondencia electrónica
con usted únicamente a esa dirección privada, que será la única que
utilizará para responder a su solicitud. Sigue siendo responsabilidad suya
informar al sitio web privado tercero sobre este cambio de la forma en que
desea comunicarse y recibir una respuesta de la Comisión.

 

Para obtener información sobre cómo tratamos sus datos personales,
consulte nuestra [1]Declaración de confidencialidad – acceso a los
documentos.

 

 

Le saluda atentamente,

 

El equipo de acceso a los documentos

 

 

Afficher les sections citées

Muy señora mía:

Asunto:        Su solicitud de acceso a documentos – GESTDEM 2020/4266

Nos dirigimos a usted en relación con su correo electrónico con fecha de
13 de julio de 2020 en la que solicita el acceso a documentos, registrado
el 14 de julio de 2020 con la referencia mencionada.

Su solicitud se está tramitando actualmente. No obstante, no estaremos en
condiciones de finalizar la tramitación de la solicitud en el plazo de
quince días hábiles, que expira el 5 de agosto de 2020.

Es necesaria una prórroga del plazo, ya que la solicitud se refiere a un
gran número de documentos.

Por consiguiente, debemos ampliar el plazo en quince días hábiles, de
conformidad con el artículo 7, apartado 3, del Reglamento (CE) n.º
1049/2001, relativo al acceso del público a los documentos. El nuevo plazo
expira el 26 de agosto de 2020.

Le rogamos disculpe el retraso y las molestias que se le puedan causar.

Reciba un cordial saludo,

TRADE ACCESS DOCUMENTS TEAM

 

 

 

ve_trade.b.3(TRADE), Commerce

5 Attachments

Please find attached document Ares(2020)4496233 from Ms WEYAND Sabine (TRADE) dated 31/08/2020.

Veuillez trouver ci-joint le document Ares(2020)4496233 de Mme WEYAND Sabine (TRADE) daté du 31/08/2020.

According to our standard operational procedure, the reply is usually also sent to you by registered post. Please note, however, that due to the extraordinary health and security measures currently in force during to the COVID-19 epidemics, which include the requirement for all Commission non-critical staff to telework, we are unfortunately not in a position to follow this procedure until further notice.

We would therefore appreciate if you could confirm receipt of the present e-mail by replying to [DG TRADE request email].

Best regards,

DG Trade