Nous ne savons pas si la réponse la plus récente à cette demande contient l'information ou non – si vous etes Pierre Ursic veuillez vous connecter et laisser nous savoir.

Korrespondenzsprache EU-Bürger mit Behörden anderer EU-Staaten

Nous attendons Pierre Ursic de lire la réponse récent et mettre à jour le statut.

Sehr geehrte / Sehr geehrter Generalsekretariat der Europäischen Kommission,

Under the right of access to documents in the EU treaties, as developed in Regulation 1049/2001, I am requesting documents which contain the following information:

Gibt es rechtlich verbindliche Vereinbarungen zwischen den Mitgliedern der EU, in welcher Sprache ausländische Behörden Briefe, Forderungen und ähnliches an Bürger in einem anderen EU-Land zu verfassen haben?
Konkret geht es darum, das ich als in Deutschland lebender Deutscher von einer französischen Behörde Briefe in französisch erhalte. Da ich der französischen Sprache nicht mächtig bin, muss ich diese Briefe jedesmal übersetzen lassen.
Kann ich auf Basis bestehender EU-Regularien von dieser Behörde verlangen, dass sie diese Briefe in deutscher Sprache schicken muss?

Mit freundlichem Gruß,
Pierre Ursic

Secrétariat général de la Commission européenne

1 Attachment

Sehr geehrter Herr Ursic ,
 
vielen Dank für Ihren Antrag auf Zugang zu Dokumenten.
Leider haben Sie Ihre Postanschrift, die gemäß den Verfahrensvorschriften
für die Registrierung und Bearbeitung des Antrags erforderlich ist, nicht
angegeben. Bitte senden Sie uns Ihre vollständige Postanschrift so bald
wie möglich zu. In der Zwischenzeit behalten wir uns das Recht vor, die
Registrierung Ihres Antrags zu verweigern.
Natürlich können Sie auch das elektronische Formular zur Antragstellung
verwenden:
[1]http://ec.europa.eu/transparency/regdoc/....
 
Mit freundlichen Grüßen
 
 
ACCESS TO DOCUMENTS TEAM
European Commission
Secretariat General
Unit B4 - Transparency
 
 

Afficher les sections citées

Nous ne savons pas si la réponse la plus récente à cette demande contient l'information ou non – si vous etes Pierre Ursic veuillez vous connecter et laisser nous savoir.