Ayuda a Venezuela

La demande est partiellement réussie.

Estimado Banco Europeo de Inversiones,

Al amparo del derecho de acceso a documentos contemplado en los tratados de la UE, y desarrollado en el Reglamento 1049/2001, solicito los documentos que contienen la siguiente información:

- El resumen de asistencia económica destinada a colaborar con la lucha de crisis en Venezuela
- Los egresos de los montos en lo largo de ayuda a la crisis de Venezuela
- La finalidad de esos egresos, cuánto será destinado a salud, alimentación, refugio y protección

Un saludo,
Lorena Rojas Paz

EIB Infodesk, Banque européenne d'investissement

Muy Señora Nuestra,

Le agradecemos su interés por el Banco Europeo de Inversiones (BEI),
órgano financiero de la Unión europea.

Le informamos que los servicios correspondientes del BEI están tratando su
solicitud y le contestaremos en la mayor brevedad posible.

Atentamente,

Infodesk Team
European Investment Bank
[EIB request email]
________________________________
Los procedimientos seguidos por el BEI en orden a la gestión de las
solicitudes de información recibidas se describen en el documento titulado
"Política de divulgación" que figura en el sitio web del BEI (
[1]http://www.eib.org/infocentre/publicatio...
).
___________________________________________________________

-----Original Message-----
From: lorena rojas paz <[FOI #6258 email]>
Sent: Friday, 4 January, 2019 07:24
To: InfoDesk <[email address]>
Subject: solicitud access to documents - Ayuda a Venezuela

Estimado Banco Europeo de Inversiones,

Al amparo del derecho de acceso a documentos contemplado en los tratados
de la UE, y desarrollado en el Reglamento 1049/2001, solicito los
documentos que contienen la siguiente información:

- El resumen de asistencia económica destinada a colaborar con la lucha de
crisis en Venezuela
- Los egresos de los montos en lo largo de ayuda a la crisis de Venezuela
- La finalidad de esos egresos, cuánto será destinado a salud,
alimentación, refugio y protección

Un saludo,
Lorena Rojas Paz

-------------------------------------------------------------------

Esta es una solicitud de acceso a documentos al amparo del Artículo 15 de
los tratados de la UE y, donde aplicable, el Reglamento 1049/2001, la cual
se ha enviado a través de AsktheEU.org.

Por favor, utiliza este correo electrónico para contestar a esta
solicitud: [FOI #6258 email]

Si [EIB request email] no es la dirección correcta para enviar solicitudes a
Banco Europeo de Inversiones, por favor informa al equipo de AsktheEU.org
por [email address]

Este mensaje y todas las respuestas desde Banco Europeo de Inversiones
serán publicados en el sitio web AsktheEU.org. Para más información, ver
nuestra página para funcionarios de la UE
[2]https://www.asktheeu.org/es/help/officers

-------------------------------------------------------------------

______________________________________
EIB Request Reference: IFD000010223978

--------------------------------------------------------------------

Les informations contenues dans ce message et/ou ses annexes sont
reservees a l'attention et a l'utilisation de leur destinataire et peuvent
etre
confidentielles. Si vous n'etes pas destinataire de ce message, vous etes
informes que vous l'avez recu par erreur et que toute utilisation en est
interdite. Dans ce cas, vous etes pries de le detruire et d'en informer la
Banque Europeenne d'Investissement.

The information in this message and/or attachments is intended solely for
the attention and use of the named addressee and may be confidential. If
you are not the intended recipient, you are hereby notified that you have
received this transmittal in error and that any use of it is prohibited.
In
such a case please delete this message and kindly notify the European
Investment Bank accordingly.
--------------------------------------------------------------------

References

Visible links
1. http://www.eib.org/infocentre/publicatio...
2. https://www.asktheeu.org/es/help/officers

cacher les sections citées

EIB Infodesk, Banque européenne d'investissement

Estimada Sra. Rojas:

Le agradecemos su mensaje y su interés en el Banco Europeo de Inversiones
(BEI).

El BEI es el órgano financiero de la Unión Europea (UE). No concede
subvenciones, sino que capta fondos en los mercados mundiales de capitales
para financiar, a través de préstamos, proyectos que respondan a objetivos
de la UE.

El BEI participa, asimismo, en la implementación de la política europea de
cooperación y ayuda al desarrollo de la UE en numerosos países de todo el
mundo. Esta actividad exterior del Banco se rige generalmente por mandatos
específicos recibidos de la UE. En la actualidad, el BEI interviene en
América Latina y Asia en virtud del vigente mandato ALA (2014-2020):
[1]http://www.eib.org/ala/index.htm

Sentimos, no obstante, comunicarle que el BEI no dispone de Mandato o de
Acuerdo-Marco para operar en Venezuela. Por consiguiente, el BEI no ha
financiado ningún proyecto en este país.

Asimismo, le informamos que la lista de los proyectos financiados o en
estudio está disponible en las páginas web siguientes:
[2]http://www.eib.org/en/projects/loan/list...
[3]http://www.eib.org/en/projects/pipelines...

Reciba un cordial saludo,

Infodesk Team
European Investment Bank
[EIB request email]
________________________________
Los procedimientos seguidos por el BEI en orden a la gestión de las
solicitudes de información recibidas se describen en el documento titulado
"Política de divulgación" que figura en el sitio web del BEI (
[4]http://www.eib.org/infocentre/publicatio...
).
___________________________________________________________

-----Original Message-----
From: lorena rojas paz <[FOI #6258 email]>
Sent: Friday, 4 January, 2019 07:24
To: InfoDesk <[email address]>
Subject: solicitud access to documents - Ayuda a Venezuela

Estimado Banco Europeo de Inversiones,

Al amparo del derecho de acceso a documentos contemplado en los tratados
de la UE, y desarrollado en el Reglamento 1049/2001, solicito los
documentos que contienen la siguiente información:

- El resumen de asistencia económica destinada a colaborar con la lucha de
crisis en Venezuela
- Los egresos de los montos en lo largo de ayuda a la crisis de Venezuela
- La finalidad de esos egresos, cuánto será destinado a salud,
alimentación, refugio y protección

Un saludo,
Lorena Rojas Paz

-------------------------------------------------------------------

Esta es una solicitud de acceso a documentos al amparo del Artículo 15 de
los tratados de la UE y, donde aplicable, el Reglamento 1049/2001, la cual
se ha enviado a través de AsktheEU.org.

Por favor, utiliza este correo electrónico para contestar a esta
solicitud: [FOI #6258 email]

Si [EIB request email] no es la dirección correcta para enviar solicitudes a
Banco Europeo de Inversiones, por favor informa al equipo de AsktheEU.org
por [email address]

Este mensaje y todas las respuestas desde Banco Europeo de Inversiones
serán publicados en el sitio web AsktheEU.org. Para más información, ver
nuestra página para funcionarios de la UE
[5]https://www.asktheeu.org/es/help/officers

-------------------------------------------------------------------

______________________________________
EIB Request Reference: IFD000010223978

--------------------------------------------------------------------

Les informations contenues dans ce message et/ou ses annexes sont
reservees a l'attention et a l'utilisation de leur destinataire et peuvent
etre
confidentielles. Si vous n'etes pas destinataire de ce message, vous etes
informes que vous l'avez recu par erreur et que toute utilisation en est
interdite. Dans ce cas, vous etes pries de le detruire et d'en informer la
Banque Europeenne d'Investissement.

The information in this message and/or attachments is intended solely for
the attention and use of the named addressee and may be confidential. If
you are not the intended recipient, you are hereby notified that you have
received this transmittal in error and that any use of it is prohibited.
In
such a case please delete this message and kindly notify the European
Investment Bank accordingly.
--------------------------------------------------------------------

References

Visible links
1. http://www.eib.org/ala/index.htm
2. http://www.eib.org/en/projects/loan/list...
3. http://www.eib.org/en/projects/pipelines...
4. http://www.eib.org/infocentre/publicatio...
5. https://www.asktheeu.org/es/help/officers

cacher les sections citées