Nous ne savons pas si la réponse la plus récente à cette demande contient l'information ou non – si vous etes Isabel González Martín veuillez vous connecter et laisser nous savoir.

Gastos de funcionamiento de las tres sedes

Nous attendons Isabel González Martín de lire la réponse récent et mettre à jour le statut.

Isabel González Martín

Estimado Parlamento Europeo,

Under the right of access to documents in the EU treaties, as developed in Regulation 1049/2001, I am requesting documents which contain the following information:

Gastos de funcionamiento de las tres sedes del Parlamento Europeo (Bruselas, Estrasburgo y Luxemburgo) correspondiente a los años 2012 y 2013.
Querría el desglose de cada uno de los siguientes capítulos por cada una de las sedes del Parlamento (Bruselas, Estrasburgo y Luxemburgo) y en cada uno de estos dos años, 2012 y 2013.

Título 2 Inmuebles, mobiliario, material y gastos diversos de funcionamiento
Capítulo 20: Bienes inmuebles y gastos accesorios
20.0 Inmuebles
Alquileres
Cánones enfitéuticos
Adquisición de bienes inmuebles
Construcción de inmuebles
Acondicionamiento de locales
Gestión inmobiliaria específica
20.2 Gastos correspondientes a los inmuebles
Mantenimiento, gestión y limpieza de los inmuebles
Consumo de energía
Seguridad y vigilancia de los inmuebles
Seguros
Capítulo 21: Informática, material y mobiliario
Informática y telecomunicaciones
Mobiliario
Instalaciones y equipo técnico
Capítulo 23: Gastos de funcionamiento administrativo corriente
Papelería, material de oficina y bienes fungibles
Gastos financieros
Gastos jurídicos e indemnizaciones por daños y perjuicios
Franqueo postal y gastos de portes
Mudanzas
Otros gastos de funcionamiento administrativo
Compensación por las emisiones de carbono del parlamento europeo

Un saludo,

Isabel González Martín

Registre, Parlement européen

1 Attachment

Ref : A(2014)14621

 

Dear Mrs Gonzalez Martin,

 

we acknowledge receipt of your request.  You will receive a reply within
15 working days.

 

 

[1]Logo_EP_Signature_bigger-01 TRANSPARENCY – ACCESS TO DOCUMENTS
EPRS | European Parliamentary Research
Service

Directorate for the Library
 

[2]Public Register Webpage

[3][email address]
 
 

 

References

Visible links
2. http://www.europarl.europa.eu/RegWeb/app...
3. mailto:[email address]

Registre, Parlement européen

1 Attachment

Estimada Señora González Martín,

 

En respuesta a su solicitud de información referente a ciertos capítulos
del presupuesto del Parlamento Europeo, sírvase encontrar a continuación
los enlaces hacia las paginas referentes a las previsiones presupuestarias
( años 2012 y 2013) así como a la aprobación de la gestión presupuestaria
para el año 2012.

En lo que a 2013 se refiere, le adjuntamos el enlace hacia el calendario
previsional, ya que aún no ha finalizado el procedimiento de aprobación.

 

Previsiones ejercicio presupuestario del añ0 2012

[1]http://www.europarl.europa.eu/RegData/se...

 

Previsiones ejercicio presupuestario del año 2013

[2]http://www.europarl.europa.eu/RegData/se...

 

Aprobación de la gestión presupuestaria 2012 :

[3]http://www.europarl.europa.eu/committees...
(pinchar en el apartado "Parlamento Europeo")

 

Aprobación de la gestión presupuestaria 2013 : proyecto de calendario para
su adopción (solo existe en inglés)

[4]http://www.europarl.europa.eu/document/a...

 

Esperamos que esta información le resulte útil. No dude en consultar la
página de la comisión de Control Presupuestario (CONT)

([5]http://www.europarl.europa.eu/committees...)  

 

También encontrará información en el Registro (linea 5 – Procedimientos
presupuestarios  - 
[6]http://www.europarl.europa.eu/RegistreWe... )

 

Le recordamos que puede seguir en webstreaming las reuniones de la
comisión de control presupuestario (ver enlace precedente) así como las
sesiones plenarias del Parlamento Europeo
([7]http://www.europarl.europa.eu/plenary/es... )

 

Un cordial saludo

 

 

 

[8]Logo_EP_Signature_bigger-01 TRANSPARENCY- ACCESS TO DOCUMENTS
EPRS - European Parliamentary Research
Service
Directorate for the Library
 
[9]Public Register webpage

 [10]registre@ep.europa.eu  
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

References

Visible links
1. http://www.europarl.europa.eu/RegData/se...
2. http://www.europarl.europa.eu/RegData/se...
3. http://www.europarl.europa.eu/committees...
4. http://www.europarl.europa.eu/document/a...
5. http://www.europarl.europa.eu/committees...
6. http://www.europarl.europa.eu/RegistreWe...
7. http://www.europarl.europa.eu/plenary/es...
9. http://www.europarl.europa.eu/RegWeb/app...
10. mailto:[email address]

Isabel González Martín

Dear Registre,

I'm very disappointed because in your information I couldn't find what I was looking for.
Most of the Internet addresses (url) you gave me doesn't exist.

I just wanted to know how much cost the three places of the European Parliament with the maximum detail in the last two years.
Could it be possible?

Yours sincerely,

Isabel González Martín

Registre, Parlement européen

1 Attachment

 

Our ref (2014)14621

 

Dear Ms Gonzalez,

 

We are responding to your message of 29 October 2014  in connexion with
our reply of 27 October.

 

The Internet links sent to you do all work. It is probably a browser
problem. Should the problems persist, "copy/paste" the link on your
internet browser.

 

On your specific question concerning the breakdown of expenses between the
3 places of work, we advise you to examine the documents related to the
2012 discharge:

 

[1]http://www.europarl.europa.eu/committees...
(chose European Parliament on the horizontal menu)

 

In particular you may find of your interest the documents containing the
replies by the SG :

[2]http://www.europarl.europa.eu/document/a...

 

and its annexes:

[3]http://www.europarl.europa.eu/document/a...

 

Should you still not be able to open the links, we are most willing to
send you paper copies of the above documents by ordinary mail if you
provide us with your postal address.

 

Best regards

 

 

 

 

[4]Logo_EP_Signature_bigger-01 TRANSPARENCY- ACCESS TO DOCUMENTS
EPRS - European Parliamentary Research
Service
Directorate for the Library
 
[5]Public Register webpage

 [6]registre@ep.europa.eu  
 
 

 

 

 

 

 

References

Visible links
1. http://www.europarl.europa.eu/committees...
2. http://www.europarl.europa.eu/document/a...
3. http://www.europarl.europa.eu/document/a...
5. http://www.europarl.europa.eu/RegWeb/app...
6. mailto:[email address]

Isabel González Martín

Dear Registre,

I´m sorry but, after visiting all the links you sended to me, I didn't find what I was looking for in neither of them.
I just want, if it is possible, to know the costs of the places of European Parliament (Brussels, Luxemburg and Strasburg), separately, about chapter 20 (Buildings and associated costs) for the last two or three years.
Could it be possible?

Yours sincerely,
Isabel González Martín

Registre, Parlement européen

4 Attachments

Our REF. A(2014)14621

 

 

Dear Ms González,

 

Following your request of 15 November 2014 related to the breakdown of the
EP budget by working place, we inform you that we could not identify any
other document containing the specific information you are looking for.

 

This link: [1]http://www.europarl.europa.eu/news/en/ne... could
be useful although it does not contain the precise information you search.

See in particular headings "Parliament: Why does Parliament move between
Brussels and Strasbourg" and "Parliament: How big is Parliament's budget"

 

Best regards,

 

 

+------------------------------------------------------------------------+
|[2]EPRS_LOGO_150x75 |ACCESS TO DOCUMENTS TRANSPARENCY |
| |European Parliament |
| |European Parliamentary Research Service |
| |Directorate for the Library |
| | |
| |[3]Public Register webpage |
|------------------------------------------------------------------------|
|  |
|------------------------------------------------------------------------|
| |  |
| |* [4][email address] |
+------------------------------------------------------------------------+

 

[5]WordPress  [6]Facebook  [7]Twitter

 

 

 

 

 

References

Visible links
1. http://www.europarl.europa.eu/news/en/ne...
3. http://www.europarl.europa.eu/RegWeb/app...
4. mailto:[email address]
5. http://epthinktank.eu/
6. https://www.facebook.com/EPThinkTank
7. https://twitter.com/ep_thinktank

Nous ne savons pas si la réponse la plus récente à cette demande contient l'information ou non – si vous etes Isabel González Martín veuillez vous connecter et laisser nous savoir.