The legal submissions of the parties and interveners/observers in the Joined Cases C-105/15 P to C-109/15 P (Mallis & Malli)

La demande est réussie.

Nicholas Haagensen

Dear Legal Service,

Under the right of access to documents in the EU treaties, as developed in Regulation 1049/2001, I am requesting documents which contain the following information:

The legal submissions of the parties and interveners/observers in the Joined Cases C-105/15 P to C-109/15 P (Mallis & Malli).

Yours faithfully,

Nicholas Haagensen
Avenue Hamoir 56A
1180 Uccle
Brussels
Belgium

EC ARES NOREPLY,

1 Attachment

Link: [1]File-List
Link: [2]Edit-Time-Data
Link: [3]themeData
Link: [4]colorSchemeMapping

[5]Ares(2019)756669 - Your request for access to documents - Reference:
GestDem2019/756

Sent by ve_sj.acces docs (SJ) <[SJ request email]>. All responses
have to be sent to this email address.
Envoyé par ve_sj.acces docs (SJ) <[SJ request email]>. Toutes les
réponses doivent être effectuées à cette adresse électronique.

Dear Mr Haagensen,

 

Thank you for your e-mail dated 07/02/2019.

 

We hereby acknowledge receipt of your application for access to documents,
which was registered on 08/02/2019 under reference number GestDem
2019/756.

 

In accordance with Regulation (EC) No 1049/2001 regarding public access to
European Parliament, Council and Commission documents, your application
will be handled within 15 working days. The time limit will expire on
01/03/2019. You will be informed in due course, in case this time limit
needs to be extended.

 

Yours faithfully,

 

Access to Documents team

[6]cid:image001.gif@01D1747B.A20B1610

European Commission
Legal Service
Berlaymont

B-1049 Brussels/Belgium

[7][email address]

 

References

Visible links
1. file:///tmp/cid:filelist.xml@01D4BFCA.AE320640
2. file:///tmp/cid:editdata.mso
3. file:///tmp/~~themedata~~
4. file:///tmp/~~colorschememapping~~
5. https://webgate.ec.testa.eu/Ares/ext/doc...
7. mailto:[email address]

EC ARES NOREPLY,

1 Attachment

Link: [1]File-List
Link: [2]Edit-Time-Data
Link: [3]themeData
Link: [4]colorSchemeMapping

[5]Ares(2019)835826 - Your request for access to documents - reference
GESTDEM 2018/756

Sent by ve_sj.acces docs (SJ) <[SJ request email]>. All responses
have to be sent to this email address.
Envoyé par ve_sj.acces docs (SJ) <[SJ request email]>. Toutes les
réponses doivent être effectuées à cette adresse électronique.

Dear Mr Haagensen,

 

Reference is made to your request for access to documents, received on 7
February 2019 regarding: “The legal submissions of the parties and
interveners/observers in the Joined Cases C-105/15 P to C-109/15 P (Mallis
& Malli)”.

 

We are in the process of assessing the requested documents.

 

However, since you did not specify your language preference, we would like
to draw your attention to the fact that apart from the Commission’s
submitted Responses, of which we hold a French translation, all the other
submissions are available in Greek only.

 

Kindly let us know if you would be interested in documents available in
the Greek language.

 

Best regards

 

Access to Documents team

[6]cid:image001.gif@01D1747B.A20B1610

European Commission
Legal Service
Berlaymont

B-1049 Brussels/Belgium

[7][email address]

 

References

Visible links
1. file:///tmp/cid:filelist.xml@01D4C2B9.71E246E0
2. file:///tmp/cid:editdata.mso
3. file:///tmp/~~themedata~~
4. file:///tmp/~~colorschememapping~~
5. https://webgate.ec.testa.eu/Ares/ext/doc...
7. mailto:[email address]

Nicholas Haagensen

Dear EC ARES NOREPLY,

Thank you for the response. I would like all the submissions, it's fine to send the documents written in Greek. And you can also send the French version of the Commission's submission.

Thank you very much.
Yours sincerely,

Nicholas Haagensen

Mail Delivery System,

2 Attachments

  • Attachment

    attachment.delivery status

    0K Download

  • Attachment

    Re Ares 2019 835826 Your request for access to documents reference GESTDEM 2018 756.txt

    2K Download View as HTML

This message was created automatically by mail delivery software.

A message that you sent could not be delivered to one or more of its
recipients. This is a permanent error. The following address(es) failed:

[email address]
host mxb-00244802.gslb.pphosted.com [185.183.28.74]
SMTP error from remote mail server after RCPT TO:<[email address]>:
550 5.1.1 User Unknown

Nicholas Haagensen

Dear Legal Service,

Thank you for your response. You can send the submissions in Greek, and the Commission's submission in French, as you stated. Thank you.

Yours faithfully,

Nicholas Haagensen

Nicholas Haagensen

Dear Legal Service,

I got an error message about my previous reply to you regarding the language of the submissions, where I stated that I would like the submissions in their original language of Greek and French, so I'm just making sure you got my message.

Yours faithfully,

Nicholas Haagensen

Service juridique

Dear Mr Haagensen,

Thank you for your below email.

We confirm receipt of your previous message and will proceed accordingly.

Kind regards

Access to Documents team

European Commission
Legal Service
Berlaymont
B-1049 Brussels/Belgium
[email address]

Afficher les sections citées

EC ARES NOREPLY,

1 Attachment

Link: [1]File-List
Link: [2]Edit-Time-Data
Link: [3]themeData
Link: [4]colorSchemeMapping

[5]Ares(2019)1397865 - Your request for access to documents - reference:
GestDem2019/0756

Sent by ve_sj.acces docs (SJ) <[SJ request email]>. All responses
have to be sent to this email address.
Envoyé par ve_sj.acces docs (SJ) <[SJ request email]>. Toutes les
réponses doivent être effectuées à cette adresse électronique.

Dear Mr Haagensen,

 

We refer to your request for access to documents under Regulation (EC) No
1049/2001 regarding public access to European Parliament, Council and
Commission documents (OJ L 145, 31.05.2001, page 43), which is currently
being handled.

 

However, in view of the number and nature of the requests for access to
documents the Legal Service is dealing with, we will not be in a position
to complete the processing of your requests within the time limit of 15
working days, which expires today, the 1^st of March 2019. For this
reason, we will need to extend the time limit by 15 working days in
accordance with Article 7(3) of Regulation (EC) No 1049/2001. The new
deadline expires on 22/03/2019.

 

Furthermore, we would like to draw your attention to the fact that your
request concerns the assessment of 15 documents in total, some being the
Commission’s and some of which the Commission is not the author. According
to Article 4(4) of Regulation (EC) No 1049/2001, next to its own
documents, the Commission has to consult those of the third parties. This
consultation procedure is still on-going and adds an additional
administrative step to the handling of your access request. In addition,
please note that the Commission has to make a concrete assessment of the
concerned documents before taking the decision of granting / refusing
access to them in case they contain information that need to be protected
in conformity with the exceptions foreseen in Article 4 of Regulation (EC)
No 1049/2001.

 

We will do our outmost to come back to you with a reply as soon as
possible. It goes without saying that you will be informed in due course,
in case this time limit needs to be extended.

 

Many thanks for your understanding.

 

Yours sincerely,

 

Access to Documents team

[6]cid:image001.gif@01D1747B.A20B1610

European Commission
Legal Service
Berlaymont

B-1049 Brussels/Belgium

[7][email address]

 

References

Visible links
1. file:///tmp/cid:filelist.xml@01D4D026.1915F0F0
2. file:///tmp/cid:editdata.mso
3. file:///tmp/~~themedata~~
4. file:///tmp/~~colorschememapping~~
5. https://webgate.ec.testa.eu/Ares/ext/doc...
7. mailto:[email address]

ve_sj.acces docs (SJ), Service juridique

1 Attachment

Link: [1]File-List
Link: [2]Edit-Time-Data
Link: [3]themeData
Link: [4]colorSchemeMapping

[5]Ares(2019)1950525 - Your request for access to documents - reference:
GestDem2019/0756 - Holding reply

Sent by ve_sj.acces docs (SJ) <[SJ request email]>. All responses
have to be sent to this email address.
Envoyé par ve_sj.acces docs (SJ) <[SJ request email]>. Toutes les
réponses doivent être effectuées à cette adresse électronique.

Dear Mr Haagensen,

 

We refer to your request for access to documents under Regulation (EC) No
1049/2001 regarding public access to European Parliament, Council and
Commission documents (OJ L 145, 31.05.2001, page 43).

 

The reply to your request has been submitted for approval to the competent
persons. However, we are still not in a position to complete the handling
of your request within the extended deadline which expires today. We will
do our upmost to reply to you by the end of next week.

 

We apologise for this delay and for any inconvenience this may cause.

 

Access to Documents team

[6]cid:image001.gif@01D407C0.3E8CFF10

European Commission
Legal Service
Berlaymont

B-1049 Brussels/Belgium

[7][email address]

References

Visible links
1. file:///tmp/cid:filelist.xml@01D4E0BC.1741AAC0
2. file:///tmp/cid:editdata.mso
3. file:///tmp/~~themedata~~
4. file:///tmp/~~colorschememapping~~
5. https://webgate.ec.testa.eu/Ares/ext/doc...
7. mailto:[email address]

Nicholas Haagensen

Dear ve_sj.acces docs (SJ),

I am still waiting for a reply from you concerning the legal submissions in the joined cases C-105/15 P to C-109/15 P (Mallis & Malli).

Yours sincerely,

Nicholas Haagensen

Service juridique

Dear Mr Haagensen,

Thank you for your message and for your patience!

We will come to you with our reply very shortly.

Kind regards,

Access to Documents team

European Commission
Legal Service
Berlaymont
B-1049 Brussels/Belgium
[email address]

Afficher les sections citées

ve_sj.acces docs (SJ), Service juridique

9 Attachments

Link: [1]File-List
Link: [2]Edit-Time-Data
Link: [3]themeData
Link: [4]colorSchemeMapping

[5]Ares(2019)2453034 - Your request for access to documents - reference:
GestDem2019/0756 - Part I/II

Sent by ve_sj.acces docs (SJ) <[SJ request email]>. All responses
have to be sent to this email address.
Envoyé par ve_sj.acces docs (SJ) <[SJ request email]>. Toutes les
réponses doivent être effectuées à cette adresse électronique.

Dear Mr Haagensen,

 

Attached please find the Legal Service’s reply (part I/II) to your request
for access to documents which will be transmitted via email only.

 

We thank you very much for your patience and apologise sincerely for the
delay.

 

Yours sincerely,

 

Access to Documents team

[6]cid:image001.gif@01D407C0.3E8CFF10

European Commission
Legal Service
Berlaymont

B-1049 Brussels/Belgium

[7][email address]

References

Visible links
1. file:///tmp/cid:filelist.xml@01D4EDE8.0CA87830
2. file:///tmp/cid:editdata.mso
3. file:///tmp/~~themedata~~
4. file:///tmp/~~colorschememapping~~
5. https://webgate.ec.testa.eu/Ares/ext/doc...
7. mailto:[email address]

ve_sj.acces docs (SJ), Service juridique

9 Attachments

Link: [1]File-List
Link: [2]Edit-Time-Data
Link: [3]themeData
Link: [4]colorSchemeMapping

[5]Ares(2019)2453097 - Your request for access to documents - reference:
GestDem2019/0756 - Part II/II

Sent by ve_sj.acces docs (SJ) <[SJ request email]>. All responses
have to be sent to this email address.
Envoyé par ve_sj.acces docs (SJ) <[SJ request email]>. Toutes les
réponses doivent être effectuées à cette adresse électronique.

Dear Mr Haagensen,

 

Attached please find the Legal Service’s reply (part II/II) to your
request for access to documents which will be transmitted via email only.

 

Please accept our sincere apologies for the delay.

 

Yours sincerely,

 

Access to Documents team

[6]cid:image001.gif@01D407C0.3E8CFF10

European Commission
Legal Service
Berlaymont

B-1049 Brussels/Belgium

[7][email address]

References

Visible links
1. file:///tmp/cid:filelist.xml@01D4EA34.A841F1C0
2. file:///tmp/cid:editdata.mso
3. file:///tmp/~~themedata~~
4. file:///tmp/~~colorschememapping~~
5. https://webgate.ec.testa.eu/Ares/ext/doc...
7. mailto:[email address]

Nicholas Haagensen

Dear ve_sj.acces docs (SJ),

Thank you very much!

Yours sincerely,

Nicholas Haagensen