Nous ne savons pas si la réponse la plus récente à cette demande contient l'information ou non – si vous etes Felix Gaul veuillez vous connecter et laisser nous savoir.

List of the "ECHA Registered Substances" in machine-readable (ECHA)

Nous attendons Felix Gaul de lire les réponses récentes et mettre à jour le statut.

Dear European Chemicals Agency,

Under the right of access to documents in the EU treaties, as developed in Regulation 1049/2001, I am requesting documents which contain the following information:

Please send me the following list of the "ECHA Registered Substances" in machine-readable form (e.g. CSV, XLS, XLSX).

Construction of the file: One information per column. + The name of the substances in all EU languages (here as well 1 language per column).

Thank you for your efforts

Yours faithfully,
Felix Gaul

ECHA ATD, Agence européenne des produits chimiques

2 Attachments

Dear Mr Gaul,

 

Thank you for your message dated 28 July 2018.

 

We hereby acknowledge receipt of your application for access to documents
under Regulation (EC) No 1049/2001 (the ‘ATD Regulation’), which has been
registered on 30 July 2018 under reference ATD/65/2018.

 

You are requesting access to the list of ECHA Registered Substances.

 

Please note that this link is available on ECHA website here:
[1]https://echa.europa.eu/information-on-ch...

See below screenshot.

 

 

You can download the list of Registered substances using the displayed
button in the lower-right corner at the end of the page, as shown by the
below screenshot:

 

 

In case these publicly available information do not fulfil your interest,
in light of Article 6 (2) of the ATD Regulation, we invite you to provide
us with more detailed information on the specific documents which you
would like to have access to.

As set out in the Management Board decision on the implementation of the
ATD Regulation in ECHA ([2]MB/12/2008 final), the deadline for replying to
your request will run only from the time we have received your
clarification.

We would appreciate receiving the clarification of your application by 6
August 2018.  If you do not contact us within this timeframe, your request
will be considered as closed and it will not be further processed.

Kind regards,

 

 

 

Access to documents team

European Chemicals Agency

 

This e-mail, including any files, is intended for the use of the
individual to whom it is addressed. If you have received this message in
error, please notify the author as soon as possible and delete the message

 

 

 

Afficher les sections citées

Dear ECHA ATD,

Thanks so much for the rapid feedback.

Thanks for the hint to the registered substances, which isn't help me so much and was already known.

I try to be more specific: The EC Inventory seems to be available in englisch only. But I need the list in all EU languages. As well the format of the downloaded/exportet list is the wrong one. So I don't get the information needed.

So unfortunately I still need the EC inventory as for example CSV file in the format (per column):

Name (24x, all names/language of the EU, 1 column per language) / EC no. / CAS no. / Molecular Formula / Description

Yours sincerely,

Felix Gaul

ECHA ATD, Agence européenne des produits chimiques

Dear Mr Gaul,

Thank you for your clarification.

We are investigating on whether this document exists.

Kind regards,

Access to documents team
European Chemicals Agency

This e-mail, including any files, is intended for the use of the individual to whom it is addressed. If you have received this message in error, please notify the author as soon as possible and delete the message

Afficher les sections citées

ECHA Registration, Agence européenne des produits chimiques

1 Attachment

Dear Mr Gaul,

Please find attached a reply to your request for Access to Documents sent
to ECHA on 28 July 2018.

Please inform us at once by replying to this e-mail address (cc.
[1][ECHA request email]) should you have any difficulty
opening the attachments or if you do not receive them in full.

Kind regards,

ECHA Directorate of Registration

 

References

Visible links
1. mailto:[ECHA request email]

Dear ECHA Registration,

Thank you very much for your feedback, which helped me a lot.

I kindly ask you to send me all other list related to REACH, CLP, GHS, CHEMICALS, SUBSTANCES, BIOCIDES etc., which are NOT public available on the EACH website.

Thanky ou very much.
Yours sincerely,

Felix Gaul

ECHA ATD, Agence européenne des produits chimiques

Dear Mr Gaul,

Thank you for your message dated 18 August 2018.
It was forwarded to the Access to Documents Team of ECHA, and registered on 20 August 2018 as an application for access to documents under the reference ATD/94/2018.

You request access to "all other list related to REACH, CLP, GHS, CHEMICALS, SUBSTANCES, BIOCIDES etc., which are NOT public available on the EACH website".
Could you please clarify the documents you would like to obtain access to?

As set out in the Management Board decision on the implementation of the ATD Regulation in ECHA (MB/12/2008 final), the deadline for replying to your request will run from the time we have received your clarification.

We would appreciate receiving your clarification within 5 working days from the receipt of this message. Your request will be considered as closed and it will not be further processed, if you do not contact us within this timeframe.

Thank you and kind regards,

Access to documents team
European Chemicals Agency

This e-mail, including any files, is intended for the use of the individual to whom it is addressed. If you have received this message in error, please notify the author as soon as possible and delete the message.

Afficher les sections citées

Dear ECHA ATD,

Please note I'm not sure in which way I should clarify the documents I like to have. All lists is just "all" lists. So I basically mean all lists of substances, which have been created/received/collected/started for whatever purpose.

For example:

- Internal ECHA working lists related to substances, companies etc.
- Lists from lobby organisations (no matter if industrial or environmental)
- Lists from EU member states (their government organisations)
- Lists from third-party-countrys (their government organisations)
- Etc.

All above partys got lists of substances they do concern for whatever reason. Those lists have been created with a certain purpose, which has been adressed to the ECHA.

Yours sincerely,

Felix Gaul

ECHA ATD, Agence européenne des produits chimiques

Dear Mr Gaul,

We acknowledge receipt of your clarification dated 24 August 2018.

Kind regards,

Access to documents team
European Chemicals Agency

This e-mail, including any files, is intended for the use of the individual to whom it is addressed. If you have received this message in error, please notify the author as soon as possible and delete the message

Afficher les sections citées

ECHA ATD, Agence européenne des produits chimiques

Dear Mr Gaul,

ECHA is committed to transparency and endeavours to conduct its activities and decision-making as openly as possible. We want to give citizens and interested parties the possibility to know more about ECHA's activities.

It is in this spirit that we seek to give a full examination of applications for access to documents.

We have consulted the relevant ECHA services on your application ref. ATD/94/2018. Unfortunately the examples you provided on 24 August in order to clarify the scope of your application remain expressed in general terms.

We are not able to readily identify documents falling in the scope of your request.
We would like to assist you in clarifying your application in such a manner that would enable us to fully examine it.

For this purpose, we propose to arrange a telephone call with you. During this call we would like to first explain the different processes handled by ECHA, go through our website where lists can be found, and secondly, discuss which topics and processes are of interest to you in order for us to identify non-publically available information that may satisfy your request.

Should this proposal be acceptable to you, kindly let us know of your availability and contact details.

We look forward to your reply within three working days.

Access to documents team
European Chemicals Agency

This e-mail, including any files, is intended for the use of the individual to whom it is addressed. If you have received this message in error, please notify the author as soon as possible and delete the message

Afficher les sections citées

ECHA ATD, Agence européenne des produits chimiques

Dear Mr Gaul,

 

In the absence of a reply to our proposal to assist you in identifying the
lists of your interest, we are not in a position to give a full
examination of your application for access to documents ref. ATD/94/2018.

 

We therefore close the processing of your request.

 

Should you wish to submit a new application, we invite you to do so via
the [1]web form on ECHA Website or any other channel of your choice.

 

Kind regards,

 

 

Access to documents team

European Chemicals Agency

 

This e-mail, including any files, is intended for the use of the
individual to whom it is addressed. If you have received this message in
error, please notify the author as soon as possible and delete the message

 

 

 

Afficher les sections citées

Nous ne savons pas si la réponse la plus récente à cette demande contient l'information ou non – si vous etes Felix Gaul veuillez vous connecter et laisser nous savoir.