[AsktheEU.org error. Message sent - date unknown, but received by AsktheEU.org to forward on 07 May 2013]

-------- Mensaje original --------
Asunto: access to information request - Fur Farms
Fecha: Tue, 7 May 2013 16:31:39 +0000
De: AGRI INFO

Dear Mr Long,

We acknowledge receipt of your message.
After carefully examining the facts which you brought to our attention, we have concluded that the matters raised in your letter do not fall within the DG AGRI's competence.

In view of the specific nature of this enquiry, we would like to inform you that we have forwarded your e-mail to our colleagues in DG Health and Consumers and they will reply directly to you.

This DG has a web site at the following URL:
http://ec.europa.eu/dgs/health_consumer/...

And the information unit can be reached at the following e-mail address:
http://ec.europa.eu/dgs/health_consumer/...

Yours sincerely,

European Commission
DG Agriculture and Rural Development
Document Management Centre

B-1049 Brussels/Belgium
o It cannot be guaranteed that a document available on-line exactly reproduces an officially adopted text. Only European Union legislation published in the paper editions of the Official Journal of the European Communities is deemed authentic;
o Certain data or information on our site may have been created or structured in files or formats which are not error-free and we cannot guarantee that our service will not be interrupted or otherwise affected by such problems. The Commission accepts no responsibility with regard to such problems incurred as a result of using this site or any linked external sites. We hope you will find this explanation satisfactory and we remain at your disposal in case you have any further questions

[AsktheEU.org error. Message sent on 29 April 2013]

-------- Mensaje original --------
Asunto: RE: FW: access to information request - Fur Farms
Fecha: Mon, 29 Apr 2013 12:35:49 +0000
De: SANCO INFO
Para: <ask+request-42-c5c20bf6@asktheeu.org>

Dear Mr. Long

Thank you for your enquiry, which was forwarded to us from Directorate General Agriculture and Rural Development.

Please be informed that we have checked this internally with relevant units and it seems that your request does not fall under "Access to documents" procedure.

From the information available to me, we are not aware of the document which would include the requested data. Therefore, this is rather "request for information".

Since we don't have such detailed information, I can only suggest checking with EUROSTAT, as most of the statistical data covering various fields is provided by this Office.

You can visit Eurostat's web site to search for the data you need at the following address: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/...
or contact the Eurostat team directly via: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/...

Alternatively you can contact the national statistical offices in the EU Member States. You will find their contact details at: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/...

I hope either of the above sources will be helpful.

Thank you for your understanding.

With kind regards
Joanna Kniaz-Hawrot
----------------------------
Unit 04 - Communication
Health & Consumers Directorate-General
European Commission