Ref. Ares(2020)5823368 - 23/10/2020
!"#$%$&' (
)'+,!-.+.%!/!"#0!2.-#.3$456.3'53-#$/'"#!7/8.%!%!-#:+,.-3',,!3&';.,.
!-.-"#$-!,.3',&';-.<'/!-.2$2$!5/. ;,$53$;.-;.,. 3#:;-$,3'5!-'+=!>2'/!
$5&!,0%;A+-$3'+#%3./'B
;',$53-#$,!-#:+,.-:CD$:' "#!$5&,'/#3!
-.!EF7G ! "# $ % ! !'
' (' )' *- .# '' !/'*' --'1
' ! ' $ % !
!' ' (' )' ' 2' ' "' 3! 2!# $
4 3! ! ! 53! -- 6
! .# ' - 7 ' '! --
! ! . 8 /' ! ! 91
;'/ <! =1 $ % - '>
! #
#
!$
%
$ &
'
&
)
*
$
# +, $
#
-
/ $ $
/&
% # '01&
2 3$4
-
, & &
, 3
% $ $
5
*
33 &
5 5,
3'3 $ 6
!7 8 * $ ' ' /' 3!
* 8 . *
1
;'/ # ' ' '- 3!/ *-
!-;,'E!3&'
5';'/,8.';&.,;',H=.,#5;-.<'%#;!,$',.-'%7/8.%!%&.+-!3$/'%!5-.!EIF7
' 3! <! =1 ' 7 '7 -/
' 3!'' '! !7 8 " /'1
?' !7 3! ' '# 3!
.# ' */ ' !/'*
%!.;'%$+-!;',!-:CD$:'H=./'
;',-!E ' * 7# '' ' '' @'' 3! '!
-- ' * # '
'' -' !' *- !7/'*
# .' ' ' ' 2!# '
!7/'*' 7' ''1
!'>
B!
!- #:+,.- :CD$:' /! 7 /8.% 5' %! 6. /!&!,:$5./' ;', !-
;,'E!3&',!K-.:!5&.,$'
B!
5';#!/!3'5&,./!3$,-'/$%;#!%&'!5
#5. 5',:. /! ,.5K' %#;!,$', # ' '
'- 3!/ '' '*!
<! % $ = !7
'*- C D$;EF 3! ' 3! ' '
''' '*-' -! E'*!# '
' ! 3!' ' 3! E'*!# ' '!'
;!/ ' E' G'
' ;'7' $'*-' ' E!' ;!#'1
;'' <! =41 $;E ' !' '
''' '*-' 3! ! ' '-' $1
E !# <! = %
$ % ! ! ? '! '
? C ' !#
3$!,&'%,!"#$%$&'%/!-..3>2$/././$3$'5.-!%E-./$%&,$+#3$45/!-'%
;-.<'% .# '' '1
)4:' %! =#%>H3. !- ,!"#$%$&' /! -$:$&., -. ;'%$+$-$/./ /! .-"#$-., 2$2$!5/.%
;,$53$;.-!%.;!,%'5.%L%$3.%F;,';$!&.,$'%;',!-'+=!>2'/!-.;,'&!33$45/!-:!/$'
.:+$!5&!$53-#$/'!-!5&',5'#,+.5'EF'-'%'+=!>2'%/!;'-8>3.%'3$.-E3#-&#,.-B
)4:' !%&. :!/$/.N "#! 3'5%>&#E! #5. ,!%&,$33$45 /! -. -$+!,&./ !3'54:$3. /!
.-"#$-!,N!%./!3#./.;.,.!-'+=!>2'+#%3./'B
' ' ' 2 3! '/ =1
$ '9>
"
! #
# $7! ! -
!$
%
$ &
'
& )
5';#!/!3'5&,./!3$,-'/$%;#!%&'!5#5.5',:./!
,.5K'%#;!,$', # ' ' '- 3!/ ''
'*! <! % $ = !7
'*- C D$;EF 3! ' 3! ' '
''' '*-' -! E'*!# ' ' !
3!' ' 3! E'*!# ' '!' ;!/
' E' G' ' ;'7' $'*-' ' E!'
;!#'1 ;'' <! =41 $;E ' !' ' '''
'*-' 3! ! ' '-' $1
!"#$%$&' (
)#!/!!D;-$3.,-.=#%>H3.3$45/!-,!"#$%$&'/!"#!%4-'-.%,!%$/!53$.%;,$53$;.-!%
3-.%$H3./.% 3':' 2$2$!5/.% #5$O.:$-$.,!% 3'5 #5. !5&,./. %!;.,./. %! ;#!/!5
.-"#$-.,.3',&';-.<'.,P3#-'I-!8/'!53'5=#5&'3'5!-.,P3#-'QB
;!,:$&!&.5&'-.3':!,3$.-$<.3$45/!!5-.%>;'-'K8.%/!
2$2$!5/.%#5$O.:$-$.,!%E;-#,$O.:$-$.,!% '"' HI HIJ$>
/'8+ ! 4 !
K
2 4 ! $
!)
9:; #<*+=>
:; #) & 4
5
!5&
:; # ) 5
:; #) 4 #
# 5 ?@
:; ? 3& &
:; ?$
<*+=:%2>
:A #) ?
:*? ) ?
$ 6
$' '' ' --' !2'
;'/,C53':!,3$.-$<.,%#%2$2$!5/.%
/#,.5&!&'/'!-.R'N%$!:;,!"#!3#:;-.5-'%,!"#$%$&'%E%!!53#!5&,!5!5-.%<'5.%
.;&.%/!3-.,./.%;',!--.5!,,$&',$.-5%#-.,N;',-'"#!5'%#;'5!#5.,!%&,$33$45-.
:'/.-$/./T7,!%;!3&'/!%#.3>2$/./
-. !E !D3-#E! /!- C:+$&' /! -.% !%&.53$.% &#,8%>3.% !- .-"#$-!, ;',
6.+$&.3$'5!% 3! '9 3! ' '7 . ' 7' 3!
' -- '' ' 2' D<! =1=F>
91 2 ! !
# 3
3& # #
#$%
L $ % C 2 8
3'52$2!53$. -.%
;!,%'5.%,!%$/!5&!%!5-.2$2$!5/.3'5-.%;!,%'5.%#%#.,$.%!5-.:$%:.2$2$!5/. !5-.
:'/.-$/.//!.-"#$-!,/!2$2$!5/.;,$53$;.-U
<B>*
33
& 5 5
,3'3 $
=
# C .# ''
!/'*' 8 '7
;!,:$>,-.3'52$2!53$.
/!;!,%'5.%,!%$/!5&!%!5-.:$%:.2$2$!5/. '7 3!
.
HMJ ' --' !2'
"#!3#!5&!53'5!5&,./.%!;.,./.
' !
%! &,.&. /! #5. ;'%$+$-$/./ !D3!;3$'5.- 3!
E' ('! * '7!# 7#
# ' '' -' !' '
%$5K#-.,$/.//!-.
'O!,&./!.-'=.:$!5&'&#,8%>3' '
;,!%!,2.3$45/!-.3.-$/./%!,2$3$'&#,8%>3'
3! ' ' " ' /'*' ' " # ''
/' 8' ' 7
' - 7 ! ' C !'
' --' !.'1
;'/ '7 .# '' !/'*' --'
!2'
,!"#$%$&'%./$3$'5.-!%"#!!5:.&!,$.:!/$'.:+$!5&.- D<! 41F>
9: /$ $ '
#4 !<*+=> $
)
:2 $
5
:2 $
,&! %
#3! &'
:2#, $ 3 % =
CD
:E $ & # 4 4
F &9
:=$ &
$ ? A GF8H0G
4 &GGIHG1& !/
#:+ $ %
(,
:2 $ 4 <$
> <>6
$5 ;!,=#$3$' /! "#! -. -!K$%-.3$45 ';',. ,!K#-! -.% !%&.53$.% &#,8%>3.% !5
6.+$&.3$'5!%N-'"#!5'!%'+=!&'/!-.,!K#-.3$45/!-.,P3#-'V7/!-.!EIF7N3':'
%!/!,$2./!--$&!,.-/!%#.;.,&./'VN5$/!-;,'E!3&',!K-.:!5&.,$'N;',!D3!/!,/!%#
C:+$&'N
!"#$%$&' (
Q )#!/!!D;-$3.,-.=#%>H3.3$45E-.5!3!%$/.//!-,!"#$%$&'$53-#$/'!5!-.,P3#-'
GB 5 ;.,>3#-.,N );', "#0 5!3!%$&. -$:$&., !- 5A:!,' /! W!:;,!%.%
3':!,3$.-$<./',.%W ;', 2$2$!5/. . #5.N ;.,. ;,!%!,2., E ;,'&!K!, -. %!K#,$/./
;A+-$3.E-.%;'-8>3.%;A+-$3.%B)4:'K.,.5><.!%.-$:$&.3$45"#!%!3'5%!,2!5E
;,'&!=.5!%&'%'+=!>2'%B
N 3!' !' <! O = 4 7
' ' ' # !/'*P !#
#' ''' # # G7 ' (' )'
!# '"# ' '' ' '7' !/'*'
' $ % ! H!' ' (' )'>
/'9I !
/# !
!
&
6
',-'"#!!-;,'E!3&',!K-.:!5&.,$'%!-$:$&..,!;,'/#3$,!-,!"#$%$&'"#!!-!K-.:!5&'
.#&'54:$3' $:;'5!N %$!5/' !- :$%:' /! '+-$K./' 3#:;-$:$!5&' !5 .&!53$45 . -.
3':;!&!53$."#!'%&!5&.!-'2!,5/!-.':#5$/./#&45':.N!D;,!%.:!5&!,!3'5'3$/.
!5-.!5&!53$.5(VF7 /!-..-./!-,$+#5.-%#;!,$',/!X#%>3$./!--!%.-!.,%N/!
F7F7
&,'%3':!5&.,$'%
V )'/,8.;,';',3$'5.,5'%3$O,.%%'+,!!-&#,$%:'Y#='%N&!5/!53$.%!5',:!5&!,.E
!-$:;.3&'!5-.$%-.E%#3':#5$/./-'3.-B
$' !'
Z ! 3! ' ' 2' '' D-
' '!' '! -!# 7 '? '"
"# Q H R *- !# ' ''
' # !/'*F1
)#!/!!D;-$3.,;',"#0!-,'E!3&'/!!K-.:!5&' (F7,P3#-'Q;,!20
#5.-$:$&.3$45/!-./#,.3$45:CD$:./!3./.!%&./8./!.-"#$-!,.3',&';-.<'.7
/8.%3'5%!3#>2'%B
' '/ $ %>
/'19F2 !
3 #
4
!
.% !%&.53$.% /! :C% /! #5 :!% %! ,!K#-.5 ;', '&,. 5',:.>2. J *-
' !7'J ! ' * 3! " ' !/'*1
' ' ' ! ' " '* !' --
5'%
!53'5&,.:'%.5&![.-"#$-!,!%/!&!:;',./.\N;,!2$%&'%!5!-.,P3#-'/!-.!EFQN/!
Q /! 5'2$!:+,!N /! ,,!5/.:$!5&'% ,+.5'%N 2 3! ' '
' '' ' ' ' ' '7
$ ;' S7' '! ' ' E# E-1
G !KA5-'!5&!5/!:'%N!-,P3#-'/!-,'E!3&'/!!K-.:!5&' (F7,!"#$!,!
"#! -.% W!:;,!%.% 3':!,3$.-$<./',.%W /!%$K5!5 #5 ,!;,!%!5&.5&! -'3.- !5
',:!5&!,. !% /!3$,N #5. /$,!33$45 "#! /!+! %!, /$O!,!5&! . -. /! -. 2$2$!5/.
'O,!3$/.!5.-"#$-!,])#!/!!D;-$3.,-.=#%>H3.3$45N!-'+=!>2'E-.=#%>H3.3$45/!
!%&!,!"#$%$&'B
<! = $ 8 # 2# !' !'! ! ' K '>
<B>/$ '9I &
! !
#
3* 5&,
?
&#
;' '7>
<B> E $ # 4
!#
! # " ) *#
"!#$$+)
! ' ! '- # 3! ' ' ' R
' ' '!' 2'> ''# ' --' "! '!
.# " 7! 2# !' .' '/ 2
! # !'!1
;' 3!' ' 87 ' * *"' '
2 ' 2' 7!' <! $ .
!' '7 '' !/'*' ' (' )' ' !' !'
''7>
%
,-//J # &
9E$ # & )
#>012"#
/ & 3
?#CD
;'/ 3!' ' ' 7 *- '! T 7 *-
! ''* ! ! '- '
! # ' ' ' '!' !'!'1
I )#C- !% -. =#%>H3.3$45 E -. ;,';',3$'5.-$/./ /! -'% ,!"#$%$&'% $53-#$/'% !5 -'%
.,P3#-'%EGB)^#0,!"#$%$&'%!%&C5;,!2$%&'%!5!--.5/!.-$/.//!%3,$&'!5-'%
,P3#-'%7E/!-,'E!3&'/!!K-.:!5&'B
N! ' '9 !'*"# 3!' ' 8'
' ' 7' *-' !7/'*' 7'>
I !%;!3&'.-'%,!"#$%$&'%!D$K$/'%!5!-.;.,&./'/!-.,P3#-'%'+,!3'5/$3$'5!%
:85$:.%/!-.%2$2$!5/.%'+=!&'/!!%&.53$.%&#,8%>3.%U
9:2 4 ! $
3& !
6
3!' - !' $ =% ! -- ' (' )'
'!' <!' '!'1
I !%;!3&'.-'%!D$K$/'%!5-'%.;.,&./'%.Q/!-3$&./';,!3!;&'U
:2 #
* ! $ %
'9&99
F: 2 &4 $
%
& $ &
8:2 $ -*
55
- 6
N 3!'' 2' ' '' '!' !'!' !
!/'*1
'# $ % 3! '!' <!' 4 4 '9 3! '#
!/'* !' ! ' !# !/'*
#* ? # ' !'!' '-' !/'*'
'*'2# '!' 8*-' '! ".# -?' *! '
!' '-' 3! !'1 $' ' ' !/'* ! 7
' ' ' ' '?* .' !/'*' 7'
'!# !' ' .' ' '!'1
;'' C 79' ' / '7 ' ' 3!
7 * '->
/' 1 * # &
! *
# -
* 5
5& -6
I 5,!-.3$45.-.;.,&./'VN,!-.>2'.-.3!,>H3.3$45!5!,K0>3.U
$' --' 7 *"# ?*>
1:2 4 ! $ ?
, ? K ? 9H9HG 2
? F9H9H0 $ ?
? L
2
? $ & $
? $ 6
N 7? ! 3!' -' <! =1= $ % #
O = = 7 3! ' !7 7'
*"# " ?* ' "'
7:2 $
# &3
3
&ME3 #
## ! *+= $
# !4 6
IQ !%;!3&'.-'%,!"#$%$&'%/!-.;.,&./'N,!-.>2'%.-.%:!/$/.%;.,.!-.6',,'/!
.K#.U
N ' 3!'' 3! <! =1 $ % 5
4
!
6 '
'' 7' E'# ) U ;7 # 7
7 (' )' -!# '? '" #
7 "# !! Q H ('! R
!# ' '' ' # !/'* D- 2 3! '
ZF1
;' *- !7/'* 8 ' 2 ! D<! =
H(F>
F + !&
!?
&
3 # *
) $ % 3 )
& ! - '8
K11H7F4
& # ! 4 &
3 2 $ #$&
5 #3 ,
' ? E $
4 3
4 3!6
IV !%;!3&'.-'%,!"#$%$&'%/!-.;.,&./'G,!%;!3&'.-.%:!/$/.%;.,.!-.6',,'/!
!5!,K8.U
0:2 $
!6
N ! 3!' 3! <! =1 $ % 5
,
6
I !%;!3&' . -'% ,!"#$%$&'% /!- .;.,&./' IN ,!%;!3&' . -.% :!/$/.% 3'5&,. -.
3'5&.:$5.3$45-#:85$3.U
G:2 $4 & $ #
! E$ %
&& % +
C
N ! 3!' # ! # $ =
7 # ! ' ('' )'1
IG !%;!3&'.-'%,!"#$%$&'%/!-.;.,&./'N,!%;!3&'.-.%:!/$/.%/!%!K#,$/./U
I:+ $
& !
' ! 3!' ''7 ' '/ 8 O = D!'
%F 7 !1
II !%;!3&'.-'%,!"#$%$&'%/!-.;.,&./'7U
9:* 4 $ &
N
N ! 3!' # <! K H R
O ' 3! ' ! E '9 ''
8#*' -''1
I !%;!3&' .- ,!"#$%$&' !D$K$/' !5 !- .;.,&./' . /!- .,P3#-' G ;.,. 2$2$!5/.%
#5$O.:$-$.,!%U
9: /$ $ '
#4 !<*+=> $
)
:2 $
5
/ &
# !? &
6
N ! 3!' # <! =K1 H R>
/918* &? !
? & ??
9 $ 4
2 ! 4$
1F9?
5 ! FF6
I7!%;!3&'.-,!"#$%$&'/!$5%&.-.3$'5!%/!!5!,K8.%,!5'2.+-!%!D$K$/'!5!-.;.,&./'
+/!-.,P3#-'G;.,.2$2$!5/.%#5$O.:$-$.,!%U
:2 $ !
,&! %
#3! >6
N ! 2 ' /' -7' ' '
7 *-' /' -7' DF J 7 ;! E'
U'' -7 '7 7 *-' ' O*-
%E ! E' 7 *- 2
!' / 2!' -7' ' '
O 4 3! ' ! *- !# / ?
? ' $ K . / N'71
I!%;!3&'.-,!"#$%$&'!D$K$/'!5!-.;.,&./'3/!-.,P3#-'G/!O'%.%%0;>3.%
6':'-'K./.%;.,.2$2$!5/.%#5$O.:$-$.,!%U
:2 # , $ 3 %
= CD 6
N ! 3!' # <! =4114 H R>
* 5 $#
#,
! K O A=!
*K/AL
5 19
# $- '70
% = CD& K
6
' <! % I# O# I"
' (' )' 7 O = % 271
I!%;!3&' . -'% ,!"#$%$&'% !D$K$/'% !5 !- .;.,&./' / E ! /!- .,P3#-' G ;.,.
2$2$!5/.%#5$O.:$-$.,!%U
:E $ & # 4 4
F &9
:=$ &
$ ? A GF8H0G
4 &GGIHG1& !/
N 3!'' 8' # O = . 3!
' !7 R' ' (' )' D=J=F (M G O2'
' ' 2'' ' ('' )'>
I!%;!3&' .- ,!"#$%$&' !D$K$/' !5 !- .;.,&./' O /!- .,P3#-' G ;.,. 2$2$!5/.%
#5$O.:$-$.,!%U
#:+ $ 3!
,,
N ! 3!' !' ' '' 2 -!# 7
'? # 7 3! *# ' 2 -!#
7 '? "# !! Q H(1
IQ!%;!3&' .- ,!"#$%$&' !D$K$/' !5 !- .;.,&./' K /!- .,P3#-' G ;.,. 2$2$!5/.%
#5$O.:$-$.,!%U
:2 $ 4 <$
> <>
! <! 4% I# O# I" ' ('
)' 7 O = % 27 ' 7 .#
!3! 7 3! ! 2! ! !
3! '! .# '9 ! ! ! 3! !' ' !'
! - 3! ! ' 9' ' ' !'1 B!
8!' ' 3!' 2' ' !' ' '/"
' '' !#1
IV!%;!3&' .- ,!"#$%$&' !D$K$/' !5 !- .;.,&./' . /!- .,P3#-' G ;.,. 2$2$!5/.%
;-#,$O.:$-$.,!%U
:*$ 5
&
N ! 7# !7/'* '7 <! % H( R1
I!%;!3&' .- ,!"#$%$&' !D$K$/' !5 !- .;.,&./' + /!- .,P3#-' G ;.,. 2$2$!5/.%
;-#,$O.:$-$.,!%U
:2 ! $ 4 !
%
N ! 2 ' /' -7' ' '
7 *-' /' -7' DF J 7 ;! E'
U'' -7 '7 7 *-' ' O*-
K
%E ! E' 7 *- 2
!' / 2!' -7' ' '
O 4 3! ' ! *- !# / ?
? ' $ K . / N'71
)#!/!.3-.,.,"#0,!"#$%$&'%F/'3#:!5&.3$45%!5!3!%$&.5;.,.$5$3$.,-..3>2$/./
/!.-"#$-!,.3',&';-.<'B
; !'
Z O# ''7 ( ;*-
H!/'* DO(;HF 3! ' ' 3!'' !# '
*- .# '' !/'*' --'1
$ !# 7 '>
. ;# -?' !3! -
;!,%'5.-$/./E-.,!;,!%!5&.3$45/!-.;!,%'5./!3-.,.5&!
+ E*" *-
./"#$%$3$45 /! :.5!,. &!:;',.- /! -.%
;-.<.%
3 #&'!2.-#.3$45 /! 3#:;-$:$!5&' /!- -.5 /! 3.-$/./ -
7 !
/ E*" - !
;4-$<./!%!K#,'/!,!%;'5%.+$-$/./
- '!' ' . '
7 -- # D ' '!' 3! !
' ! -- 7? 7 ' 7 # '
--' 3! 3! !7'F>
V
#. '! ! / 1 !'
! ". 8 !' '' 3! !7
''7 - 9' ' ' 3!
! '!2 ' !'!' ' --' ! '!' ''1
V
! --' '' '*' ?
. #. 7 !7 ' ' 9'
3! -! ! ' ' !'!'
! '1
! H/!' --
!3! <! - 3!
;-!5.
/$%;'5$+$-$/.//!-/!3-.,.5&!%'+,!-.2$2$!5/. 3! 7
.#1
O
5O',:! %#+%3,$&' ;', !- &035$3' 3':;!&!5&! '# '
' -- '! !7# '!" C> '
' ' 79 '7! ' 1
' 3!' 2' --1
=
K '3#:!5&'.3,!/$&.>2'/!-;.K'/!-.&.%.3',,!%;'5/$!5&!
;' ' --' '*' . 7 '
!# *- 3! ! ' .# !/'*
D<! '*!*- '!' 3! 8' '7 .#
!/'* ' --' ! W! ' * .#
!/'*F1
HIJ D3! -- F 7 3! ' '!
-- *" J
. ' 7' '!' ? C* 9 '! '
'!' ! 7 *! -- '! ' 7' '!'
7 *! --1
ZU%&#/$'/!!2.-#.3$45.:+$!5&.-!%&,.&0K$3.%$:;-$H3././!-.:'/$H3.3$45
;#5&#.-5(/!--.5!,,$&',$.-/!',:!5&!,.,!-.>2..-.,!K#-.3$45/!-'%.%;!3&'%
&!,,$&',$.-!%/!-.',/!5.3$45&#,8%>3.
ZU3#!,/'/!-4,K.5'.:+$!5&.-,!%;!3&'.-.5',:.>2.#,+.58%>3.
.;,'+./.
ZU'/!-'/!!3-.,.3$45!%;'5%.+-!/!5$3$'/!-.3>2$/./&#,8%>3.
