Comunicaciones DG SANTE - Gobierno de España 2
Dear Health and Food Safety,
Under the right of access to documents in the EU treaties, as developed in Regulation 1049/2001, I am requesting documents which contain the following information:
Dear Health and Food Safety,
Under the right of access to documents in the EU treaties, as developed in Regulation 1049/2001, I am requesting documents which contain the following information:
- Toda la correspondencia (incluyendo informes, cartas oficiales, emails, bases de datos, documentos adjuntos, actas y memorandos de reuniones, además de cualquier otro tipo de documento público no mencionado en la enumeración anterior) enviada o recibida por la DG SANTE o cualquier organismo que de ella dependa con el Gobierno de España (especialmente con la Presidencia del Gobierno o con el Ministerio de Sanidad, pero también con cualquier otro departamento del Gobierno de España) desde el 1 de junio de 2021 hasta la actualidad sobre la pandemia de la covid-19 y sobre los temas relacionados con esta, como pueden ser la vacunación, los casos de coronavirus y fallecidos, el rastreo, el pasaporte o certificado covid, las restricciones implementadas o cualquier otro asunto.
Muchas gracias,
Yours faithfully,
Sergio Pérez Sangiao,
Calle embajadores 308 5º B, Madrid (28045), España.
Estimado señor:
Le agradecemos su correo electrónico de 2 de Septiembre de 2021. Acusamos
recibo de su solicitud de acceso a documentos, registrada el mismo día con
el número de referencia GESTDEM 2021/5371.
De conformidad con el Reglamento (CE) n.º 1049/2001 relativo al acceso del
público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la
Comisión, su solicitud se tramitará en el plazo de 15 días hábiles. Este
plazo expirará el 27 de Septiembre de 2021. Si fuera necesario prorrogar
este plazo, le informaremos oportunamente de ello.
Ha presentado su solicitud a través de un sitio web privado tercero que no
tiene ningún vínculo con ninguna institución de la Unión Europea. Por lo
tanto, la Comisión Europea no puede ser considerada responsable de los
incidentes o problemas técnicos relacionados con el uso de este sistema.
Tenga en cuenta que el tercero que gestiona el sitio web AsktheEU.org es
responsable del tratamiento de sus datos personales a través de dicho
sitio web, y no la Comisión. Para más información sobre sus derechos,
consulte la política de privacidad de terceros.
Entendemos que el tercero que gestiona el sitio web AsktheEU.org suele
publicar el contenido de la correspondencia de los solicitantes con la
Comisión en ese mismo sitio web. La publicación incluye los datos
personales que usted pueda haber comunicado a la Comisión (como, por
ejemplo, su dirección postal privada).
Del mismo modo, el tercero publica en ese sitio web cualquier respuesta
que la Comisión envíe a la dirección de correo electrónico de los
solicitantes generada por el sitio web AsktheEU.org.
Si usted no desea que su correspondencia con la Comisión se publique en un
sitio web tercero, como AsktheEU.org, puede proporcionarnos una dirección
de correo electrónico privada alternativa para la futura correspondencia.
En tal caso, la Comisión enviará toda futura correspondencia electrónica
con usted únicamente a esa dirección privada, que será la única que
utilizará para responder a su solicitud. Sigue siendo responsabilidad suya
informar al sitio web privado tercero sobre este cambio de la forma en que
desea comunicarse y recibir una respuesta de la Comisión.
Para obtener información sobre cómo tratamos sus datos personales,
consulte nuestra [1]Declaración de confidencialidad – acceso a los
documentos.
Le saluda atentamente,
El equipo de acceso a los documentos
References
Visible links
1. https://ec.europa.eu/info/principles-and...
Dear SANTE ACCESS TO DOCUMENTS,
Sí, únicamente con las comunicaciones bilaterales de la DG SANTE y el Gobierno de España sería suficiente. Con respecto a los remitentes del Gobierno de España me refiero a cualquier organismo como puede ser el Ministerio de Sanidad o cualquier otro o el propio Gobierno o la presidencia. Del mismo modo, cualquier otro organismo o cargo del Gobierno español que haya podido tener comunicaciones con la DG SANTE.
Espero que os sea de aclaración.
Muchas gracias,
Yours sincerely,
Sergio Pérez Sangiao
Dear Mr Sangiao,
We would like to inform you that one of the documents included in the clarification request was transmitted to you by mistake and therefore has been removed from Ask the EU website.
The document contains personal data which we were not entitled to disclose. Therefore, we would like to ask you to delete any copy you might have downloaded, to confirm that the deletion took place and that none of the information included in the document will be disclosed.
We hereby submit again our clarification request as a reply to your access to documents request.
We apologize for the inconvenience.
Kind regards,
SANTE ACCESS TO DOCUMENTS
Dear SANTE ACCESS TO DOCUMENTS,
No guardo copia del documento en cuestión.
Entiendo, al comentarme sólo eso, que estáis conformes con mi aclaración a vuestras dudas.
Muchas gracias,
Yours sincerely,
Sergio Pérez Sangiao
Muy señor mío:
Asunto: Su solicitud de acceso a documentos – GESTDEM 2021/5371.
Nos dirigimos a usted en relación con su correo electrónico con fecha de
2.9.2021 en la que solicita el acceso a documentos, registrado el
10.09.2021 con la referencia mencionada.
Su solicitud se está tramitando actualmente. No obstante, no estaremos en
condiciones de finalizar la tramitación de la solicitud en el plazo de
quince días hábiles, que expira hoy el 1.10.2021.
Es necesaria una prórroga del plazo, debido a las consultas internas y a
un análisis exhaustivo de su solicitud.
Por consiguiente, debemos ampliar el plazo en quince días hábiles, de
conformidad con el artículo 7, apartado 3, del Reglamento (CE) n.º
1049/2001, relativo al acceso del público a los documentos. El nuevo plazo
expira el 22.10.2021.
Le rogamos disculpe el retraso y las molestias que se le puedan causar.
Reciba un cordial saludo,
SANTE ACCESS TO DOCUMENTS
[1]cid:image001.gif@01D3FF48.374A49E0
European Commission
Health and Food Safety
References
Visible links
Muy señor mío,
Nos dirigimos a usted en relación con su solicitud de acceso a
documentos con la referencia mencionada.
Reconocemos que el plazo expiró el 22 de octubre de 2021 y le rogamos
disculpe el retraso y las molestias que se le puedan causar.
Las consultas con terceros tardan más de lo previsto
Le informamos de que su solicitud se está tramitando actualmente y le
enviaremos tan pronto como se firme al nivel adecuado.
Le aseguro que estamos haciendo todo lo posible para facilitarle los
documentos necesarios lo antes posible.
Muchas gracias por su comprensión.
Reciba un cordial saludo,
SANTE ACCESS TO DOCUMENTS
[1]cid:image001.gif@01D3FF48.374A49E0
European Commission
Health and Food Safety
References
Visible links
Dear [email address],
El plazo para resolver mi solicitud (ya ampliada) expiró hace más de un mes. Ruego que respondáis con la máxima celeridad posible.
Gracias.
Yours sincerely,
Sergio Pérez Sangiao
Dear Sir,
Thank you for your email regarding your request for access to documents.
We acknowledge that the time limit has long expired and we would like to
apologize for the delay.
We would like to inform you that your request is being handled and it’s
under hierarchical approval. It will be sent to you as soon as it is
signed at the appropriate level.
Please be reassured that we are doing our utmost to provide you with the
reply as soon as possible.
Thank you very much for your understanding.
Best regards,
SANTE ACCESS TO DOCUMENTS
[1]cid:image001.gif@01D3FF48.374A49E0
European Commission
Health and Food Safety
Dear Sir,
Please find enclosed the reply from DG SANTE.
According to standard operational procedure, the reply is usually also sent to you by registered post. Please note, however, that due to the extraordinary health and security measures currently in force during to the COVID-19 epidemics, which include the requirement for all Commission non-critical staff to telework, we are unfortunately not in a position to follow this procedure until further notice. We would therefore appreciate if you could confirm receipt of the present e-mail.
Yours faithfully,
SANTE ACCESS TO DOCUMENTS TEAM