Dear Permanent Representation of Lithuania to the EU,

I would like to request access to the following documents or information related to lobbying on PFAS, per and polyfluoroalkyl substances, also known as ‘forever chemicals’. In particular I would like:

1. A list of all meetings/ discussions since 1 January 2023 between Permanent Representation officials and businesses, trade associations, or think tanks where this topic was discussed.

2. Any records, minutes, preparatory briefings, or other notes of these meetings/discussions.

3. All correspondence since 1 January 2023, where this topic was discussed, exchanged between Permanent Representation officials and businesses, trade associations, or think tanks.

To the extent possible, my strong preference is to receive documents in electronic format.

I would also be grateful to receive the documents in batches, as soon as they are identified and available to send.

Thank you in advance.

Yours faithfully,

Vicky Cann
CEO
Rue d'Edimbourg 26
1050 Brx

Gerbiama Prancūzijos nuolatinė atstovybė ES,

norėčiau paprašyti galimybės susipažinti su toliau nurodytais dokumentais arba informacija, susijusia su lobizmu dėl PFAS, per ir polifluoralkilinių medžiagų, dar vadinamų "amžinosiomis cheminėmis medžiagomis". Visų pirma norėčiau:

1. Visų nuolatinės atstovybės pareigūnų ir įmonių, prekybos asociacijų ar analitinių centrų susitikimų ir (arba) diskusijų nuo 2023 m. sausio 1 d., kuriuose buvo aptarta ši tema, sąrašą.

2. Bet kokius šių susitikimų / diskusijų įrašus, protokolus, parengiamuosius instruktažus ar kitus užrašus.

3. Visas susirašinėjimas nuo 2023 m. sausio 1 d., kai buvo aptarta ši tema, kuriuo keitėsi nuolatinės atstovybės pareigūnai ir verslo subjektai, prekybos asociacijos ar analitiniai centrai.

Kiek įmanoma, pirmenybę teikiu dokumentų gavimui elektroniniu formatu.

Taip pat būčiau dėkingas, jei galėčiau gauti dokumentus partijomis, kai tik jie bus nustatyti ir bus galima juos išsiųsti.

Iš anksto dėkoju.

Su pagarba,

Vicky Cann
Corporate Europe Observatory
Rue d'Edimbourg 26
1050 Brx

Atsiprašo. Vietoj jos naudokite šią versiją.

Gerbiama nuolatinė atstovybė

norėčiau paprašyti galimybės susipažinti su toliau nurodytais dokumentais arba informacija, susijusia su lobizmu dėl PFAS, per ir polifluoralkilinių medžiagų, dar vadinamų "amžinosiomis cheminėmis medžiagomis". Visų pirma norėčiau:

1. 1. Visų nuo 2023 m. sausio 1 d. įvykusių nuolatinės atstovybės pareigūnų ir įmonių, prekybos asociacijų ar analitinių centrų susitikimų / diskusijų, kuriuose buvo aptarta ši tema, sąrašą.

2. Bet kokius šių susitikimų / diskusijų įrašus, protokolus, parengiamuosius instruktažus ar kitus užrašus.

3. Visas susirašinėjimas nuo 2023 m. sausio 1 d., kai buvo aptarta ši tema, kuriuo keitėsi nuolatinės atstovybės pareigūnai ir verslo subjektai, prekybos asociacijos ar analitiniai centrai.

Kiek įmanoma, pirmenybę teikiu dokumentų gavimui elektroniniu formatu.

Taip pat būčiau dėkingas, jei galėčiau gauti dokumentus partijomis, kai tik jie bus nustatyti ir bus galima juos išsiųsti.

Iš anksto dėkoju.

Su pagarba,

Vicky Cann
Corporate Europe Observatory
Rue d'Edimbourg 26
1050 Brx