Request for French version of written observation Commission and Poland in case C-114/22

The request was successful.

Dear Legal Service,

Under the right of access to documents in the EU treaties, as developed in Regulation 1049/2001, I am requesting the French versions of the written observations submitted in the following cases:

Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie v W. sp. z o.o.| C‑114/22:
- the Polish Government and
– the European Commission

My Postal Address is 
Mingerslaan 6 
8370 Blankenberge 
Belgium
Yours faithfully,

Ine Lejeune

SJ-ACCES-DOCS@ec.europa.eu,

Dear Sir or Madam,

We hereby acknowledge the receipt of your request for access to documents
sent on 16/10/2023 and registered on 17/10/2023 under the case number
2023/6101.

We will handle your request within 15 working days as of the date of
registration. The time-limit expires on 09/11/2023. We will let you know
if we need to extend this time limit for additional 15 working days.

To find more information on how we process your personal data, please see
[1]the privacy statement.

Yours faithfully,

Legal service - Access to Documents
European Commission

References

Visible links
1. https://ec.europa.eu/info/principles-and...

SJ ACCES DOCS, Legal Service

11 Attachments

  • Attachment

    image001.png

    6K Download

  • Attachment

    C 114 22 Commission Observations FR Redacted.pdf

    2.2M View Download

  • Attachment

    C 114 22 Poland Observations FR Redacted.pdf

    472K View Download

  • Attachment

    C 461 21 Cartrans Preda Observations FR Redacted.pdf

    483K View Download

  • Attachment

    C 461 21 Commission Observations FR Redacted.pdf

    4.8M View Download

  • Attachment

    C 461 21 Roumania Observations FR Redacted.pdf

    554K View Download

  • Attachment

    C 605 12 Commission Observations FR Redacted.pdf

    206K View Download

  • Attachment

    C 605 12 Cyprus Observations FR Redacted.pdf

    185K View Download

  • Attachment

    C 605 12 Poland Observations FR Redacted.pdf

    266K View Download

  • Attachment

    C 605 12 UK Observations FR Redacted.pdf

    409K View Download

  • Attachment

    LS Reply to EASE 2023 6101 2023 6102 and 2023 6104.pdf

    202K View Download

Link: [1]File-List
Link: [2]Edit-Time-Data
Link: [3]themeData
Link: [4]colorSchemeMapping

[5]Your requests for access to documents EASE 2023/6101, 2023/6102 and
2023/6104 - Ares(2023)7615332  (Please use this link only if you are an
Ares user – Svp, utilisez ce lien exclusivement si vous êtes un(e)
utilisateur d’Ares)

Dear Ms. Lejeune,

 

Attached, please find the Legal Service’s reply to your above-referenced
requests for access to documents.

 

We kindly ask you to confirm and acknowledge, by return e-mail, receipt of
the Commission Legal Service’s reply and the documents attached.

 

As regards your concern about our reply needed to be sent by 8 November,
please note that the 1st and 2nd November are EC public holidays; the
initial deadline consequently is today 9 November 2023, as indicated in
the acknowledgement of receipt of your request sent to you on 17 October.

 

Yours sincerely,

 

 

Access to Documents team

European Commission

Legal Service

Berlaymont

B-1049 Brussels/Belgium

[6][email address]

 

 

References

Visible links
1. file:///tmp/cid:filelist.xml@01DA1319.6303BB30
2. file:///tmp/cid:editdata.mso
3. file:///tmp/~~themedata~~
4. file:///tmp/~~colorschememapping~~
5. https://webgate.ec.testa.eu/Ares/documen...
6. mailto:[email address]

SJ-ACCES-DOCS@ec.europa.eu, Legal Service

1 Attachment

Dear Ms Lejeune,

 

Further to our message below, and unless there has been an error on our
part, we have not received your confirmation on the reception of the
Commission Legal Service’s reply to your requests for access referenced:
EASE 2023/6101, 2023/6102 and 2023/6104

 

Accordingly, we kindly ask you to confirm and acknowledge, by return
email, receipt of the Commission Legal Service’s reply sent to you on 9
November 2023.

 

Many thanks and best regards,

 

 

Access to Documents team

European Commission

Legal Service

Berlaymont

B-1049 Brussels/Belgium

[1][email address]

 

From: SJ ACCES DOCS <[SJ request email]>
Sent: Thursday, November 9, 2023 2:50 PM
To: [FOI #13703 email];
[email address];
[email address]
Cc: SJ ACCES DOCS <[email address]>
Subject: Your requests for access to documents EASE 2023/6101, 2023/6102
and 2023/6104 - Ares(2023)7615332

 

[2]Your requests for access to documents EASE 2023/6101, 2023/6102 and
2023/6104 - Ares(2023)7615332  (Please use this link only if you are an
Ares user – Svp, utilisez ce lien exclusivement si vous êtes un(e)
utilisateur d’Ares)

 

Dear Ms. Lejeune,

 

Attached, please find the Legal Service’s reply to your above-referenced
requests for access to documents.

 

We kindly ask you to confirm and acknowledge, by return e-mail, receipt of
the Commission Legal Service’s reply and the documents attached.

 

As regards your concern about our reply needed to be sent by 8 November,
please note that the 1st and 2nd November are EC public holidays; the
initial deadline consequently is today 9 November 2023, as indicated in
the acknowledgement of receipt of your request sent to you on 17 October.

 

Yours sincerely,

 

 

Access to Documents team

European Commission

Legal Service

Berlaymont

B-1049 Brussels/Belgium

[3][email address]

 

 

References

Visible links
1. mailto:[email address]
2. https://webgate.ec.testa.eu/Ares/documen...
3. mailto:[email address]

Dear [email address],
Dear Sir or Madam

I herewith acknowledge receipt of your reply.
Thank you for your swift and timely reply, which is much appreciated.

Yours sincerely,

Ine Lejeune