Dear Justice and Consumers,

Under the right of access to documents in the EU treaties, as developed in Regulation 1049/2001, I am requesting documents which contain the following information:
1. την απάντηση της Κύπρου περί το τέλος Απριλίου 2021 στην επιστολή αιτιολογημένης γνώμης που έστειλε η Κομισιόν στην Κύπρο στις 18/2/2021 για την Προστασία των Καταναλωτών

2. ¨ολα τα στοιχεί που έδωσε η Κύπρος στην Κομισιόν και ανλεστειλε τις διαδικασίες επί παραβάσει της οδηγίας 93/13

3. Περί τις 20/11/20 υπέβαλα το παράπονο με αρ. CPLT(2020)03190 - Ares(2023)5218380
το οποίο εξετάζει ακόμη η Ευρωπαική Επιτροπή.

Ζητών την απάντηση που έλαβε η Επιτροπή από την Κύπρο κατά την εξέταση της καταγγελίας μου ότι ο Ν. 87(Ι)2018 παραβιάζει τα άρθρα 6.1 και 7.1 της οδηγίας 93/13/ΕΟΚ αναφορικά με την παροχή προσωρινών μέτρων ένδικης προστασίας από την καταναγκαστική πώληση ενυπόθηκου πράγματος εν μέσω εκκρεμοδικίας και

4. Όσες τυχόν αποφάσεις δικαστηρίων οποίες έλαβε η Κομισιόν από την Κυρπιακή Δημοκρατία προς ανατροπή των ισχυρισμών μου ή/και σε απάντηση των δικαστικών αποφάσεων που απέστειλα εγώ στην Κομισιόν οι οποίες αποδεικνυούν πέραν πάσης αμφιβιλίας την παραβίαση της της οδηγίας 93/13/ΕΟΚ τόσο σε πρωτόδικο όσο και σε τελευταίο βαθμό

Yours faithfully,

Argyro Papatryfonos

Dear [email address],
My postal address is :

Romanou 5,
Aglantzia 2113
Nicosia
Cyprus

Yours sincerely,

Argyro Papatryfonos

Dear Justice and Consumers,

I have been notified on a second extention until the 20th October, to my request for access to the specified documents
Please Kindly note that a third extention further to the above date might compromise the purpose for the said request

Yours faithfully,

Argyro Papatryfonos

Dear Justice and Consumers,

Με μεγάλη μου λύπη και έκπληξη πληροφορήθηκα την απάντηση σας αναφορικά με το αίτημα πρόσβασης σε έγγραφα της Επιτροπήςπου υπέβαλα βάση του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2001, για την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,τουΣυμβουλίου και της Επιτροπής και παρακαλώ θερμά όπως αναθεωρήσετε την απόφαση σας ότι η αίτηση μου δεν μπορεί γίνει δεκτή καθότι:

1. Η αίτηση μου δεν εμπίπτει σε καμία από τις εξαιρέσεις του άρθρου 4.2 του ως άνω Κανονισμού καθότι η γνωστοποίηση των εν λόγω εγγράφων επουδενί λόγω θίγει την προστασία

- των εμπορικών συμφερόντων ενός συγκεκριμένου φυσικού ή νομικού προσώπου, συμπεριλαμβανομένης της πνευματικής ιδιοκτησίας,ως η νομολογία του Δικαστηρίου στην υπόθεση C-90/96, Petrie,στην οποια αναφέρεται η Επιτροπή

- των δικαστικών διαδικασιών και της παροχής νομικών συμβουλών,

- του σκοπού επιθεώρησης, έρευνας και οικονομικού ελέγχου ως ήτο η νομολογία του Δικαστηρίου στην υπόθεση C‑514/11 P and C‑605/11 P,Liga para a Protecção da Natureza (LPN) στην οποία επίσης αναφέρθηκε η Επιτροπή .

2. Δεδομένου του ότι ο στόχος του Κανονισμού είναι η διαφάνεια και η εύκολη προσβασιμότητα των πολιτών στα έγγραφα της Επιτροπής, οι εξαιρέσεις του άρθρου 4 πρέπει να ερμηνεύονται συσταλτικά, καθότι σε διαφορετική περίπτωση υπονομεύεται και εν τέλει εκμηδενίζεται η αποτελεσματικότητα του Κανονισμού και αντί να επικρατεί η διαφάνεια υπερισχύει η συγκάλυψη.

3.Ακόμα όμως και να ίσχυαν οι εξαιρέσεις του άρθρου 4.2 (που δεν ισχύουν) η γνωστοποίηση των αιτούμενων εγγράφων είναι προς το Δημόσιο Συμφέρον καθότι αφορούν την ορθή εφαρμογή της οδηγίας 93/13/ΕΟΚ, η οποία με πάγια νομολογία Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης ανάγεται στη σφαίρα του Δημοσίου Συμφέροντος. (c- 243/08 Pannon GSM Zrt. σκέψεις . 23, 25 και 26 συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-154/15, C-307/15 και C-308/15, Naranjo Gutierrez, σκέψη 54 και 56, υπόθεση C-488/11, Asbeek Brusse, σκέψη 44, C-40/08, Asturcom Telecomunicaciones, σκέψη 52, και C-76/10, Pohotovost', σκέψη 50.

4.Δεδομένων των ανωτέρω και λαμβανομένου υπόψη του ότι:

(α) από το 2013 και εντεύθεν γίνονται συνεχείς στοιχειοθετημένες καταγγελίες προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, από πολίτες της Κυπριακής Δημοκρατίας και της Μεγάλης Βρεττανίας και πολίτες άλλων κρατών μελών Ευρωπαϊκής Ένωσης, με αντικείμενο τις παραβιάσεις των δικαιωμάτων των καταναλωτών από το συγκεκριμένο Κράτος Μέλος καθότι δεν εφαρμόζει τις δημοσίου συμφέροντός αναγκαστικού Δικαίου αμέσου εφαρμογής διατάξεις της Οδηγίας 93/13/ΕΟΚ ,

(β) Η Επιτροπή και Ευρωπαίος Επίτροπος Δικαιοσύνης έχουν δηλώσει γραπτώς ότι: […]Όπως επισημαίνει ο Επίτροπος Δικαιοσύνης, το Δικαστήριο της ΕΕ τονίζει τη σημασία της δυνατότητας λήψης προσωρινών μέτρων για τη διακοπή ή την αναστολή της εκποίησης σε βάρος του καταναλωτή, ενώ το εθνικό δικαστήριο εκτιμά τον ενδεχόμενο καταχρηστικό χαρακτήρα των σχετικών συμβατικών ρητρών(4). Αν η Επιτροπή λάβει επαρκή στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι η Κύπρος παραβιάζει τις υποχρεώσεις της, οι οποίες απορρέουν από τα άρθρα 6 και 7 της οδηγία 93/13/ΕΟΚ, να παρέχει στους καταναλωτές κατάλληλα ένδικα βοηθήματα και δικονομικές εγγυήσεις, τότε θα εξετάσει το ενδεχόμενο λήψης κατάλληλων μέτρων, τα οποία μπορεί να περιλαμβάνουν την κίνηση χωριστών διαδικασιών επί παραβάσει.[…] (E-004376/2020(ASW))

(γ) δεδομένου του ότι εγώ, από το 2020 και εντεύθεν , και ακόμα πιο πριν , πολλοί άλλοι Κύπριοι Πολίτες και Σύνδεσμοι Δανειοληπτών και Καταναλωτών εφοδιάζουμε ανελλιπώς την Επιτροπή με επαρκή στοιχεία ότι η Κύπρος παραβιάζει τα άρθρα 6.1 και 7.1 της οδηγίας 93/13/ΕΟΚ καθότι ΔΕΝ παρέχει στους καταναλωτές κατάλληλα ένδικα βοηθήματα και δικονομικές εγγυήσεις

(δ) δεδομένου του ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει από το 2013 και εντεύθεν αποστείλει 3 ατιολογημένες επιστολές στην Κύπρο επί παραβάσει των οδηγίων για την προστασία των καταναλωτών χωρίς πρακτικό αποτέλεσμα

(ε) λαμβανομέμου υπόψη του ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή η οποία είναι επιφορτισμένη με το καθήκον της διασφάλισης της ομοιόμορφης εφαρμογής του Δικαίου της Ένωσης από τα κράτη μέλη εξετάζει το ζήτημα επί μία δεκαετία και πλέον χωρίς να έχει βελτιωθεί η κατάσταση , αλλά μάλλον χειροτερεύει και

(στ) στο βαθμό που τα μέτρα που λαμβάνει η Επιτροπή είναι ανεπαρκέστατα καθότι μία πενταετία μετά τον πρώτο σάλο που δημιουργήθηκε από Βρεττανούς πολίτες που κατοικούσαν στην Κύπρου και την Βρετανική Κυβέρνηση το 2013, οι ενέργειες της Επιτροπής δεν έφεραν κανένα θετικό αποτέλεσμα, καθότι η Κύπρος το 2018 εισήξε στην εθνική έννομη τάξη τον Ν. 87(Ι)2018 ο οποίος αφαίρεσε από τους Κύπριους πολίτες/δανειολήπτες το δικαίωμα της αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας και ακόμα μία πενταετία αργότερα κατά η περί τις 13/7/2023 η Επιτροπή ΄δέχθηκε νέες καταγγελίες από πολίτες και συνδέσμους ότι το Κοινοβούλιο της Κύπρου αρνήθηκε ξάνα την αποτελεσματική πρόσβαση στη δικαιοσύνη στους Κύπριους καταναλωτές που είναι δανειολήπτες, και εξακολουθεί να την αρνείται,

(ζ) λαμβανομένου υπόψη του ότι ενώ η Επιτροπή ενημερώνεται ανελλιπώς και λαμβάνει στοιχεία για τις εν λόγω παραβιάσεις αλλά αρνείται να ενημερώσει τους καταγγέλλοντες πολίτες για την πρόοδο ή/και την διαφαινόμενη μηδένικη πρόοδο των ενεργειών της πλην του ότι εξετάζει την καταγγελία τους,

(η) θεωρώ ότι η πρόσβαση μου στα αιτούμενα έγγραφα είναι δικαίωμα που κατοχυρώνεται από τον εν λόγων κανονισμό , και δεν εξαιρείται, αλλά και στην αδόκητη περίπτωση που η αναθεωρητική αρχή κρίνει ότι ότι το αίτημα μου εμπίπτει σε τυχόν εξαιρέσεις (που δεν εμπίπτει) θεωρώ ότι είναι προς το Δημόσιο Συμφέρον να μην γίνει επίκληση των όποιων εξαιρέσεων από την Επιτροπή

5.Ως εκ ανωτέρω θεωρώ ότι είναι ορθόν και δίκαιο και προς το συμφέρον της διαφάνειας και της πάταξης της διαφθοράς και της Αρχής της Αποτελεσματικότητας, η Επιτροπή να αναθεωρήσει την απόφαση της και ότι πρέπει να εγκριθεί η αίτηση μου δυνάμει του ανωτέρω Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2001, για την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,,του,Συμβουλίου και της Επιτροπής

Please pass this on to the person who reviews confirmatory applications.

I am filing the following confirmatory application with regards to my access to documents request 'Η απάντηση της Κύπρου στην επιστολή αιτιολογημένης γνώμης ημρ. 18/2/21 για την οδηγία 93/13/ΕΟΚ'.

[ GIVE DETAILS ABOUT YOUR COMPLAINT HERE ]

A full history of my request and all correspondence is available on the Internet at this address: https://www.asktheeu.org/en/request/e_ap...

Yours faithfully,

Argyro Papatryfonos

Dear Justice and Consumers,

kind reminder

Yours faithfully,

Argyro Papatryfonos