Council of the 
 
 
 European Union 
   
 
Brussels, 25 November 2022 
(OR. en) 
    14954/22 
ADD 1 
Interinstitutional File: 
 
 
2021/0106(COD) 
LIMITE 
 
TELECOM 472 
JAI 1494 
COPEN 396 
CYBER 374 
DATAPROTECT 320 
EJUSTICE 89 
 
 
COSI 293 
IXIM 267 
ENFOPOL 569 
RELEX 1556 
MI 843 
COMPET 918 
CODEC 1773 
 
NOTE 
From: 
Permanent Representatives Committee (Part 1) 
To: 
Council 
No. prev. doc.: 
14336/22 
No. Cion doc.: 
8115/21 
Subject: 
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council 
laying down harmonised rules on artificial intel igence (Artificial Intel igence 
Act)  and amending certain Union legislative acts 
General approach 
- Statement by Germany 
 
 
Delegations will find attached a statement by Germany on the above subject. 
 
14954/22 ADD 1 
 
RB/ek 
1 
 
TREE.2.B 
LIMITE 
EN 
 

---

  
 
ANNEX 
 
STATEMENT BY GERMANY 
Regulation laying down harmonised rules on artificial intelligence (AI Act) 
General approach 
Statement to the minutes of the Government of the Federal Republic of Germany 
Germany  supports  the  text  presented  by  the  Presidency  to  achieve  the  general  approach  in  the 
Telecommunications Council on 6 December 2022.  
However, Germany sees some need for improvements on certain aspects, and refers in this regard to 
its written comments of 8 November 2022. 
With a view to the forthcoming interinstitutional negotiations with the European Commission and 
the European Parliament, we trust that these aspects will be given serious and careful consideration 
and included in the deliberations. 
 
 
 
 
14954/22 ADD 1 
 
RB/ek 
2 
 
TREE.2.B 
LIMITE 
EN 
 

---