Dear Legal Service,

Under the right of access to documents in the EU treaties, as developed in Regulation 1049/2001, I am requesting the written pleadings by the parties specified below in the following cases before the Court of Justice of the European Union:

• Case C-138/13 Dogan: Naime Dogan (1), the Danish Government (2), the Netherlands Government (3), the Austrian Government (4).
• Case C-579/13 P. & S.: P & S (1), the Portuguese Government (2).
• Case C-153/14 K. & A.: K (1), A (2),the German Government (3), the Austrian Government (4).
• Case C-561/14 Genc: Mr Genc (1), the Austrian Government (2).
• Joined Cases C-443/14 and C-444/14 Alo & Osso: Mr Alo (1), Mr Osso (2), the Greek Government (3).

I would like to receive the English version, if there is no English version then the original language version in case that language is Dutch or German. If not, the French version.

Many thanks!

Yours faithfully,

Henriet Baas

Westeind 20
9331 CB Norg
The Netherlands

SJ-ACCES-DOCS@ec.europa.eu,

Dear Sir or Madam,

We hereby acknowledge the receipt of your request for access to documents
sent on 12/11/2025 and registered on 12/11/2025 under the case number
2025/5904.

We will handle your request within 15 working days as of the date of
registration. The time-limit expires on 03/12/2025. We will let you know
if we need to extend this time limit for additional 15 working days.

To find more information on how we process your personal data, please see
[1]the privacy statement.

Yours faithfully,

Legal service - Access to Documents
European Commission

References

Visible links
1. https://ec.europa.eu/info/principles-and...

SJ-ACCES-DOCS@ec.europa.eu,

1 Attachment

SJ-ACCES-DOCS@ec.europa.eu,

Dear Ms Baas,

We refer to your above-referenced request for access to documents under
Regulation (EC) No 1049/2001 regarding public access to European
Parliament, Council and Commission documents (OJ L 145, 31.05.2001, page
43).

The reply to your request is currently in preparation. However, in view of
the number and nature of the requests for access to documents the Legal
Service is dealing with, we will not be in a position to complete the
processing of your request within the extended time limit of 15 working
days, which expires on Monday, 05.01.2026.

Nevertheless, we will do our outmost to send you our reply as soon as
possible.

We apologise for this delay and for any inconvenience this may cause.

Yours sincerely,

Access to Documents team

European Commission

Legal Service

Berlaymont

B-1049 Brussels/Belgium

[1][email address]

References

Visible links
1. mailto:[email address]

SJ-ACCES-DOCS@ec.europa.eu,

12 Attachments

  • Attachment

    LS Reply EASE 2025 5904.pdf

    628K View Download

  • Attachment

    C 138 13 Austria observations DE Redacted.pdf

    421K View Download

  • Attachment

    C 138 13 Denmark observations DE Redacted.pdf

    473K View Download

  • Attachment

    C 138 13 Netherlands observations NL Redacted.pdf

    246K View Download

  • Attachment

    C 153 14 A observations NL Redacted.pdf

    918K View Download

  • Attachment

    C 153 14 Austria observations DE Redacted.pdf

    364K View Download

  • Attachment

    C 153 14 Germany observations DE Redacted.pdf

    667K View Download

  • Attachment

    C 153 14 K observations NL Redacted.pdf

    1.2M View Download

  • Attachment

    C 579 13 P S observations NL Redacted.pdf

    641K View Download

  • Attachment

    C 579 13 Portugal observations NL Redacted.pdf

    468K View Download

  • Attachment

    JC C 443 14 and C 444 14 Alo observations DE Redacted.pdf

    555K View Download

  • Attachment

    JC C 443 14 and C 444 14 Osso observations DE Redacted.pdf

    479K View Download

Dear Ms Baas,

With apologies for the delay, please find attached the Legal Service’s
reply to your above-referenced request for access to documents.

We kindly ask you to confirm and acknowledge, by return email, receipt of
the Commission Legal Service’s reply letter and the attached documents.

Yours sincerely,

Access to Documents team

European Commission

Legal Service

Berlaymont

B-1049 Brussels/Belgium

[1][email address]

References

Visible links
1. mailto:[email address]

Dear Legal Service,

Thank you, I have received the documents.

Yours faithfully,

Henriet Baas