Ref. Ares(2023)1112308 - 15/02/2023

---

Cabinet of Kadri SIMSON, Commissioner for energy 
 
 
 
 
De: 
@gasnaturally.eu> 
Date: 18 novembre 2022 à 13:07:23 UTC+1 
À: 
(CAB-SIMSON)" <
@ec.europa.eu> 
Objet: RE: Meeting Request: The Future of Gaseous Fules in the EU Energy Market 
  
Thanks, virtually is fine for us. No worries, if ok for you we will circulate a Teams invite to you and 
Mr Grassi’s inbox? 
  
Is it ok if we set this up for 1 hour? 
  
Thanks, 
  
 
  
From: 
@ec.europa.eu>  
Sent: Friday, November 18, 2022 12:34 PM 
To: 
@gasnaturally.eu> 
Subject: RE: Meeting Request: The Future of Gaseous Fules in the EU Energy Market 
  
Dear 
, 
  
Thank you for your email. 
Preferably the meeting would be hold virtually. 
  
We can send you a WEBEX link or if you prefer another platform, please feel free to 
send us the link. 
  
With kind regards 
 
  
  
From: 
@gasnaturally.eu>  
Sent: Friday, November 18, 2022 8:28 AM 
To: 
(CAB-SIMSON) 
@ec.europa.eu> 
Subject: RE: Meeting Request: The Future of Gaseous Fules in the EU Energy 
Market 
  

---

Dear 
 
  
Thanks for the alternative slots. We would like to confirm the meeting on 14 December 
at 9:30 am. We will have multiple representatives (up to 5) of GN members present at 
the meeting and will come back to you with a participants list shortly. 
  
Could you confirm if this would be a physical meeting at your offices or held virtually? 
  
Let me know if you need anything else. 
  
Best wishes, 
  
 
  
From: 
ec.europa.eu>  
Sent: Thursday, November 17, 2022 11:48 AM 
To: 
@gasnaturally.eu> 
Subject: RE: Meeting Request: The Future of Gaseous Fules in the EU Energy 
Market 
  
Dear 
 
  
Unfortunately at 11h00 it will not work, I regret. 
Another option would be 14/12 again either at 09h30 either at 10h30. 
  
Waiting for your return, 
Kind regards 
 
  
 
Cabinet of Ms Kadri SIMSON 
Commissioner for Energy 
  
 
European Commission 
  
  
  
  
  
From: 
@gasnaturally.eu>  
Sent: Thursday, November 17, 2022 9:59 AM 
To: 
 (CAB-SIMSON) 
@ec.europa.eu> 

---

---

  
Could you please inform whether one of these timeslots could fit your 
agenda? 
In advance many thanks and kind regards 
  
 
Cabinet of Ms Kadri SIMSON 
Commissioner for Energy 
  
 
European Commission 
  
  
  
  
  
  
From: 
@gasnaturally.eu>  
Sent: Wednesday, November 9, 2022 11:56 AM 
To: GRASSI Stefano (CAB-SIMSON) 
<xxxxxxx.xxxxxx@xx.xxxxxx.xx> 
Subject: Meeting Request: The Future of Gaseous Fules 
in the EU Energy Market 
  
‡ƒ” ” ”ƒ••‹ǡ 
 Š‘’‡ –Šƒ– ›‘— ƒ”‡ ™‡ŽŽǤ 
 – ‹• ™‹–Š ‡–Š—•‹ƒ• –Šƒ–ǡ‘ „‡ŠƒŽˆ ‘ˆ ƒ•ƒ–—”ƒŽŽ›ǡ 
™‘—Ž† Ž‹‡ –‘ ‹ˆ‘” ›‘— ‘ˆ –Š‡ •‹‰ƒ–—”‡ ‘ˆ ƒ Œ‘‹–
•–ƒ–‡‡– „‡–™‡‡ ‘—” ‘”‰ƒ‹œƒ–‹‘ ƒ† –Š‡ œ‡…Š
‹‹•–‡”
‘ „‡ŠƒŽˆ
‘ˆ –Š‡ œ‡…Š ”‡•‹†‡…› ‘ˆ –Š‡ ‘—…‹Ž ‘ˆ –Š‡ Ǥ 
 Š‡ Œ‘‹– •–ƒ–‡‡– †‡Ž‹‡ƒ–‡•‘—” Œ‘‹–…‘‹–‡–
–‘ ‹…”‡ƒ•‡ –Š‡ ǯ• ‡‡”‰› ‹†‡’‡†‡…‡ ƒ†
”‡•‹Ž‹‡…‡ –Š”‘—‰Š •‘Ž—–‹‘•Ǧ‘”‹‡–‡† ‡š…Šƒ‰‡ ‘ˆ
‹ˆ‘”ƒ–‹‘ „‡–™‡‡ ˜ƒ”‹‘—•  ’‘Ž‹…›ƒ‡”• ƒ†
”‡’”‡•‡–ƒ–‹˜‡• ‘ˆ –Š‡ ‹†—•–”›Ǥ – ™ƒ• •‹‰‡† ƒ– ƒ
”‘—†–ƒ„Ž‡ ‡˜‡– ™‡ ‘”‰ƒ‹œ‡† ‘ –Š‡ ˆ—–—”‡ ‘ˆ
‰ƒ•‡‘—• ˆ—‡Ž• ‹ –Š‡  ‡‡”‰› ƒ”‡– ‹ ”ƒ‰—‡ ‘
–Š‡ ͳͳ–Š ‘ˆ …–‘„‡”Ǥ 
 

---

Š‡ …‘”‡ •–”ƒ–‡‰‹… ‘„Œ‡…–‹˜‡ ‘ˆ ‘—” ’ƒ”–‡”•Š‹’ ‹• –‘
”‡…‘‰‹œ‡ –Š‡ ”‘Ž‡ ‘ˆ ƒŽŽ ‰ƒ•‡‘—• •‘Ž—–‹‘•ǡ ‘Ǧ–Š‡Ǧ
‰”‹† ƒ† ‘ˆˆǦ–Š‡Ǧ‰”‹†ǡ ƒ• ˜ƒŽ—ƒ„Ž‡ ‡ƒ„Ž‡”• –‘™ƒ”†• ƒ
‡–Ǧœ‡”‘ ˆ—–—”‡Ǥ ‘ ƒ…Š‹‡˜‡ –Š‹• ‘„Œ‡…–‹˜‡ǡ ™‡ǯ˜‡
‹†‡–‹ˆ‹‡† –Š‡ ˆ‘ŽŽ‘™‹‰ ’‘Ž‹…› ‡ƒ•—”‡•ǣ 
1.  —’’‘”– ˆ—–—”‡Ǧ’”‘‘ˆ ’‘Ž‹…‹‡•
–Šƒ– ’”‘–‡…– …‘•—‡”•ǡ ƒ†
•—’’‘”– ™‘”‡”• ƒ†
…‘—‹–‹‡• ‹ –Š‡ •’‹”‹– ‘ˆ
—”‘’‡ƒ •‘Ž‹†ƒ”‹–› ƒ†
…‘‘’‡”ƒ–‹‘Ǣ 
2.  ƒ’Ǧ—’ †‘‡•–‹… ’”‘†—…–‹‘
‘ˆ ”‡‡™ƒ„Ž‡ǡ Ž‘™Ǧ…ƒ”„‘ǡ ƒ†
ƒ–—”ƒŽ ‰ƒ• ‹ —”‘’‡Ǣ 
3.  ……‡Ž‡”ƒ–‡ †‘‡•–‹…
’”‘†—…–‹‘ ‘ˆ „‹‘‡–Šƒ‡ǡ
„‹‘ǡ ”ǡ „‹‘ǡ
„‹‘ǡ ƒ† ”‡‡™ƒ„Ž‡
Š›†”‘‰‡ ƒ† •—’’‘”– –Š‡‹”
—’–ƒ‡ ‹ –Š‡ ǯ• ‡‡”‰› ‹šǡ
‹ Ž‹‡ ™‹–Š –Š‡ ›†”‘‰‡ ƒ†
‡…ƒ”„‘‹•‡† ƒ• ƒ”‡–
’ƒ…ƒ‰‡Ǣ 
4.  ‹˜‡”•‹ˆ› ƒ† •–”‡‰–Š‡
‡‡”‰› ‹ˆ”ƒ•–”—…–—”‡• ƒ…”‘••
–Š‡  „› •—’’‘”–‹‰
‹˜‡•–‡–• ‹ ‡‡”‰›
•›•–‡• •—…Š ƒ• ”‡–”‘ˆ‹––‹‰
ƒ† ”‡’—”’‘•‹‰ ‘ˆ ‡š‹•–‹‰
‹ˆ”ƒ•–”—…–—”‡ –‘
ƒ……‘‘†ƒ–‡ ”‡‡™ƒ„Ž‡ ƒ†
Ž‘™Ǧ…ƒ”„‘ ‰ƒ•‡• ƒ† „—‹Ž† —’
Š›†”‘‰‡ ƒ† 
‹ˆ”ƒ•–”—…–—”‡ǡ ‹…Ž—†‹‰ ˆ‘”
Š‡ƒ˜› †—–› …‘‡”…‹ƒŽ ”‘ƒ†
–”ƒ•’‘”– ƒ† ƒ”‹–‹‡ ƒ•
™‡ŽŽ ƒ• ”‡•‹†‡–‹ƒŽ Š‡ƒ–‹‰
ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘•ǡ ‹ ƒ …‘•–Ǧ ƒ†
–‹‡ ‡ˆˆ‹…‹‡– ™ƒ›Ǣ 
5.  …‘—”ƒ‰‡ –Š‡ ‡•–ƒ„Ž‹•Š‡–
ƒ† Œ‘‹– —•‡ ‘ˆ ‡™  ƒ†
 –‡”‹ƒŽ• ƒ†
–”ƒ•Š‹’‡– ˆƒ…‹Ž‹–‹‡• –‘
‡•—”‡  ƒ†  ȋƒ† ƒŽ•‘
–Š‡‹” ”‡‡™ƒ„Ž‡
”‡’Žƒ…‡‡–•Ȍ •—’’Ž› –‘
•Š‘”‡•‹†‡ ƒ† Žƒ†Ž‘…‡†
…‘—–”‹‡•Ǣ  
6.  …‘—”ƒ‰‡ †‹˜‡”•‹ˆ‹…ƒ–‹‘ ‘ˆ
‹’‘”–• ‹ –Š‡ •Š‘”– –‘

---

‡†‹— –‡” –‘ ”‡’Žƒ…‡
—••‹ƒ ‰ƒ• ‹ –Š‡ ƒ•’‹”‡†
–‹‡ˆ”ƒ‡Ǣ 
7.  …‘—”ƒ‰‡ ƒ† •—’’‘”– –Š‡
†‡’Ž‘›‡– ‘ˆ  ’”‘Œ‡…–• ‹
—”‘’‡Ǣ 
8.  …‘—”ƒ‰‡ ƒ „ƒŽƒ…‡†
ƒ’’”‘ƒ…Š ™Š‡ ‹– …‘‡• –‘ –Š‡
’”‘‘–‹‘ ‘ˆ ˜‘Ž—–ƒ”› Œ‘‹–
‰ƒ• ’—”…Šƒ•‡•ǡ –‘ ƒ˜‘‹†
—‹–‡†‡† …‘•‡“—‡…‡• ‘
ƒ ‘–Š‡”™‹•‡ ™‡ŽŽǦˆ—…–‹‘‹‰
ƒ”‡–Ǣ ƒ† 
9.  —’’‘”– –Š‡ ”‡’Ž‡‹•Š‡– ‘ˆ
ƒ’’”‘’”‹ƒ–‡ ‰ƒ• •–‘”ƒ‰‡ Ž‡˜‡Ž•
ƒŠ‡ƒ† ‘ˆ ƒ—ƒŽ ™‹–‡”
’‡”‹‘†•ǡ •–ƒ”–‹‰ ‹ ʹͲʹʹǤ 
  –Š‡ •’‹”‹– ‘ˆ …‘–‹—‡†…Ž‘•‡ …‘‘’‡”ƒ–‹‘ „‡–™‡‡
’‘Ž‹…›ƒ‡”• ƒ† ‘—” ‹†—•–”› –‘ Š‡Ž’ ƒ‹‰ –Š‡
‘™‡” Žƒ „‡…‘‡ ƒ ”‡ƒŽ‹–›ǡ ™‡ǯ† ”‡Ž‹•Š –Š‡
‘’’‘”–—‹–› –‘ ‡‡– ™‹–Š ›‘— ƒ† †‹•…—•• –Š‡ ƒ„‘˜‡
’‘Ž‹…› ‡ƒ•—”‡• ‹ ‘”‡ †‡–ƒ‹Ž ƒ† ‡š…Šƒ‰‡ –Š‡
•‘Ž—–‹‘• ƒ˜ƒ‹Žƒ„Ž‡ ‘™ ƒ† ‹ –Š‡ ˆ—–—”‡ –‘ ‹…”‡ƒ•‡
‘—” ‡‡”‰› ‹†‡’‡†‡…‡ ƒ† ”‡•‹Ž‹‡…‡Ǥ 
  
Šƒ ›‘— ˆ‘” ›‘—” …‘•‹†‡”ƒ–‹‘Ǥ ‡ Ž‘‘ ˆ‘”™ƒ”†
–‘ Š‡ƒ”‹‰ ˆ”‘ ›‘—ǡ ƒ† ™‡ ™‹ŽŽ ˆ‘ŽŽ‘™ —’ ™‹–Š ›‘—”
‘ˆˆ‹…‡ ‹ –Š‡ …‘‹‰ †ƒ›• –‘ ‰ƒ—‰‡ •—‹–ƒ„Ž‡ †ƒ–‡• ƒ†
–‹‡•Ǥ 
 ‡•’‡…–ˆ—ŽŽ›ǡ 
 
 
 
 
™™™Ǥ‰ƒ•ƒ–—”ƒŽŽ›Ǥ‡—  
 
  
  

---