This is an HTML version of an attachment to the Freedom of Information request 'Información aborto'.



 
Ref. Ares(2025)11789 - 02/01/2025
EUROPEAN COMMISSION 
DIRECTORATE-GENERAL FOR HEALTH AND FOOD SAFETY 
 
 
  The Director-General 
Brussels,  
SANTE.B.3 
 
Sergio Pérez Sangiao 
Calle Gran Vía 30, planta 5,  
Madrid, España 
 
By email with acknowledgment of 
receipt: 
ask+request-15183-
xxxxxxxx@xxxxxxxx.xxx 
Dear Mr Pérez Sangiao, 
Subject: 
Your application for access to documents – EASE 2024/5947 
We refer to your email of 7 November 2024 in which you make a request for access to 
documents, registered on 8 November 2024 under the above-mentioned reference number. 
We also refer to our email of 28 November 2024 extending the time limit to respond to 
your request according to Article 7(3) of Regulation (EC) No 1049/2001 (1). 
1.  Scope of your request 
In your request, you ask on the basis of Regulation (EC) No 1049/2001, access to  
“documents which contain the following information: 
Todos los documentos que obren en poder de la DG SANTE o cualquier organismo 
que de ella dependa con información o que trate sobre las mujeres europeas que 
viajan a un país distinto al suyo para acceder al aborto.”. 

2.  No documents held 
We  regret  to  inform  you  that  DG  SANTE  does  not  hold  any  documents  that  would 
correspond  to  the  description  given  in  your  application.  As  specified  in  Article  2(3)  of 
Regulation (EC) No 1049/2001, the right of access as defined in that regulation applies 
only to existing documents in the possession of the institution.  
Given that DG SANTE holds no such documents, corresponding to the description given 
in your application, we are not in a position to fulfil your request. 
 
(1) Regulation (EC) No 1049/2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission 
documents (OJ L 145, 31.5.2001, p. 43). 
 
Commission européenne/Europese Commissie, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË - Tel. +32 22991111 
 
      


 
In the field of cross-border healthcare within the EU, two legal instruments co-exist and 
provide for citizens’ rights to receive healthcare abroad: Regulations (EC) No 883/2004 
and 987/2009 on the coordination of social security systems and Directive 2011/24/EU on 
the application of patients' rights in cross-border. For more thorough information on your 
patient’s rights to accessing healthcare in any EU/EEA country you can consult the Manual 
for  Patients  
published  by  the  Commission.  Furthermore,  the  Commission  strongly 
recommends  patients  to  always  consult  the  national  contact  points,  before  travelling 
abroad,  to  collate  information  on  the  anticipated  costs,  reimbursement  rates,  applicable 
procedures,  time  limits  and  necessary  documents  to  be  provided  to  request  the 
reimbursement. 
3.  Means of redress 
In accordance with Article 7(2) of Regulation (EC) No 1049/2001, you are entitled to make 
a confirmatory application requesting the Commission to review this position. 
Such  a  confirmatory  application  should  be  addressed  to  the  Secretariat-General  of  the 
Commission within 15 working days upon receipt of this letter. You can submit it in one of 
the following ways: 
by mail: 
European Commission 
Secretariat-General 
Transparency, 
Document 
Management 

Access 
to 
Documents 
(SG.C.1)  
BERL 7/076 
B-1049 Bruxelles 
or by email to: xxxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx 
4.  Acknowledgment of receipt  
According  to  the  standard  operational  procedure,  the  reply  is  sent  by  e-mail  only.  We 
would therefore appreciate if you could explicitly confirm receipt of the e-mail within 5 
working days by replying to xxxxxxxxxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx.  
Yours faithfully, 
Sandra GALLINA 
Director-General 

Electronically signed on 20/12/2024 18:01 (UTC+01) in accordance with Article 11 of Commission Decision (EU) 2021/2121