link to page 1
Council of the European Union
General Secretariat
Directorate-General Communication and Information - COMM
Directorate Information and Outreach
Information Services Unit / Transparency
Head of Unit
Brussels, 15 November 2023
Ms Caroline Heinzel
E-mail: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxx.xxx
Ref. 23/3030-mj/el
Request made on: 23.10.2023
Dear Ms Heinzel,
Thank you for your request for access to “
the texts of the Council documents coded as "WK" or
"ST" and diffused in the Working Groups or Coreper between 1 June 2023 and 23 October 2023
relating to the interinstitutional file number 2023/0232 (COD) (Soil Monitoring Law)”.
1
In addition to the ST (standard) documents which are all public and directly available in the
register
of Council’s documents or via this
link, the following WK documents have been identified as
corresponding to your request:
WK 10083 2023 INIT
WK 10381 2023 INIT
WK 10383 2023 INIT
WK 11669 2023 INIT
WK 11669 2023 ADD 1 WK 11669 2023 ADD 2 WK 11669 2023 ADD 3 WK 11669 2023 ADD 4 WK 12853 2023 INIT
WK 13503 2023 INIT
1
The General Secretariat of the Council has examined your request on the basis of the applicable rules:
Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council regarding public access to
European Parliament, Council and Commission documents (OJ L 145, 31.5.2001, p. 43) and the specific
provisions concerning public access to Council documents set out in Annex II to the Council's Rules of Procedure
(Council Decision No 2009/937/EU, OJ L 325, 11.12.2009, p. 35).
Rue de la Loi/Wetstraat 175 - B-1048 Bruxelles/Brussel - Belgique/België
Tel. +32 (0)2 281 67 10 - www.consilium.europa.eu - xxxxxx@xxxxxxxxx.xxxxxx.xx
1/2
link to page 2 link to page 2
You may have a full access to these documents via the following link:
https://we.tl/t-pdRpkSimDj
except for documents
WK 10381/2023 INIT,
WK 10383/2023 INIT and
WK 12853/2023 INIT in
which the parts containing personal data have been redacted in accordance with Article 4(1)(b) of
Regulation (EC) No 1049/2001 and European legislation regarding the protection of personal
data.
2 3
You wil find them all in attachment.
Yours sincerely,
Fernando FLORINDO
Enclosures: 10
2
Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018 on the protection
of natural persons with regard to the processing of personal data by the Union institutions, bodies, offices and
agencies and on the free movement of such data (OJ L 295, 21.11.2018, p. 39).
3
Pursuant to Article 7(2) of Regulation (EC) No 1049/2001, you may ask the Council to review this decision within
15 working days of receiving this reply. Should you see the need for such a review, you are invited to indicate the
reasons thereof.
Rue de la Loi/Wetstraat 175 - B-1048 Bruxelles/Brussel - Belgique/België
Tel. +32 (0)2 281 67 10 - www.consilium.europa.eu - xxxxxx@xxxxxxxxx.xxxxxx.xx
2/2
