This is an HTML version of an attachment to the Freedom of Information request 'EUCS'.



 
Ref. Ares(2024)2437955 - 03/04/2024
EUROPÄISCHE KOMMISSION 
GENERALDIREKTION KOMMUNIKATIONSNETZE, INHALTE UND TECHNOLOGIEN 
 
 
  Der Generaldirektor 
Brüssel  
CNECT.R.4      
Josefine Kulbatzki 
c/o Background 
Askanischer Platz 3 
xxxxxxxxxxxx 
Deutschland 
 
Email: 
ask+request-14328-
xxxxxxxx@xxxxxxxx.xxx 
 
Betr.: 
Ihr Antrag auf Dokumentenzugang – EASE 2024/1256 
Sehr geehrte Frau Kulbatzki, 
Wir nehmen Bezug auf Ihren Antrag auf Dokumentenzugang gemäß der Verordnung (EG) 
Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2001 über den 
Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und 
der Kommission (im Folgenden Verordnung (EG) Nr. 1049/2001) stellen, der am 5. März 
2024 unter dem oben genannten Aktenzeichen registriert wurde. 
1. 
GEGENSTAND IHRES ANTRAGES 
Sie beantragen Zugang zu Folgendem: 
Auf  Basis  der  Informationsfreiheit  in  den  EU-Verträgen,  verbrieft  in  Verordnung 
1049/2001, beantrage ich Dokumente, welche folgende Informationen enthalten:  

Zum European Cybersecurity Certification Scheme for Cloud Services (EUCS), von der 
Kommission bereitgestellten progress report  

- Impact assessment  
- Detailed response to the proposals received from the MS  
- Process towards adoption of the scheme. Unter anderem am 21.02.2024 im Meeting 
des ECCG vorgestellt
.” 
 
Commission européenne/Europese Commissie, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË – Tel. +32 22991111 
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx 
 

 
 
2. 
DOKUMENTE DIE VON IHREM ANTRAG ERFASST SIND 
Wir haben die folgenden Dokumente identifiziert, die von Ihrem Antrag erfasst sind: 
−  Impact Analysis – (Ares(2024)1595399) (Dokument 1
−  Presentation “A way forward in the process” – 21/02/2024 (Ares(2024)2076457) 
(Dokument 2
3. 
BEWERTUNG GEMÄSS DER VERORDNUNG 1049/2001 
Nach  Prüfung  der  identifizierten  Dokumente  gemäß  Verordnung  (EG)  Nr.  1049/2001 
müssen wir Ihnen leider mitteilen, dass Zugang zu den Dokumenten verweigert werden 
muss,  da  eine  Verbreitung  aufgrund  der  in  Artikel  4  Absatz  3  Unterabsatz  1  der 
Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 festgelegten Ausnahmeregelungen nicht erfolgen kann. 
Artikel  4  Absatz  3  Unterabsatz  1  der  Verordnung  1049/2001  legt  Folgendes  fest:  „Der 
Zugang  zu  einem  Dokument,  das  von  einem  Organ  für  den  internen  Gebrauch  erstellt 
wurde oder bei ihm eingegangen ist und das sich auf eine Angelegenheit bezieht, in der 
das Organ noch keinen Beschluss gefasst hat, wird verweigert, wenn eine Verbreitung des 
Dokuments den Entscheidungsprozess des Organs ernstlich beeinträchtigen würde, es sei 
denn,  es  besteht  ein  überwiegendes  öffentliches  Interesse  an  der  Verbreitung“ 
Entscheidungsprozesse müssen geschützt bleiben, bis sie vollständig abgeschlossen sind, 
das bedeutet bis der Beschluss/die Gesetzgebung angenommen und veröffentlicht ist. 
Die identifizierten Dokumente fallen unter die oben genannte Ausnahme nach Artikel 4 
Absatz  3  Unterabsatz  1,  da  sie  sensible  Informationen  über  das  laufende  Verfahren  in 
Bezug  auf  das  Europäisches  System  für  die  Cybersicherheitszertifizierung  für  Cloud-
Dienste 
enthalten. 
Sie 
enthalten 
auch 
Überlegungen 
und 
Ansichten 
der 
Kommissionsdienststellen  und  anderer  Akteure.  Der  Inhalt  dieser  Dokumente  ist 
Gegenstand  laufender  Verhandlungen  und  Beratungen.  Den  Kommissionsdienststellen 
muss  es  freistehen,  alle  möglichen  Optionen  für  laufende  Initiativen  und  politische 
Prozesse zu prüfen. Das Risiko sensible Informationen über die vorläufigen Standpunkte 
während  des  Entscheidungsprozesses  in  der  betreffenden  Angelegenheit  offenzulegen, 
würde die Kommissionsdienststellen und die anderen beteiligten Akteure davon abhalten, 
ihre Meinung  frei im Rahmen von internen Diskussionen zu äußern. Spekulationen und 
Fehlinterpretationen  der  Öffentlichkeit  in  Bezug  auf  die  Ansichten,  Standpunkte  und 
Erwägungen,  die  in  einem  Stadium  des  laufenden  Entscheidungsprozesses  vorgebracht 
werden, würden sich auf die Sondierung verschiedener politischer Optionen auswirken und 
den internen Reflexionsspielraum der Kommission übermäßig einschränken, wodurch die 
Kommission  Druck  von  außen  ausgesetzt  würde.  Die  Offenlegung  dieser  Dokumente 
würde daher den laufenden Entscheidungsprozess ernstlich beeinträchtigen. Dieses Risiko 
ist auch vernünftigerweise vorhersehbar und nicht rein hypothetisch. 
Wir haben geprüft, ob ein teilweiser Zugang zu diesen Dokumenten gewährt werden kann. 
Ein teilweiser Zugang ist jedoch nicht möglich, da diese Dokumente vollständig unter die 
obengenannte  Ausnahme  nach  Artikel  4  Artikel  3  Unterabsatz  1  der  Verordnung 
1049/2001 fallen. 



 
4. 
ÜBERWIEGENDES ÖFFENTLICHES INTERESSE AN DER VERBREITUNG  
Die  Ausnahmeregelungen  gemäß  Artikel  4  Absatz  2  der  Verordnung  1049/2001  finden 
Anwendung,  sofern  kein  überwiegendes  öffentliches  Interesse  an  der  Verbreitung  der 
Dokumente besteht. Ein derartiges Interesse muss erstens öffentlich sein und zweitens den 
durch  die  Verbreitung  entstandenen  Schaden  aufwiegen.  Wir  haben  geprüft,  ob  ein 
überwiegendes  öffentliches  Interesse  an  der  Verbreitung  der  beantragten  Dokumente 
bestehen könnte, konnten jedoch kein solches Interesse feststellen. 
5. 
ZWEITANTRAG 
Nach Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung 1049/2001 können Sie einen Zweitantrag stellen, 
in dem Sie die Kommission um Überprüfung dieses Standpunkts ersuchen. 
Ein solcher Zweitantrag ist binnen 15 Arbeitstagen nach Erhalt dieses Schreibens an das 
Generalsekretariat  der  Kommission  zu  richten.  Sie  können  den  Antrag  auf  einem  der 
nachstehenden Wege stellen: 
mittels eines Antrags auf Überprüfung über das Portal-Konto1 (nur möglich, wenn der 
Erstantrag über das Portal-Konto eingereicht wurde), 
postalisch: 
Europäische Kommission 
Generalsekretariat 
Transparenz,  Dokumentenmanagement  und  Zugang  zu  Dokumenten  (SG.C.1) 
BERL 7/076 
B-1049 Brüssel 
 
per E-Mail: xxxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx 
 
Mit freundlichen Grüßen 
Elektronisch unterzeichnet 
Roberto Viola 
  
 
1 https://www.ec.europa.eu/transparency/documents-request  

Elektronisch unterzeichnet am 03/04/2024 12:09 (UTC+02) ) gemäß Artikel 11 des Beschlusses (EU) 2021/2121 der Kommission

Document Outline